SISIFO

 

discorso sul Mito

4tSpoh onscorehdhn  · 

′′ Sísifo es el héroe absurdo, tanto por sus pasiones como por su tormento. El desprecio por los dioses, el odio contra la muerte y la pasión por la vida, le han procurado el indecible suplicio, en el que todo el ser se esfuerza por nada llevar a cabo. Es el precio que hay que pagar por las pasiones de la tierra. Nada nos dice sobre Sísifo en el infierno. Los mitos están hechos para que la imaginación los anime. En cuanto a lo que se trata, sólo se ve el esfuerzo de un cuerpo tenso al levantar la enorme piedra, hacerla rodar y ayudarla a subir una quina cien veces comenzada de nuevo; se ve el rostro contraído, la gota pegada contra la piedra, el socorro llevado por un hombro, que recibe el peso de la masa cubierta de creta, de un pie que la recalca, la recuperación hecha a fuerza de brazos, la seguridad toda humana de dos manos llenas de tierra. Al término extremo de este largo esfuerzo, cuya medida es dada por el espacio sin cielo y el tiempo sin profundidad, la meta está alcanzada. Sísifo mira, entonces, la piedra caer, en algunos instantes, en ese mundo inferior, del que habrá que hacerla subir a la sumidad. Él vuelve al piano. Es durante este regreso que Sísifo me interesa." Albert Camus, El mito de Sísifo, 1942

  · 

Ver original

  · 

Calificar esta traducción

3939

15 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir