TRANSLATE

Monday, April 26, 2021

Fíjate que nunca he podido acabar una novela rusa. Son tan trabajosas… Aparecen millares de tipos y SABATO

 

—Fíjate que nunca he podido acabar una novela rusa. Son tan trabajosas… Aparecen millares de tipos y al final resulta que no son más que cuatro o cinco. Pero claro, cuando te empiezas a orientar con un señor que se llama Alexandre, luego resulta que se llama Sacha y luego Sachka y luego Sachenka, y de pronto algo grandioso como Alexandre Alexandrovitch Bunine y más tarde es simplemente Alexandre Alexandrovitch. Apenas te has orientado, ya te despistan nuevamente. Es cosa de no acabar: cada personaje parece una familia. No me vas a decir que no es agotador, mismo para ti.
Ernesto Sabato. "El túnel"
Puede ser una imagen en blanco y negro de texto que dice "ETUNEL TUNEL Ernesto Sabato"
68
15 comentarios
4 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir
15 comentarios
Ver comentarios anteriores
Todos los comentarios

  • Si, eso dificulta la lectura sin embargo merece la pena pasar por esa complicación. Yo según van saliendo los personajes los apunto en una libreta y después voy mirando si ha salido ya o no.

No comments:

Post a Comment