TRANSLATE

Showing posts with label Guantánamo. Show all posts
Showing posts with label Guantánamo. Show all posts

Saturday, February 2, 2019

OF TOMATOES AND PROLETARIAN INTERNATIONALISM.





    OF TOMATOES AND PROLETARIAN INTERNATIONALISM.

  I witnessed the largest harvest of tomatoes back in the year 87 of the Caujerí Valley.Harrows and harrows lined up to transport the fruit to the whole island. Tomatoes at breakfast, tomatoes in lunch and tomatoes at dinner. The people saw tomatoes even in their worst nightmares.

  They had dreams that a giant tomato, with protruding eyes, a big mouth with sharp teeth, chased them from all sides. It existed as a tomato delirium. Later the psychiatrist of the small Hospital of San Antonio del Sur called the epidemic as TOMATO FOBIA, but in no treaty of Mental Health mentioned that contribution of the modest Guantanamo doctor

    A year later got suicided the psychiatrist with a mejunge of tomato, kerosene and caustic soda. Silent victim of Castro who developed some kind of psychopathy

  And Fidel Castro could not take advantage for propaganda purposes of the great harvest of Tomate del Caujerí Valley. Other more international things worried his World Maximum Authority Complex.

 In the country of Angola the Angolan-Cuban troops retreated before the Angolan-South African enemy. Castro put the tomato aside and took care personally-and with his military sycophants-about the matter. He sent more Cuban soldiers to fight in a foreign country to win the war at the price that was necessary. Result: the battle of Cuito Coanavales drove the enemy soldiers of UNITA back to their positions on the other side of the Angolan border.

  It was a triumph of "proletarian internationalism", that is, of foreign interference - Cuban - in other countries ...

   ALL TO PROTEST BY THE YATERITAS BEACH IN GUANTÁNAMO.

   A TOTAL ABANDONMENT.

  Who has not lived in Gtmo a few years ago and has not bathed in the famous Yateritas Beach? Famous for all the Guantanamo people, although its proximity to the American naval base was not enjoyed in all its extension and not only geographic.

  There was a police post at the west end of the beach that prevented all non-military Cubans from passing, with arms on their shoulders and severe facial expressions.

   I wrote in my blog a few months ago "A Cow on a Cuban Beach" that summed up the hunger that was happening in the middle of the special period. A young cow appeared swimming near the shore and everyone-there were many people because of the suffocating heat in the provincial city-frightened her with screams so she could drown and take advantage of the beef that had disappeared from the Cuban butcher shops.

  Some young people even threw themselves into the sea knife in hand to see who was the first to catch the ruminant and sacrifice it right there.But the cow ran across the other shore in the border area.

   They say she asked for asylum in the naval base and explained with her mooch that the Cubans were murderers and wanted to flee from them. The asylum was granted - they say that now she lives in Miami in a corral with a bovine husband and everything and that her second baby waits, I say calf, and that she feels happy - part of the town remained without consuming the precious beef.

  Now I learn that the Yateritas beach is destroyed, by the authorities' abandonment. Diaz- Canel in his past tour of Baracoa, San Antonio del Sur and Guantanamo, by the route taken by the liberators mambises of the fatherland and with the false purpose of observing first hand - no hand, capable claws -, did not notice the state of the beach.

   Of course, it was not a tourist place nor does it have large hotels like the Meliá of Varadero and Havana.

  He only looked at the production of tomatoes from the nearby Caujerí Valley.Here's how things do not happen out of pure taste or are related: from a simple tomato, a population troubled by nightmares of tomatudos and the war in Angola-as STEFAN SWAIT said: small details determine radical changes in the world.

  I know firsthand that the doctors who were in Angola exercising their profession in peaceful villages sent them to the famous Battle of Cuito ...  Those who refused said that they had come to Angola to help the poor and not to a real battle for which they were not prepared, they were returned to Cuba with "a stain on the file". Unable to aspire to higher positions in their respective specialties or not to receive the right to buy a Soviet car. Many doctors I knew condemned to the most abominable ostracism and without being able to complain.

