TRANSLATE

Thursday, April 29, 2021

Street Art Uruguay 🇬🇧 International Dance Day Candombe, tango and “pericón” are traditional dances from Uruguay. ▪️ In 2009, candombe was declared World Heritage by UNESCO taking into account its importance as a sociocultural space and for being a community performance. It is a musical genre that emerged from the ethnic mixture and fusion of rhythms that was brought by the Africans who arrived as slaves on the coasts of Montevideo. ▪️ Tango was born in the “quilombos” in Barrio Sur and Palermo neighborhood as a mix of African and European rhythms. In the past, men danced together because it was not well seen that women went to those places. It is World Heritage jointly with Argentina. ▪️ “Pericón” is a folk dance that has remained relevant for more than 150 years. It is danced first by the couple together and then they share partners. A large percentage of Uruguayans danced the national pericón in their last year of primary school. 🇧🇷 Dia Internacional da Dança 💃🏽 O candombe, o tango e o pericón são danças típicas do Uruguai. ▪️Em 2009 o candombe foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, tendo em vista o seu valor como espaço sociocultural e por ser uma prática comunitária. É um gênero musical que surgiu da mistura étnica e fusão de ritmos que imprimiam os africanos que chegaram como escravos à costa de Montevidéu. ▪️O tango nasceu nos quilombos do Bairro Sul e Palermo como uma mistura de ritmos africanos e europeus. Era dançado entre homens já que não era bem visto que mulheres frequentassem esses lugares. É Patrimônio da Humanidade juntamente com a Argentina. ▪️O pericón é uma dança folclórica que vigora há mais de 150 anos. É dançado em pares soltos e interdependentes. Uma grande porcentagem dos uruguaios dançou o pericón nacional no último ano do ensino fundamental.

 

🇺🇾Día internacional de la danza 💃🏽
El candombe, tango y pericón son danzas típicas de Uruguay.
▪️En 2009 el candombe fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO tomando en cuenta su valor como espacio sociocultural y por ser una práctica comunitaria. Es un género musical surgido de la mezcla étnica y fusión de ritmos que imprimieron los africanos llegados como esclavos a las costas montevideanas.
▪️El tango nace en los quilombos en Barrio Sur y Palermo como una mezcla de ritmos africanos y europeos. Se bailaba entre hombres ya que no estaba bien visto que las mujeres frecuentaran esos sitios. Es Patrimonio de la Humanidad de manera conjunta con Argentina.
▪️El pericón es una danza folclórica que ha permanecido en vigencia por más de 150 años. Se baila en parejas sueltas e interdependientes. Un gran porcentaje de uruguayos bailó el pericón nacional en su último año de educación primaria.
📸 Street Art Uruguay
🇬🇧 International Dance Day
Candombe, tango and “pericón” are traditional dances from Uruguay.
▪️ In 2009, candombe was declared World Heritage by UNESCO taking into account its importance as a sociocultural space and for being a community performance. It is a musical genre that emerged from the ethnic mixture and fusion of rhythms that was brought by the Africans who arrived as slaves on the coasts of Montevideo.
▪️ Tango was born in the “quilombos” in Barrio Sur and Palermo neighborhood as a mix of African and European rhythms. In the past, men danced together because it was not well seen that women went to those places. It is World Heritage jointly with Argentina.
▪️ “Pericón” is a folk dance that has remained relevant for more than 150 years. It is danced first by the couple together and then they share partners. A large percentage of Uruguayans danced the national pericón in their last year of primary school.
🇧🇷 Dia Internacional da Dança 💃🏽
O candombe, o tango e o pericón são danças típicas do Uruguai.
▪️Em 2009 o candombe foi declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, tendo em vista o seu valor como espaço sociocultural e por ser uma prática comunitária. É um gênero musical que surgiu da mistura étnica e fusão de ritmos que imprimiam os africanos que chegaram como escravos à costa de Montevidéu.
▪️O tango nasceu nos quilombos do Bairro Sul e Palermo como uma mistura de ritmos africanos e europeus. Era dançado entre homens já que não era bem visto que mulheres frequentassem esses lugares. É Patrimônio da Humanidade juntamente com a Argentina.
▪️O pericón é uma dança folclórica que vigora há mais de 150 anos. É dançado em pares soltos e interdependentes. Uma grande porcentagem dos uruguaios dançou o pericón nacional no último ano do ensino fundamental.
42
24 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

No comments:

Post a Comment