THE GODDESS DIES YOUNG: SINGER. First Parte

THE GODDESS DIES YOUNG: SINGERS. First part

BILLIE HOLLIDAY

    Billie turned her unhappiness into songs that make the rest of mortals happy. Owner of a voice of peculiar timbre and poor technique but full of feeling, she became the undisputed queen of jazz.
   The mere mention of her name evokes in us the image of the black jazz singer, of prodigious voice and turbulent life. It is enough for us to close our eyes and sing one of their moving interpretations to go into ecstasy.
   Her heartbreaking and somewhat harsh voice reminded me in my adolescence, with the old records that my mother treasured, the image of the black woman who suffered in the depths of her soul a pain that only God could mitigate in heaven.
  Raped at 10 years and working making beds and cleaning toilets in old brothels was outlined in front of the jukebox following the songs of Louis Angstrom and Duke Ellington. Then she was discovered by a music promoter who launched her to stardom.
   But hers voice had the heartrending timbre of a desperate black woman who did not know true love.
  Invaded by drugs and alcohol, she was imprisoned several times by drunk and drug addict and hospitalized.
   The last song I heard from her "Can not take my eyes over you", already here in Uruguay, her voice, already without strength and tamed by alcohol, hardly distinguished from her songs when she was younger.
  Lady Blues, as she was called, died of cirrhosis in hospital in 1959 at the age of 44, along with her dog, the only being that accompanied her.
  Her husky voice is a sad song like a prayer to a Spiritual Creature to rescue her from her inner demons.
                                      ORLANDO VICENTE ALVAREZ

                                                    -TO BE CONTINUE-

BILLIE HOLLIDAY LAS DIOSAS MUEREN JÓVENES: CANTANTES. Primera Parte

     

   LAS DIOSAS MUEREN JÓVENES: CANTANTES. Primera Parte

BILLIE HOLLIDAY

    Billie convirtió su infelicidad en canciones que hacen sentirse felices al resto de los mortales. Dueña de una voz de peculiar timbre y pobre técnica pero plena de sentimiento, se convirtió en la reina indiscutible del jazz.

   La sola mención de su nombre evoca en nosotros la imagen de la negra cantante de jazz, de prodigiosa voz y turbulenta vida. Nos basta con cerrar los ojos y entonar una de sus conmovedoras interpretaciones para entrar en éxtasis.

   Su voz desgarradora y un poco áspera me hacía recordar en mi adolescencia, con los discos viejos que atesoraba mi madre, la imagen de la negra que sufría en lo más profundo de su alma un dolor que  solo Dios podía  mitigar en el cielo.

  Violada a los 10 años y trabajando haciendo camas y limpiando retretes  en viejos burdeles se contorneaba frente a la rocola siguiendo las canciones de Louis Angstrom y Duke Ellington. Después fue descubierta por un promotor de música quien la lanzó al estrellato.

   Pero su voz tenía el timbre desgarrador de una negra desesperada que no conoció el verdadero amor.

  Invadida por las drogas y el alcohol fue apresada varias veces por borracha y drogadicta e internada en hospitales.

   La última canción que escuche de ella “Can’t take my eyes over you”, ya aquí en el Uruguay, su voz, ya sin fuerzas y domada por el alcohol, apenas se distinguía de  sus canciones cuando era más joven.

  Lady Blues, como la llamaban, murió hospitalizada de Cirrosis en el año 1959 a los 44 años, junto a su perro que era el único ser que la acompañaba.

  Su voz ronca es un canto triste como una plegaria a una Criatura Espiritual que la rescatara de sus demonios internos.  

                                      ORLANDO VICENTE ALVAREZ

                                                    -CONTINUARÁ-