TRANSLATE

Showing posts with label #montevideo. Show all posts
Showing posts with label #montevideo. Show all posts

Wednesday, April 20, 2022

DELMIRA AGUSTINI. FLOWER OF NAGAPUSHPA. - BY ORLANDO VICENTE,URUGUAY

 

DELMIRA AGUSTINI. FLOWER OF NAGAPUSHPA. -


    The flower of Nagapushpa is very difficult to see since it only flowers once every 36 years. It is also a plant that is not found in many places in the world. Flowers on a lake in the mountains of the Himalayas.

    Recently I came from Cuba many years ago and working in a family hotel where I was living in Punta del Este, a wealthy widow lonely client who was twice my age and who talked a lot with me, began to deliver a letter each morning. When I opened it, when I got tired of work, I opened the letter and a smell of Jasmine impregnated the entire page with poems by Delmira Agustini. I kept them and left them to read at another time. So they slept in my book drawers until their moment came to them years later: like a rose in its cocoon awaiting the light to open its petals, so Delmira Agustini waited to captivate me with her verses.

    Delmira Agustini beautiful woman, with quiet blue eyes, walking slowly, deep in her thoughts but with a heart of pure lava that no man could possess.
   It was a poet of Latin American modernism who corresponded with Rubén Darío and whose erotic, sensual, sometimes somewhat sapphic poetry scandalized the pacata society of the time.
  It reminds me of Greta Garbo in The Ladies of the Camellias, who between the rustle of the silks of her black dress adhered her pelvis to the pelvis of the beau, pushed her glorious bust out of the man's chest and turned her neck with her divine face away from a possible kiss that predicted that it was approaching. Then she spoke, with her hands holding the men of the lover of "being free when death approached." He suffered from a galloping Tisis.
  Or the Carmen de Prospere Merimet who allowed herself to be stabbed by an old officer who had been her lover and die with the pride of a woman, proud and passionate but with a free heart like that of Delmira Agustini.
  Or Virginia Wolf the English writer of schizoid mind, who listened to voices while her pen slipped and slipped leaf after leaf, into writings while cigarret after cigarret were in her lips.
 She revolutionized English writing. The film "The Houres", touching and tragic, presents the last moments of his life when placing stones in her pockets she enters a river until she drowns. 
   Her writings remain, where she plays with time and an almost Freudian introspection where there is no lack of lesbian allusions.

   Delmira Agustini belonged to a well-to-do family, descendant of Germans, French and porteños. All of them overprotected that poetic vocation with which they scandalized the bourgeois River Plate society. In her childhood she studied French, music and painting.
   Her life and personality are full of enigmas and contradictions. In his short life she had a terrible sentimental vicissitude that caused her tragic death at 27 years of age: her marriage to Enrique Reyes, the subsequent separation and murder at the hands of her ex-husband. 
   After her disappearanced was born a myth that challenges essayists and biographers and is still valid in countless versions.
   It was a pioneer of feminism, the mistreatment of women, in favor of divorce.
  But she did not talk about the harpy, imposing and bossy women who castrate a weak husband and make him impotent. This will make me many comments from feminists. I am not in favor of female abuse by men with altered psyche, exacerbated machismo or rampant alcoholism that end up murdering their wives. But I also want to contribute to the other side of the coin.
  Delmira's poetry is a burning flower and for me one of the best poetesses in America that we stole in Cuba in literature classes.
  A verse from her passionate poems:

  Fire accounts

Close the accomplice door with a rumor of caress,
defoliate the lily of a vein towards evil
-Silk is a sin, the nude is celestial;
and it is a soft body, a couch of delight.

Open arms ... so every being is winged;
or a warm lira sweetly rendered
of singing and silence ... later, in the ice cream
beyond a mirror, like a sloping lake
see the Olympic beast that makes life ...

   On July 6, 1914, shots were heard in a room in the center of Montevideo, more precisely in the Andes 1206, the body of Delmira lay lifeless beside that of her husband, Enrique Job Reyes. Today, as we pass that corner, we see a rosebush and a tile as a plaque, which pays homage to the poet, and also reminds us that the presence of domestic violence, unfortunately, continues to this day.
                                           ORLANDO VICENTE ALVAREZ

Thursday, May 27, 2021

ARCOORLO:: #cock, #lady of Itati, #montevideo, #Tacuarembo, #villa aScina, amazon, gay, homo, novel, sex, travel

 




#Tacuarembo,#URUGUAY Fragment of the novel "Palms and Ombues" ARCO ORLO.

