TRANSLATE

Friday, August 13, 2021

LOS AFROCUBANOS.LAS MUJERES RAPADAS.LA FAMILIA REAL

 


5.8 mil
80 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

Jardín de la Costa

PubltltSiopocinctshoffrsSldadSed 
Nuestro producto destacado del mes es la Azalea.
Son arbustos de flores del género Rhododendron, de diferentes variedades que florecen desde julio hasta octubre.
¡Consúltanos!
📲 093424189
📍 Av. Giannattasio km 20, a una cuadra del Shopping Costa Urbana.
38
8 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

Viejitos Piolas

11tSpofn sorfehdmih 
Puede ser un meme de una o varias personas y texto que dice "Cuando tu cuerpo está en perfecta sintonía con la naturaleza"
354
339 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

TV Show

10tSpofn sorfehdmih 
María Becerra llega Uruguay para el festival América Rockstars. La cantante e influencer es la primera presencia confirmada en festival que será el Punta del Este y con Darío Barassi como anfitrión.<br>
39
2 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir
BLM! LAS VIDAS AFRO-CUBANAS IMPORTAN TAMBIÉN! -- WSJ: Las protestas recientes contra el gobierno en Cuba fueron las más grandes en más de seis décadas. Pero también eran históricos porque muchos de los manifestantes eran cubanos negros, un grupo que está rompiendo cada vez más con el gobierno comunista del país. Las protestas, que fueron reprimidas por la policía y el gobierno organizado, incluían a cubanos de todas las edades, razas y clases. Pero los afrocubanos estaban a la vanguardia de muchas de las manifestaciones a nivel nacional, según manifestantes y expertos cubanos. Las protestas y la violencia más intensas, incluida la sola muerte reconocida por el gobierno, ocurrieron en barrios empobrecidos y en gran medida negros, dicen el gobierno de Cuba y los disidentes. Y muchos, si no es mayoría, de los arrestados en una represión posterior son negros, dicen sus familiares y activistas.
′′ Esta es una ruptura fundamental entre afrodescendientes y el gobierno," dice Manuel Cuesta Morúa, un activista de derechos civiles cubanos negros. ′′ El gobierno vio delincuentes donde sólo hay gente enojada harta de la falta de movilidad social, falta de libertad y racismo estructural."
El creciente desafío de los afrocubanos, que representan más de un tercio de los 11 millones de personas de la isla, es un giro para un grupo que a menudo se ve como aliados naturales de un gobierno que hace 62 años derrocó una dictadura y Prohibido discriminación racial. Pero en las últimas tres décadas, muchos cubanos negros, como muchos otros cubanos, se han quedado desilusionados con las políticas gubernamentales que han ampliado las disparidades raciales y de ingresos. La pandemia y una contracción económica escarpada han añadido al dolor.
Mientras que el gobierno hace mucho tiempo que pinta un cuadro de igualdad racial en Cuba, los expertos dicen que los negros en Cuba todavía tienen un momento más difícil para avanzar que los blancos. Los negros son los cubanos más pobres, tienen menos personas enviándoles remesas de dólares desde el extranjero y luchan por conseguir puestos de trabajo en los principales puestos del gobierno o en la industria turística clave, según encuestas, analistas cubanos y entrevistas con activistas negros cubanos.
Las recientes protestas antigobierno en Cuba fueron las más grandes en más de seis décadas. Pero también eran históricos porque muchos de los manifestantes eran cubanos negros, un grupo que está rompiendo cada vez más con el gobierno comunista del país.
Las protestas, que fueron reprimidas por la policía y el gobierno organizado, incluían a cubanos de todas las edades, razas y clases. Pero los afrocubanos estaban a la vanguardia de muchas de las manifestaciones a nivel nacional, según manifestantes y expertos cubanos. Las protestas y la violencia más intensas, incluida la sola muerte reconocida por el gobierno, ocurrieron en barrios empobrecidos y en gran medida negros, dicen el gobierno de Cuba y los disidentes. Y muchos, si no es mayoría, de los arrestados en una represión posterior son negros, dicen sus familiares y activistas.