  It seems to be a lie but in history there are small details that decide how to change the colonizer: from the Portuguese to the Cubans.The Angolans since that day say that they have not had another colonizing country better than Cuba: it brought equality to everyone: all were poor and miserable before the new constitution that was signed shortly after in the Republic of Angola.

   When the remains of the Cuban soldiers killed in Angola arrived, Fidel said: thanks to the kind harvest of tomatoes that did not distract me in my desire for conquests in other countries.

He only mentioned briefly in a speech that a "Bright Future" we were waiting for on the island.

  The land of the Caujerí Valley was devastated for many years. It was both the Soviet fertilizer and herbicides to obtain a record harvest of tomatoes, which even the malesa did not grow for many years.

  And going back to the beach.As that beach is for the simple people of the fourth world it does not matter.

  The deterioration that is according to the photos of a girl in FB is amazing.

  And from there, we exhort hundreds of Guantanamo residents that we propose to complain at all levels to restore our only beach to the people.

  Many memories brings us this beach, our childhood, adolescence and when we were adults with children.

  That is what we can do for now. I do not know the Twitter of the top figures of that government who persist in failure.

  Our beach will be saved even for our grandchildren who will one day return to Cuba and ask how our grandparents enjoyed themselves?

  -In this beach, children, in this beach called Yateritas by our ancestors.

   I found out the Diaz-Canel Tweeter: @DiazCanelB

Thursday, January 24, 2019

EL TOMATE Y EL INTERNACIONALISMO PROLETARIO. guantánamo, Cuba.



DE TOMATES Y EL INTERNACIONALISMO PROLETARIO


  Yo presencié la mayor cosecha de tomates allá por el año 87 del Valle de Caujerí. 

  Rastras y rastras hacían fila para transportar el fruto a toda la isla. Tomates en el desayuno, tomates en almuerzo y tomates en la cena. El pueblo veía Tomates hasta en sus peores pesadillas. Tenían sueños de que un tomate gigante, con ojos saltones, boca grande con dientes filosos los perseguía por todos lados. Existía como un delirio del tomate. Más tarde el psiquiatra del pequeño Hospital de San Antonio del Sur llamó a la epidemia como FOBIA AL TOMATE, pero en ningún tratado de Salud Mental se menciona ese aporte del modesto médico guantanamero- un año después se suicido dicho psiquiatraomando un mejunge de tomate, queroseno y sosa caustica. Silenciosa víctima de Castro que desarrolló algún tipo de psicopatía- 

  Y Fidel Castro  no pudo aprovecharse con fines de propaganda de la gran cosecha de Tomate del Caujerí. Otras cosas más internacionales preocupaban su Complejo de Autoridad máxima mundial. En el país de Angola las tropas angoleñas-cubanas retrocedían ante el enemigo angoleño-sudafricano. Castro dejó el tomate a un lado y se ocupó personalmente-y con sus aduladores militares-del asunto. Envió más soldados cubanos a luchar a un país extranjero para ganar la guerra al precio que fuera necesario.

  Resultado: la batalla de Cuito Coanavales hizo retroceder a los soldados enemigos de la UNITA  a sus posiciones del otro lado de la frontera angolana. Fue un triunfo del “Internacionalismo proletario” o sea, de  la injerencia foránea –cubana-en otros países.....

  
  
TODOS A PROTESTAR POR LA PLAYA DE YATERITAS EN GUANTÁNAMO. UN ABANDONO TOTAL.
  

  ¿Quién no que ha vivido en Gtmo hace unos años y no se ha bañado en la famosa Playa de Yateritas?  Famosa para todo el pueblo  guantanamero, aunque su cercanía con la base naval americana no se disfrutaba en toda su extensión y no solo geográfica.

    Existía un puesto policial al extremo oeste de la playa que impedía el paso a todo cubano no militar, con armas al hombro y rictus faciales severos.