Fragment of the novel "Palms and Ombues"

ARCO ORLO.

      The bus was quickly down the highway linking Montevideo to Tacuarembó department. We were in the summer and the heat and the smell of sweat were sweltering. Passengers dozed or bored watching the landscape that passed on both sides of the road. I also watched the picture to my left, lined by green pastures and wool sheeps and cows. Occasionally the monotony was broken by a yellowish ceibo under which the cows took shelter from the burning sun.

       Iñaqui Echevarria slept beside me with loud snoring. We agreed not to sleep during the trip so that your snoring cursed not disturb the other passengers. But No. With his long legs and neck stretched seemed a steam locomotive damaged. They say that snoring during sleep is that is at peace with himself and has the spirit sedate. I for one do not usually sleep during any trip either by bus, train or aircraft long flight. It must be that my damned spirits are always restless and those of Iñaqui enjoy the peace of the Lord. I know him well and is not so: it has a thousand demons that haunt him.
The bus stopped frequently by stray cattle grazing along the path where the grass was taller and fresh. You could tell that a rainstorm had swept the area, puddles and bright pasture
    After nearly five hours of travel, which was the time stipulated by Iñaqui, I was surprised to see my left a not very high hill. White, by the stone and the sun was rising on a hill. I remembered a thick cock beheaded.
   __ We are already reaching Tacuarembó__ Iñaqui said after waking up for my elbow that strikes him. He looked around and saw the imposing hill.
   Finally. I said to myself, after five hours with numb ass on that trip that passed me by the balls.
  We arrived at the terminal of the provincial capital city. Iñaqui first thing he did was look for the cafeteria. It was his favorite vice: food. The other was sex. We ordered half giant moons with ham, cheese and butter, watered by coke. And appetite sated, we devote ourselves to find a hotel or an inn (the latter was the favorite of Iñaqui by lower costs)

   A few blocks from the terminal, asking, they indicated one. Small and with an awning on the outside where an old man sat in bermudas graying taking the cool of the evening. He was the owner. It turned out that there was no longer quotas. The next day there would be a close event. Villa Ancina, a town about 50 kilometers from Tacuarembó the feast of Our Lady of Itati be held. Reason that everything was full.

Thursday, October 25, 2018

VIOLENCIA DE GENERO,FEMINICIDIO,URUGUAY DELMIRA AGUSTINI. FLOWER OF NAGAPUSHPA. -Last part-

DELMIRA AGUSTINI. FLOWER OF NAGAPUSHPA. -Last part-


    The flower of Nagapushpa is very difficult to see since it only flowers once every 36 years. It is also a plant that is not found in many places in the world. Flowers on a lake in the mountains of the Himalayas.

    Recently I came from Cuba many years ago and working in a family hotel where I was living in Punta del Este, a wealthy widow lonely client who was twice my age and who talked a lot with me, began to deliver a letter each morning. When I opened it, when I got tired of work, I opened the letter and a smell of Jasmine impregnated the entire page with poems by Delmira Agustini. I kept them and left them to read at another time. So they slept in my book drawers until their moment came to them years later: like a rose in its cocoon awaiting the light to open its petals, so Delmira Agustini waited to captivate me with her verses.

    Delmira Agustini beautiful woman, with quiet blue eyes, walking slowly, deep in her thoughts but with a heart of pure lava that no man could possess.
   It was a poet of Latin American modernism who corresponded with Rubén Darío and whose erotic, sensual, sometimes somewhat sapphic poetry scandalized the pacata society of the time.
  It reminds me of Greta Garbo in The Ladies of the Camellias, who between the rustle of the silks of her black dress adhered her pelvis to the pelvis of the beau, pushed her glorious bust out of the man's chest and turned her neck with her divine face away from a possible kiss that predicted that it was approaching. Then she spoke, with her hands holding the men of the lover of "being free when death approached." He suffered from a galloping Tisis.
  Or the Carmen de Prospere Merimet who allowed herself to be stabbed by an old officer who had been her lover and die with the pride of a woman, proud and passionate but with a free heart like that of Delmira Agustini.
  Or Virginia Wolf the English writer of schizoid mind, who listened to voices while her pen slipped and slipped leaf after leaf, into writings while cigarret after cigarret were in her lips.
 She revolutionized English writing. The film "The Houres", touching and tragic, presents the last moments of his life when placing stones in her pockets she enters a river until she drowns. 
   Her writings remain, where she plays with time and an almost Freudian introspection where there is no lack of lesbian allusions.

