“Te toco con la punta de mi seno aun sin estar enamorada y me desordeno, me desordeno” "I touch you with the tip of my breast even without being in love and I mess up, I mess up"

  

“Te toco con la punta de mi seno aun sin estar enamorada y me desordeno, me desordeno”

  Esa estrofa basta para magnificarla como una poeta cubana mayor del siglo XX y XXI.CARIDA OLIVERA.

  Fue castrista hasta la médula y adoraba al che Guevara pero eso no quita el lirismo y ensoñación  erótica de su poesía.

  Estoy valorando a la poeta que había en ella y sus múltiples publicaciones en el extranjero. El régimen castrista la hizo suya y la exhibió por toda Cuba y el extranjero como  sabe hacer a los intelectuales que les son fieles.

  Si hubiera ido al exilio ni siquiera estaría en una antología de las mejores poetas cubanas.

  Pero la leyenda quedaría. Igual que se refugiara en cualquier rincón del mundo.  

  

                                           ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO
GENIO

THE POET WOMAN THAT RUN AWAY NAKED BY THE STREET

THE CUBAN POET THAT RUN  NAKED BY THE STREET FOLOWED BY HER LOVER.

   CARILDA OLIVER LABRA -6 July, 1992__ 29 August 2018.

  She was a woman cuban poet, Matancera, who since young published her first poems. Passionate, sensual and without fuss, her verses reflect those corners of the soul and the female body that nobody dared to mention.

  Beautiful, flirtatious and always in love, she said without hesitation that she could not live without a man by her side. Even at 90 years old, she still retained traces of her blond beauty and fleshy red lips like the rose of Christ.

  Her poem "Me desordeno" is the one that made her famous throughout the Spanish-speaking world. She received multiple awards and tributes by Castro's institutions.

   In literary circles, it is said that on an afternoon of her youth, she ran out naked and barefoot, running away from a man who was very passionate or who wanted more of her in his ardor. That was a scandal throughout the city of Matanzas and raised her to the rank of poet for those who did not know her verses, such as:

  "I touch you with the tip of my breast even without being in love and I get disordered, I get disordered"

  That verse is enough to magnify her as a major Cuban poet of the twentieth and twenty-first century.

 She was a Castro to the core and she adored Che Guevara, but that does not take away the lyricism and erotic reverie of her poetry.

  I'm valuing the poet in her and her many publications abroad. The Castro regime made her theirs and exhibited her throughout Cuba and abroad as they know how to do to the intellectuals who are faithful to them.

   If she had gone into exile, she would not even be in an anthology of the best Cuban poets.
  But the legend would remain. The same as she took refuge in any corner of the world.


                                           ORLANDO VICENTE ALVAREZ

LA POETISA MATANCERA QUE HUYO DESNUDA POR LAS CALLES

LA POETA CUBANA QUE SALIO DESNUDA  POR LA CALLE HUEYENDO DE SU AMANTE.

   CARILDA  OLIVERA LABRA -6 de Julio de 1992__ 29 de Agosto de 2018.

  Fue una poetisa cubana, matancera, quien desde joven publicó sus primeras poesías. Apasionada, sensual y sin aspavientos, sus versos reflejan aquellos rincones del alma y del cuerpo femenino que nadie se atrevía a mencionar.

  Bella, coqueta  y siempre enamorada, decía sin tapujos que no podía vivir sin un hombre a su lado. Aún a 90 años conservaba rastros de su belleza blonda y labios carnosos rojos como rosa de Cristo.

  Su poema “Me desordeno” es el que la hizo famosa en todo el mundo de habla hispana. Recibió múltiples galardones y homenajes por las instituciones castrista.

   En los círculos literarios se cuenta que en una tarde de su juventud salió corriendo a la  calle desnuda y descalza huyendo de hombre muy apasionado o que en su ardor quería más de ella. Aquello fue un escándalo  en toda la ciudad de Matanzas y la elevó al rango de poetisa para aquellos que desconocían sus versos, como:

  “Te toco con la punta de mi seno aun sin estar enamorada y me desordeno, me desordeno”

  Esa estrofa basta para magnificarla como una poeta cubana mayor del siglo XX y XXI.

  Fue castrista hasta la médula y adoraba al che Guevara pero eso no quita el lirismo y ensoñación  erótica de su poesía.

  Estoy valorando a la poeta que había en ella y sus múltiples publicaciones en el extranjero. El régimen castrista la hizo suya y la exhibió por toda Cuba y el extranjero como  sabe hacer a los intelectuales que les son fieles.

  Si hubiera ido al exilio ni siquiera estaría en una antología de las mejores poetas cubanas.

  Pero la leyenda quedaría. Igual que se refugiara en cualquier rincón del mundo.  

  

                                           ORLANDO VICENTE ALVAREZ