  Yo escribí en mi blog hace algunos meses “Una Vaca en una Playa cubana” que resumía el hambre que pasaba el pueblo en pleno periodo especial. Una joven vaca apareció nadando cerca de la orilla y todo el mundo-había mucha gente por el calor sofocante en la ciudad provincial-la espantaba con gritos para que se ahogara y así aprovechar la carne de res que había desaparecido de las carnicerías cubanas. Unos jóvenes hasta se lanzaron al mar cuchillo en mano a ver quiénes eran los primeros en atajar al rumiante y sacrificarlo allí mismo.

  Pero la vaca corrió por la otra orilla en la zona fronteriza. Dicen que pidió asilo en la base naval y explicó con su mugir que los cubanos eran unos asesinos y quería huir de ellos. El asilo fue concedido –dicen que ahora vive en Miami  en un corral con marido bovino y todo y que espera su segundo bebe, digo  ternero, y que se siente feliz-  parte del pueblo se quedó sin consumir la preciada carne vacuna.

  Ahora me entero que la playa Yateritas está destruida, por abandono de las autoridades.

    Diaz- Canel en su pasado recorrido por Baracoa, San Antonio del Sur y Guantánamo, por la ruta que tomaron los libertadores mambises de la patria y con el propósito falso de observar de primera mano – mano no, garras capaz- , no se fijó en el estado de la playa. Claro, no era un lugar turístico ni tiene grandes hoteles como los Meliá de Varadero y la Habana, solo se fijó en la producción de tomates del Valle de Caujerí cercano.

  
  
   He aquí como las cosas no suceden por puro gusto o están relacionadas: de un simple tomate, una población atribulada por pesadillas de mostros tomatudos y la guerra de Angola-como dijo STEFAN SWAIT: pequeños detalles determinan cambios radicales en el mundo-

  Sé de primera mano que los médicos que estaban en Angola ejercitando su profesión en pacíficos pueblos los enviaron a la Famosa Batalla de Cuito… A los que se negaron por decir que habían venido a Angola a ayudar a los pobres y no a una batalla de verdad para la cual no estaban preparados, los devolvieron a Cuba con “una mancha en el expediente”. No pudiendo aspirar a cargos superiores en sus respectivas especialidades o a no recibir el derecho a comprar un auto soviético. Muchos médicos conocí condenados al ostracismo más abominable y sin poder quejarse.

  Parece mentira pero en la historia hay pequeñas detalles que deciden como cambiar de colonizador: de los portugueses a los cubanos.

  Los angolanos desde ese día dicen que no han tenido otro país colonizador mejor que Cuba: les trajo igualdad a todo el mundo: todos eran pobres y miserables ante la nueva constitución que se firmó al poco tiempo en la República de Angola.    
   
  Cuando llegaron los restos de los soldados cubanos muertos en Angola Fidel se dijo: gracias a la bondadosa cosecha de tomates que no me distrajo en mis ansias de conquistas en otros pueblos del mundo.

  Solo mencionó brevemente en un discurso que un “Futuro Luminoso” esperábamos en la isla.

  La tierra del Valle de Caujerí quedó arrasada por muchos años. Era tanto  el fertlizante sovietico e hiervicidas para obtener una zafra de tomates record, que ni la malesa creció más por largos años.

Y volviendo a la playa.

  Como esa playa es para  el pueblo sencillo del cuarto mundo  no tiene importancia. El deterioro en que se encuentra según las fotos de una  chica en FB es asombroso.

  Y de ahí, exhortamos a cientos de guantanameros que nos proponemos quejarnos a todos los niveles para que restauren para al pueblo nuestra única playa.

   Muchos recuerdos nos trae dicha playa, de nuestra niñez, de la adolescencia y cuando ya éramos adultos con hijos.

  Eso es por ahora lo que podemos hacer. No sé el Twitter de las máximas figuras de ese gobierno que persisten en el fracaso.

    Nuestra playa será salvada aunque sea para nuestros nietos que algún día volverán a Cuba y preguntarán ¿Cómo se divertían nuestros abuelos?

   -En esta playa, hijos, en esta playa llamada Yateritas por nuestros ancestros.

