TRANSLATE

Thursday, April 29, 2021

Rimbaud pudo decir: “Yo es otro.” - Juan Villoro

 







No hay garantía de que lo que escribimos tenga calidad certificada. Recuerdo una conversación con Roberto Bolaño en la que llegamos a la siguiente conclusión: la única prueba confiable de que un texto “estaba bien” ocurría cuando nos parecía escrito por otro. Esta repentina despersonalización permite la autonomía necesaria para que una obra respire por cuenta propia. Al mismo tiempo, nos priva de la posibilidad de sentirnos orgullosos de ella, pues su mayor virtud consiste en parecer ajena. Escribir significa suplantarse, ser una voz distinta. Por eso Rimbaud pudo decir: “Yo es otro.”
- Juan Villoro

Rimbaud pudo decir: “Yo es otro.”

- Juan Villoro

No comments:

Post a Comment