…Toca la marcha, mi pecho llora / adiós señora yo ya me voy/ a mi casita de sololoy / a comer tacos y no les doy…
Aún hoy, cada vez con menos frecuencia, en México suele escucharse que con cariño a una pequeñina se la llame «muñequita de sololoy», en una franca comparación con la hermosura y delicadeza de aquellas muñecas de antaño. Por extensión, todavía vale piropear a una dama llamándola «mi muñequita de sololoy», y aunque las chicas de hoy no tienen ni la menor idea de lo que es este material, seguro que la suavidad de la palabra y su fonética afrancesada las hará intuir que se trata de algo bonito.
Pero, ¿qué es el sololoy?
Para empezar, la palabra no aparece en el diccionario y fuera de México es un término desconocido. La historia comienza en la segunda mitad del siglo xix, cuando John Wesley Hyatt (1837-1920) inventó un nuevo material al que llamó celuloide por estar hecho a base de nitrato de celulosa. Por sus propiedades flexibles de transparencia y resistencia a la humedad, pronto le encontraron aplicaciones en diversas industrias. De las más importantes fueron en la fotografía, la fabricación de juguetes y el cine. Ésa es la razón por la que hoy, para referirse a una película cinematográfica, también se usa la palabra celuloide.
Erendira GuerreroMi Abuelita siempre decia, Mi Muñeca de Soluloy......y cuando se despedia uno de sus amigos/as para ir a comer deciamos: toca la marcha, mi pecho llora, adios señora, yo ya me voy, a mi casitas de soluloy, a comer tacos y no les doy
- ·
Responder
- ·
Compartir
- · 18 h
- ·
Editado
Sorpresa y preocupación en MSP por ginecólogos que no recomiendan a embarazadas vacunarse contra el Covid.
ALBERT WATSON está en New York City.
Albert Watson photograph “Robert De Niro, New York City, 1993,” previously unpublished outtake from Albert’s shoot for the movie “A Bronx Tale.” @robertdenirodaily @mastersof.photography @masters_in_bnw
ALBERT WATSON está en New York City.
Foto de Albert Watson ′′ Robert De Niro, ciudad de Nueva York, 1993," previamente inédita fuera de la sesión de Albert para la película ′′ A Bronx Tale." @mastersof.photography @robertdenirodaily @masters_in_bnw
· Ocultar traducción
· Calificar esta traducción
Norma MendozaLITERATURA, GRAMÁTICA Y ORTOGRAFÍA
AyeertS rradpr glaonlmddSfcssS 1o5d:ar4e7dhm ·
…Toca la marcha, mi pecho llora / adiós señora yo ya me voy/ a mi casita de sololoy / a comer tacos y no les doy…
Aún hoy, cada vez con menos frecuencia, en México suele escucharse que con cariño a una pequeñina se la llame «muñequita de sololoy», en una franca comparación con la hermosura y delicadeza de aquellas muñecas de antaño. Por extensión, todavía vale piropear a una dama llamándola «mi muñequita de sololoy», y aunque las chicas de hoy no tienen ni la menor idea de lo que es este material, seguro que la suavidad de la palabra y su fonética afrancesada las hará intuir que se trata de algo bonito.
Pero, ¿qué es el sololoy?
Para empezar, la palabra no aparece en el diccionario y fuera de México es un término desconocido. La historia comienza en la segunda mitad del siglo xix, cuando John Wesley Hyatt (1837-1920) inventó un nuevo material al que llamó celuloide por estar hecho a base de nitrato de celulosa. Por sus propiedades flexibles de transparencia y resistencia a la humedad, pronto le encontraron aplicaciones en diversas industrias. De las más importantes fueron en la fotografía, la fabricación de juguetes y el cine. Ésa es la razón por la que hoy, para referirse a una película cinematográfica, también se usa la palabra celuloide.
41 comentarios
Escribe un comentario público…
Erendira Guerrero
Mi Abuelita siempre decia, Mi Muñeca de Soluloy......y cuando se despedia uno de sus amigos/as para ir a comer deciamos: toca la marcha, mi pecho llora, adios señora, yo ya me voy, a mi casitas de soluloy, a comer tacos y no les doy
· Responder · Compartir · 18 h · Editado
1 de 37
Partido Colorado
n3etSponsnd hored ·
Se está realizando en la Cámara de Representantes un homenaje a Adela Reta, esta en uso de la palabra el Diputado Conrado Rodrígez quién solicitó el homenaje https://www.youtube.com/watch?v=ubbDGIFZntE
LA CÁMARA DE REPRESENTANTES se reunirá en sesión extraordinaria, miércoles 7, a la hora 16.
YOUTUBE.COM
LA CÁMARA DE REPRESENTANTES se reunirá en sesión extraordinaria, miércoles 7, a la hora 16.
- ORDEN DEL DÍA –1º.- DOCTORA ADELA RETA. (Homenaje al conmemorarse el centenario de su nacimiento).2º.- DÍA MUNDIAL DEL COOPERATIVISMO. (Exposición de la se...
Subrayado HD
n2etSponsnd hored ·
Sorpresa y preocupación en MSP por ginecólogos que no recomiendan a embarazadas vacunarse contra el Covid.
Sorpresa y preocupación en MSP por ginecólogos que no recomiendan a embarazadas vacunarse
SUBRAYADO.COM.UY
Sorpresa y preocupación en MSP por ginecólogos que no recomiendan a embarazadas vacunarse
El subsecretario de Salud Pública,
No comments:
Post a Comment