  Averigüé el Tweeter de Diaz-Canel: @DiazCanelB
    

                      Orlando Vicente Álvarez         
  
  Averigüé el Twiiter de Diaz-Canel: @DiazCanelB
    


                      Orlando Vicente Álvarez         

Monday, December 10, 2018

MAMÁ Y EL DEMONIO


  
MAMA  Y EL DEMONIO

   Habían transcurrido 17 años sin que el gobierno cubano me permitiera viajar a Cuba.  Excepto las vacaciones que Mamá y hermano habían pasado en Punta del Este y la visita que mi esposa había realizado a mi hija- que ya  estaba conmigo  más de año, me dieron el visto bueno por las nuevas medidas de Raúl Castro y al fin saqué el pasaporte  cubano  con un papelito simple que me autorizaba a viajar a mi tierra.
  Mi hija y yo hicimos el viaje juntos.  Muchas lágrimas y alegría entre todos a las 2 de la mañana cuando llegamos  a la ciudad del  Guaso.
  Mi hijo a quien no veía desde los cuatro años esperaba el auto que nos traería, velando, estacionado en la esquina. Fue gran emoción de ambos vernos. Se había convertido en un guapo mozo, más alto que yo, atlético y hermoso.
  En los días siguientes él me daba un beso en las mejillas antes de irse a sus estudios y también cuando regresaba en la tarde. Yo estaba conmovido por su necesidad de amor de padre y se sentaba en el corredor de casa a preguntarme sobre el Uruguay.
  Pero la verdadera protagonista  de esta historia era mi madre. Sin llanto, solo bromeaba y no cabía en sí de regocijo.
  Por la tarde, cuando las sobras cubrían el corredor de su casa, ambos nos sentábamos en sendos balances o mecedoras y ella me contaba historias de sus antepasados y de nuestra niñez. Habia dejado en Montevideo el primer libro que escribía “Memorias de un niño guantanamero” que aun tenia algunos vacíos que llenar y Mama me actualizaba con sus recuerdos pues tiene una memoria prodigiosa de la cual, en parte yo heredé.
  Un domingo cuando las sombras de las gentes se hacían más largas comenzó un desfile de señoras  del barrio que iban a sus respectivas congregaciones religiosas.
- Hay viene Hortensia, la Adventista del Séptima Día.
- ¿Y cómo la conoces si no ves, Mamá?
- Yo la conozco por sus pasos titubeantes y porque es la hora en que abre su templo. Pero déjala a mí. Yo sé cómo manejarla.
  -Buenas tardes G….Ahh. ¿Este es tu hijo el que vino del extranjero?
  -Sí, El mismo que viste y calza.
  - Bueno. Un gusto. Soy Hortensia y voy a mi Iglesia. ¿Conoces al Señor, Jesucristo que nos salvará de la destrucción final en la séptima era?
  Yo permanecí callado y dejé a Mamá hablar.
  - El ya conoce al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Si casi estudio unos años para sacerdote y a última hora se decidió por la medicina.
  - Pero no conoces al verdadero Señor  que te traerá la salvación cuando venga la hecatombe final.
  -Yo no sé mucho de eso.- dijo Mamá- Solo te puedo decir que es como una reencarnación del demonio. Por la noche los ojos se le ponen rojo como ascua. Da terror pero ya nos hemos acostumbrando…
  -Si es de la Iglesia católica debe ser del diablo. Aleluya.
  Y Hortensia apresuró el paso aterrorizada pero entusiasmada de contarles a sus hermanas y al Pastor, de su encuentro con un engendro de Satanás.
  Mamá y yo no pudimos contener la risa. Yo dije:
  -Mamá. Mira que hay respetar a todas las religiones…
  - Vamos hijo. Si no tienen sentido del humor  es que el Señor todavía no las ha visitado.
  Como al lado de casa mi hermanito tenía una pizería, con licuado y refresco de frutas se acumulaba mucha gente a comer y las Señoras del barrio hacían una escala para refrescarse con un refresco con hielo, entonces notaban nuestra presencia.
  Una mujer ya entrada en años pero fuerte aún nos descubrió.
  - Ahh. G… Estas aliviándote del calor tremendo que hace… Y ese guapo hombre que está a tu lado. ¿ es uno de tus hijos?
  Yo callado. Dejándolo todo a Mamá.
  - Sí. Es mi hijo que vino del Uruguay a visitarnos.
  _ Un gusto m’ijo. Yo voy a la Iglesia Pentecostal.
  - Ahh… Qué bien.
  - ¿Y hay mucho pentecostales en Uruguay?
  - Sí. Creo. Lo que hay es muchos mormones e Iglesias  Católicas.
  - ¿Mormones? ¿Y qué clase de credo siguen?
  -Uno muy extraño.  Primero construyen una iglesia donde no se identifica ninguna cruz. A continuación una cancha de basket ball para atraer a los jóvenes- dije yo siguiendo el juego de Mamá.... -y agregué- los dos varones que acierten más canasta en el juego serán enviados como misioneros a otros paices. Siempre son fuertes y blancos. Los pastores les tienen ya preparados pantalón negro, camisa blanca y corbata. Así están por todas partes. 
  Y continué:
  -  Creen en Cristo y descubrieron en una cueva unas planchas de oro que añadieron a la Santa Biblia.
   -Ahh... ¡Qué horror! Las Santas Escrituras... Por aquí en Cuba no hay. Lo que sí hay es varias Iglesia católicas. La gran Babilonia…
  -Respeta a mi hijo que es católico.
 - Pero no ha conocido aun la fuerza del Espirito Santo.
  Mamá agregó:
  -Ël casi es cura pero luego se dedicó a la medicina.
  _ Que bien. Primero médico que católico…
  - Mira. Yo no sé pero en las noches oscuras le salen unos cuernos como a Belcebú  que no hay ojos que lo resistan, ni yo que soy su madre. Yo creo que es el mismo Diablo reencarnado…
  - Aleluya. Que el Espíritu Santo entre en él y lo purifique. Para el espíritu no hay imposibles...
  - No lo moleste con tus palabras. Se encarnará en tí y no habrá Dios que te salve.
  -¡Aleluya!
  La mujer sin decir adiós apresuró el paso y se fue sin despedirse.