   Delmira Agustini belonged to a well-to-do family, descendant of Germans, French and porteños. All of them overprotected that poetic vocation with which they scandalized the bourgeois River Plate society. In her childhood she studied French, music and painting.
   Her life and personality are full of enigmas and contradictions. In his short life she had a terrible sentimental vicissitude that caused her tragic death at 27 years of age: her marriage to Enrique Reyes, the subsequent separation and murder at the hands of her ex-husband. 
   After her disappearanced was born a myth that challenges essayists and biographers and is still valid in countless versions.
   It was a pioneer of feminism, the mistreatment of women, in favor of divorce.
  But she did not talk about the harpy, imposing and bossy women who castrate a weak husband and make him impotent. This will make me many comments from feminists. I am not in favor of female abuse by men with altered psyche, exacerbated machismo or rampant alcoholism that end up murdering their wives. But I also want to contribute to the other side of the coin.
  Delmira's poetry is a burning flower and for me one of the best poetesses in America that we stole in Cuba in literature classes.
  A verse from her passionate poems:

  Fire accounts

Close the accomplice door with a rumor of caress,
defoliate the lily of a vein towards evil
-Silk is a sin, the nude is celestial;
and it is a soft body, a couch of delight.

Open arms ... so every being is winged;
or a warm lira sweetly rendered
of singing and silence ... later, in the ice cream
beyond a mirror, like a sloping lake
see the Olympic beast that makes life ...

   On July 6, 1914, shots were heard in a room in the center of Montevideo, more precisely in the Andes 1206, the body of Delmira lay lifeless beside that of her husband, Enrique Job Reyes. Today, as we pass that corner, we see a rosebush and a tile as a plaque, which pays homage to the poet, and also reminds us that the presence of domestic violence, unfortunately, continues to this day.
                                           ORLANDO VICENTE ALVAREZ

Saturday, October 20, 2018

URUGUAY DELMIRA AGUSTINI: VIOLENCIA DE GENERO,FEMINICIDIOLa poetisa uruguaya muerta por dos disparos por su amante Flor de Nagapushpa. -ULTIMA PARTE-

DELMIRA AGUSTINI. FLOR DE NAGAPUSHPA. –URUGUAY DELMIRA AGUSTINI: VIOLENCIA DE GENERO,FEMINICIDIO





-


    La flor de Nagapushpa es muy difícil de ver ya que solamente florece una vez cada 36 años. Además es una planta que no se encuentra en muchos lugares del mundo. Florece en un lago en las montañas del Himalaya.

    Recién llegado yo de Cuba hace tantos años y trabajando en un hotel familiar donde a la vez vivía en Punta del Este, una viuda adinerada clienta solitaria que me doblaba la edad y que conversaba mucho conmigo, comenzó a entregarme cada mañana una carta. Cuando la abría, ya al acostarme  cansado del trabajo, abría la misiva y un olor a Jazmín impregnaba toda la hoja con poemas de Delmira  Agustini. Yo los guardaba y los dejaba para leerlos en otro momento. Así  durmieron en mis cajones de libros hasta que les llego  su momento años después: como una rosa en su capullo esperando la luz para abrir sus pétalos, así esperaba Delmira Agustini para cautivarme con sus versos.
 
    Delmira Agustini mujer bella, de quietos ojos azules, andar pausado, adentrada en sus pensamientos pero con un corazón de pura lava que ningún hombre podía poseer.
   Fue una poeta del modernismo latinoamericano quien se carteaba con Rubén Darío y cuya poesía erótica, sensual, a veces algo sáfica, escandalizó a la sociedad pacata de la época.
  Me recuerda a Greta Garbo en  Las Damas de las Camelias, que entre el frufrú de las sedas de sus vestido negro adhería su pelvis a la pelvis del galán, alejaba su glorioso busto del pecho del hombre y volteaba su cuello con su divino rostro alejándose de un posible beso que pronosticaba que se acercaba. Entonces hablaba, con las manos sujetando los hombres del amante de “ser libre cuando la muerte  se avecinara” Padecía de una Tisis galopante.
  O  la Carmen de Prospere Merimet que se dejó acuchillar por un antiguo oficial que había sido su amante y morir con orgullo de mujer, altiva y apasionada pero de corazón libre como el de Delmira Agustini.
  O Virginia Wolf la escritora inglesa de mente esquizoide, que escuchaba voces mientras su pluma se deslizaba y deslizaba hoja tras hoja, en escritos que revolucionaron la escritura inglesa. La película “Las Horas”, conmovedora y trágica, presenta los últimos momentos de su vida en que colocándose piedras en los bolsillos se adentra en un rio hasta ahogarse. Quedan sus escritos, donde juega con el tiempo y una introspección casi freudiana donde no faltan las alusiones lésbicas.