′′ Esta es una ruptura fundamental entre afrodescendientes y el gobierno," dice Manuel Cuesta Morúa, un activista de derechos civiles cubanos negros. ′′ El gobierno vio delincuentes donde sólo hay gente enojada harta de la falta de movilidad social, falta de libertad y racismo estructural."
El creciente desafío de los afrocubanos, que representan más de un tercio de los 11 millones de personas de la isla, es un giro para un grupo que a menudo se ve como aliados naturales de un gobierno que hace 62 años derrocó una dictadura y Prohibido discriminación racial. Pero en las últimas tres décadas, muchos cubanos negros, como muchos otros cubanos, se han quedado desilusionados con las políticas gubernamentales que han ampliado las disparidades raciales y de ingresos. La pandemia y una contracción económica escarpada han añadido al dolor.
Mientras que el gobierno hace mucho tiempo que pinta un cuadro de igualdad racial en Cuba, los expertos dicen que los negros en Cuba todavía tienen un momento más difícil para avanzar que los blancos. Los negros son los cubanos más pobres, tienen menos personas enviándoles remesas de dólares desde el extranjero y luchan por conseguir puestos de trabajo en los principales puestos del gobierno o en la industria turística clave, según encuestas, analistas cubanos y entrevistas con activistas negros cubanos.
En las últimas semanas, decenas de jóvenes manifestantes afro cubanos han sido sometidos a juicios sumarios a puertas cerradas, casi todos por delitos menores como incitar al desorden público. Los jueces están repartiendo penas de prisión de nueve a 12 meses de prisión o arresto domiciliario, según familiares de los arrestados y activistas.
Los altos funcionarios cubanos niegan que la respuesta del gobierno a las protestas ha sido racialmente engañada. ′′ Todo el mundo sabe que si hay un gobierno que ha hecho mucho por la igualdad racial y por eliminar los vestigios del racismo, es Cuba," dijo un portavoz del gobierno. El Ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez dijo que las protestas no son el resultado de la crisis social, pero debido a la interferencia de los Estados Unidos y la labor de ′′ criminales de barrios bajos y fuera." Estas son palabras clave que frecuentemente utilizan el gobierno para referirse a los cubanos negros de Barrios pobres, dicen los activistas negros.
Un alto funcionario cubano encargado de las investigaciones penales en el Ministerio del Interior, Col. Moraima Bravet, dijo que muchos de los manifestantes venían de ′′ familias de mala vida ′′ y ella mencionó una protesta en un barrio negro ampliamente conocido como La Güinera.
′′ Los instigadores pueden ser, como vimos en el caso de La Güinera, personas en motocicletas cantando ' Patria y Vida. ′′ Eso está provocando un desorden," dijo en televisión, refiriéndose al título ′′ Patria y vida," una canción de rap confrontación compuesta por artistas cubanos negros que se convirtió en el himno de las protestas.
Algunos residentes de La Güinera cuentan una historia diferente. ′′ Se manifestaron pacíficamente, exigiendo libertad," dijo Caridad Besú, una antigua residente de La Güinera. Odet, su hija, una estilista y su yerno fueron detenidos a mediados de julio y enfrentaron cargos de desorden público después de que Odet publicara un vídeo de protestas pacíficas en Facebook.
En Cuba, hay historias de jóvenes negros que protestaron y fueron arrojados a la cárcel, según Anamely Ramos, miembro del Movimiento San Isidro, un grupo de artistas cubanos y disidentes a la vanguardia de las recientes manifestaciones. Ella ha compilado una lista usando publicaciones en Facebook y a través de entrevistas con familiares de los detenidos.
Edición de edición
 
Ver original
 
Calificar esta traducción
Me gusta
Comentar
Compartir
0 comentarios

Tinta en la Piel

7tl Smponslforedhl 
SANANDO POR MI, POR TI
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)