TRANSLATE

Sunday, March 14, 2021

Fritz Zuber-Bühler, Nacimiento de Venus (1877) - Museo Juan Pablo II, Varsovia · Ver original · Calificar esta traducción Puede ser una imagen de 5 personas y personas sonriendo discorso sul Mito está en Muzeum Kolekcji im. Jana Pawła II w Warszawie. 2mm1t deStmhopmoef dicncconieeisonsrlmbrfhee ddeg 20n1i9n · Varsovia, Voivodato de Mazovia, Polonia · PONTE EN SERBO de JOSIP BRODSKJI

 

PONTE EN SERBO de JOSIP BRODSKJI
Ponte en servicio para las temporadas frías
estas palabras, para las temporadas de ansiedad!
Como el pez en la arena, el hombre sobrevive:
si se arrastra a los arbustos y se levanta
en piernas inciertas y torcidas y va,
como un rigo de la pluma,
en las entrañas mismas de la tierra.
Existen leones alados,
esfinge con senos de mujer,
ángeles en blanco y ninfas del mar:
al que sostiene sobre sus hombros el peso
de oscuridad, calor y - me atrevo a decirlo - dolor,
son más caros que los ceros concéntricos
nacidos de palabras tiradas.
::
::
IMG: Fritz Zuber-Bühler, Nacimiento de Venus (1877) - Museo Juan Pablo II, Varsovia
 
Ver original
 
Calificar esta traducción

No comments:

Post a Comment