TRANSLATE

Saturday, January 16, 2021

- James Boswell [La vida de Samuel Johnson]

 

Una noche en que Beauclerck y Langton habían cenado en una taberna de Londres, pasadas ya las tres de la madrugada se le metió en la cabeza ir a despertar a Johnson para ver si conseguían de que saliera a callejear con ellos. Llamaron violentamente a la puerta de sus aposentos en el Temple, hasta que apareció él en camisa, con su pequeña peluca negra en la cabeza en vez de gorro de dormir y un atizador en la mano, imaginando probablemente que unos rufianes venían a atacarlo. Cuando vio de quién se trataba y le dijeron la razón por la que habían ido a buscarlo, sonrió y de buen humor, aceptó su propuesta: “¡Ah, sois vosotros, sin vergüenzas” Pues claro que voy a dar un paseo”. En un momento estuvo vestido, y se pusieron en camino hacia Covent Garden.
- James Boswell [La vida de Samuel Johnson]

No comments:

Post a Comment