TRANSLATE

Wednesday, July 29, 2020

AND I CRIED FOR MY DEAD BROTHER . SONG DANIEL Y YO LLORABA POR MI HERMANO MUERTO







Después vino la Canción “Daniel” que me recordaba a mi joven hermano recién fallecido- que tuve que sacar del Instituto de Neurología del  Hospital de la Habana. 
Parecía una canción más de amor homosexual pero estaba dirigida a un amigo veterano que quedó ciego de la guerra de Vietnam.
 De ahí saco las frases.


Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
Oh oh, Daniel my brother you are older than me.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died, but you see more than I
Daniel, you're a stars in the face of the sky.


"Dios extraño a Daniel, Ohh, Lo extraño mucho.

Ohh, Daniel, hermano. Eres mayor que yo. 
Dios, extraño a Daniel. Ohh,  lo extraño mucho.
Ohh ohh, todavía sientes el dolor de las escaras que no curaran.
Tus ojos estan estan ciegos pero ves mas que yo. 
Daniel eres como estrellas en la mejillas del cielo"

   Daniel -Jesus era su nombre-Y yo lloraba por mi hermano muerto.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO
GENIO

No comments:

Post a Comment