   Delmira Agustini perteneció a una familia acomodada, descendiente de alemanes, franceses y porteños. Todos ellos sobreprotegían aquella vocación poética con la que escandalizó a la burguesa sociedad rioplatense. En su infancia realizó estudios de francés, música y pintura. Su vida y su personalidad están llenas de enigmas y contradicciones. En su corta vida tuvo una terrible peripecia sentimental que provocó su trágica muerte a los 27 años de edad: su matrimonio con Enrique Reyes, la separación posterior y el asesinato a manos de su ex marido. Tras su desaparición nació un mito que desafía a ensayistas y biógrafos y sigue vigente en infinidad de versiones.
   Fue pionera del feminismo, el maltrato a  la mujer, a favor del divorcio.
  Pero no habló de las mujeres arpías, imponentes y mandonas que castran a un esposo débil y lo vuelven impotente. Esto me hará muchos comentarios de las feministas. No estoy a favor del maltrato femenino por hombres con psiquis alterada, machismo exacerbado o alcoholismo campante que terminan asesinando a sus esposas. Pero también quiero contribuir a la otra cara de la moneda.
  La poesía de Delmira son una flor quemante y para mí una de las mejores poetizas de América que nos robaron en Cuba en las clases de Literatura.
  Un verso de su poemas apasionados:

  Cuentas de fuego

Cerrar la puerta cómplice con rumor de caricia,
deshojar hacia el mal el lirio de una veste
-La seda es un pecado, el desnudo es celeste;
y es un cuerpo mullido, un diván de delicia.-

Abrir brazos…así todo ser es alado;
o una cálida lira dulcemente rendida
de canto y de silencio…más tarde, en el helado
más allá de un espejo, como un lago inclinado
ver la olímpica bestia que elabora la vida…

   Un 6 de julio de 1914, se escuchaban disparos en una habitación en el centro de Montevideo, más precisamente en Andes 1206, el cuerpo de Delmira yacía sin vida junto al de su esposo, Enrique Job Reyes. Hoy, al pasar por esa esquina, vemos un rosal y una baldosa a modo de placa, que homenajea a la poetisa, y nos recuerda también que la presencia de la violencia doméstica, lamentablemente, continúa hasta hoy día.
                                           ORLANDO  VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAY,GENIO


VER EN 
https://www.amazon.com/Memorias-ni%C3%B1o-guantanamero-Guantanamero-Spanish/dp/1520725884



Saturday, September 17, 2016

OUR LADY OF CHARITY IN MONTEVIDEO URUGUAY

OUR LADY OF CHARITY IN URUGUAY

   It was a bleak morning. It was raining and I went to see the priest. I found him reading in the sacristy. He saw my rueful face.
__ What's wrong son?
__ No father. Today I woke up missing mine  family. All they are in Punta del Este but my mind was not for celebrations. Strange especially those who are in Cuba.
__ That happens when you do not look into your heart and see deep down that they are with you.
__ I try Father but my heart is already empty. There is nothing in it.
__ Go to the back of the church, on the right, in a dark corner and you'll see something that belongs to you.
    The Church was very old and were repairing. It was located in one of the remotest places of the Old City of Montevideo. Walk among the trees that supported scaffolds. Everything was dark and damp.
    And a far corner someone had filed an agreed and Our Lady of Charity. did not have the luxury garments had in Cuba. The goldsmith was meticulous in the details. Her robe covered his feet. I wondered who had devotion to bring and deposit for all Cubans venerate. There were many other saints around, but I did not see another. I knelt down and touch her cloak and pray for all Cubans as the imprisoned loneliness.
    And I felt that everything was fine despite my tears.
    I stood up and I retire from the place. I am passing through the sacristy Father wanted to say goodbye. He looked at my moist eyes and said nothing, He knew the effect of the Virgin in me.
    And I already had a place in Montevideo where I knew someone celestial waiting for me when my mood falter. The Our Lady of Charity stretched his sacred mantle Cubans as I craved comfort.

