LA ENEIDA ENEIDE «[…] penso che il mondo classico sia presente nel nostro paese non solo sotto forma di un patrimonio ‘esterno’, monumentale, ma anche ‘interno’. Intendo parlare della nostra lingua, dei nostri modi di pensare e di vedere il mondo, che debbono moltissimo al mondo greco e romano, attraverso quel flusso ininterrotto di cultura che è giunto fino a noi attraverso la lettura e lo studio costante dei “libri” degli antichi. Un patrimonio di testi che abbiamo continuato ininterrottamente a leggere per duemila anni.» Maurizio Bettini, A che servono i greci e i romani

 

discorso sul Mito

5t Sponhsggorredm  · 

«[…] penso che il mondo classico sia presente nel nostro paese non solo sotto forma di un patrimonio ‘esterno’, monumentale, ma anche ‘interno’. Intendo parlare della nostra lingua, dei nostri modi di pensare e di vedere il mondo, che debbono moltissimo al mondo greco e romano, attraverso quel flusso ininterrotto di cultura che è giunto fino a noi attraverso la lettura e lo studio costante dei “libri” degli antichi. Un patrimonio di testi che abbiamo continuato ininterrottamente a leggere per duemila anni.»

Maurizio Bettini, A che servono i greci e i romani (2017)

"[...] pienso que el mundo clásico está presente en nuestro país no solo en forma de un patrimonio ' exterior ', monumental, sino también ' interno '. Quiero hablar de nuestro idioma, de nuestras formas de pensar y de ver el mundo, que deben muchísimo al mundo griego y romano, a través de ese flujo ininterrumpido de cultura que ha llegado hasta nosotros a través de la lectura y el estudio constante de los ′′ libros ′′ de los Antiguos. Un patrimonio de textos que continuamos leyendo durante dos mil años."

Maurizio Bettini, para qué sirven los griegos y los romanos (2017)

  · 

Ocultar original

  · 

Calificar esta traducción

7474

2 comentarios

31 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir