TRANSLATE

Sunday, March 21, 2021

El poder de lo fútil, Milan Kundera

 

Lo cotidiano. No sólo es aburrimiento, futilidad, repetición, mediocridad; también es belleza; por ejemplo, el sortilegio de las atmósferas; cada cual lo conoce a partir de su propia vida: una música que proviene del apartamento de al lado y se oye a lo lejos; el viento que hace vibrar la ventana; la voz monótona de un profesor al que una alumna con mal de amores oye sin escuchar; estas circunstancias fútiles imprimen una impronta de inimitable singularidad a un acontecimiento íntimo que, así, queda fechado y pasa a ser inolvidable [...]. Sólo la novela supo descubrir el inmenso y misterioso poder de lo fútil.
- Milan Kundera

No comments:

Post a Comment