   And I was serene. Raindrops dragged my tears.

Tuesday, May 17, 2016

A URUGUAYAN PROSTITUTE

A  URUGUAYAN PROSTITUTE


Every day when I got off the car after a tiring day at the clinic I saw a girl of about fifteen reading a book on the website of the pension front. She looked with her beautiful brown eyes as I approached the front door. Curious one day I asked if she liked to read.

__ Are you doctor? I say 'cause the white robe you’re wearing.

__ Yes. But tell me. What do you study?

__ I'm in high school. I want to be a nurse when I finish.

__ Do you find it easier to study in the portal?
I say this from the noise of passing trucks and buses.

__ I need quiet to read.__I said.

__ That would be ideal. But when my mother has customers in the room I go out and I take the time to study.

__Your mother is prostitute.

__ I affirm because it was obvious.

__ Sex worker she likes to be called. Some nights, especially Friday and Saturday up are so many men and I really do not know where to get involved. So I look for a light bulb to read.
  I did not know to add to his story. Be silent for a few seconds:


__ Your mother does not think about the future, when she get old. How does she keep?

__ She pays retirement insurance. Sex workers of Uruguay are grouped "The association of harlots" when the aches and pains have come a pension  which need to survive.

__ And your mother has many customers?

__ This varies. There are seven a day and there are days that just one.

__ And that enough to live comfortably?

__ Do not throw butter at the ceiling but we pulling.

  I did not know what more to say. I felt sorry for the young teenager, I said a muttered goodbye and cross the street to the warmth of home. I thought that some women have a hard time but this girl kept some childish naivete and took her mother's work naturally. Surely she would be a good nurse.


..........................

LOS RELATOS SIMILARES EN


https://www.amazon.es/dp/1723850586/ref=sr_1_31?s=books&ie=UTF8&qid=1537633751&sr=1-31&refinements=p_27%3AOrlando+Alvarez

#Tacuarembo,#URUGUAY Fragment of the novel "Palms and Ombues" ARCO ORLO.

Fragment of the novel "Palms and Ombues"

ARCO ORLO.

      The bus was quickly down the highway linking Montevideo to Tacuarembó department. We were in the summer and the heat and the smell of sweat were sweltering. Passengers dozed or bored watching the landscape that passed on both sides of the road. I also watched the picture to my left, lined by green pastures and wool sheeps and cows. Occasionally the monotony was broken by a yellowish ceibo under which the cows took shelter from the burning sun.

       Iñaqui Echevarria slept beside me with loud snoring. We agreed not to sleep during the trip so that your snoring cursed not disturb the other passengers. But No. With his long legs and neck stretched seemed a steam locomotive damaged. They say that snoring during sleep is that is at peace with himself and has the spirit sedate. I for one do not usually sleep during any trip either by bus, train or aircraft long flight. It must be that my damned spirits are always restless and those of Iñaqui enjoy the peace of the Lord. I know him well and is not so: it has a thousand demons that haunt him.
The bus stopped frequently by stray cattle grazing along the path where the grass was taller and fresh. You could tell that a rainstorm had swept the area, puddles and bright pasture
    After nearly five hours of travel, which was the time stipulated by Iñaqui, I was surprised to see my left a not very high hill. White, by the stone and the sun was rising on a hill. I remembered a thick cock beheaded.
   __ We are already reaching Tacuarembó__ Iñaqui said after waking up for my elbow that strikes him. He looked around and saw the imposing hill.
   Finally. I said to myself, after five hours with numb ass on that trip that passed me by the balls.
  We arrived at the terminal of the provincial capital city. Iñaqui first thing he did was look for the cafeteria. It was his favorite vice: food. The other was sex. We ordered half giant moons with ham, cheese and butter, watered by coke. And appetite sated, we devote ourselves to find a hotel or an inn (the latter was the favorite of Iñaqui by lower costs)

   A few blocks from the terminal, asking, they indicated one. Small and with an awning on the outside where an old man sat in bermudas graying taking the cool of the evening. He was the owner. It turned out that there was no longer quotas. The next day there would be a close event. Villa Ancina, a town about 50 kilometers from Tacuarembó the feast of Our Lady of Itati be held. Reason that everything was full.

Jennifer my doughter and I

Jennifer my doughter and I

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBAN URUGUAYAN
GENIUS