   Unos minutos más tarde vino un mulato ya anciano que tenía una prótesis de la arcada superior muy roja y después piezas blancas. El hombre era viudo y se dedicaba a vender lotería en forma clandestina  para sobrevivir a la pobre pensión que ganaba.
  _ Ohh.  –Me dijo a mí- al fin te tenemos de vuelta. ¿Qué te parece como está el país ahora?
   Yo no conteste. Solo lo salude con un gesto dela mano.
  _ ¿Cómo va el negocio Eduardo?-dijo mi madre.
  - Ahí. Ahí. La gente no tiene plata pero para la lotería todavía tienen la vieja ilusión de ganarse el millón. Jejeje.
  -Apúntame diez pesos a mi nombre para la próxima tirada.-dijo Mamá.
  El  anciano sacó una pequeña libreta y puso la apuesta de Mamá.
  -¿Y dónde vas ahora Eduardo?
  -A un toque de santos, con mucho ron, bongóes, lindas mulatas, bailes y purificaciones de los malos espíritus.
  Yo sonreí a mandíbula batiente y le dije:
  - Pues voy contigo a gozar esta noche y recordar a la difunta Jélica que hacia bembé al  lado de casa cuando era niño. Espero que Dios que perdone por este pecado.
  _ Mira que a mi hijo le salen patas de chivo en la noche que son un terror. Es el mismo diablo. Yo no sé cómo puede caminar en esas ocasiones. No vaya a ser que se transforme en medio del baile y haga huir a todo el mundo... 

    -No importa G... Nosotros hasta el mismo demonio lo recibimos sobre todo cuando alguien entra en trance... Y más tu hijo que seguro tiene dólares para encumbrar a los mismos espíritus.   

  Y fui tras Eduardo como un joven que quería recordar  su niñez y juventud.
  Mamá quedó pensativa. 

    -A los hombres cuando le mencionan las mulatas no hay Dios que los detengan.


                                             Orlando Vicente Álvarez