TRANSLATE

Sunday, April 18, 2021

Espero que sea perdonable.» —Fedor Dostoyevski [Carta a su hermano Mijail Omsk. 22 de febrero de 1854]

 


«Los hombres son hombres en todas partes. Incluso en la cárcel, entre los bandidos, al cabo de cuatro años descubrí que había hombres. ¿Podrás creerlo? Hay naturalezas profundas, fuertes, maravillosas; fue bueno descubrir el oro bajo la ruda escoria. Y no sólo uno o dos, sino varios. A unos no puede dejar de respetárseles; otros son absolutamente admirables [...] Cuántas narraciones de vagabundos y de bandidos y de toda esa vida negra y miserable; hay allí materia para volúmenes enteros. ¡Qué pueblo maravilloso! En fin, que no perdí el tiempo. Aprendí a conocer, si no a Rusia, por lo menos a su pueblo, a conocerlo bien, quizá como pocos lo conocen. Mira, este es mi pequeño orgullo. Espero que sea perdonable.»
—Fedor Dostoyevski
[Carta a su hermano Mijail
Omsk. 22 de febrero de 1854]

No comments:

Post a Comment