EL HERMAFRODITA ROTO.PSICOSIS DE SARA KANE. ART Hermafrodito durmiente II sec. a.c. - Palacio Máximo, Roma

 

discorso sul Mito

2 tSpgondghesmored  · 

El hermafrodita roto que confió en sí mismo

solo encuentra la habitación en la realidad repleta y ruega que nunca lo haga

despertar de la pesadilla

Y todos estaban allí

Cada uno de ellos

Y ellos sabían mi nombre

Como me escoria como un escarabajo a lo largo de las espaldas de

sus sillas

Recuerda la luz y cree en la luz

Un instante de claridad antes de la noche eterna

 

(Sara Kane, 4:48 Psicosis, 1999)

 

[leilui, el hermafrodito herido que solo se creía / descubre que en realidad la habitación brulla y ruega nunca despertar de la pesadilla / y estaban todos allí / / todos desde el primero hasta el último / y sabían cómo me llamaba / cuando huí como una cucaracha a lo largo de los respaldos de sus sillas / Recuerda la luz y cree en la luz / Un momento de claridad antes de la noche eterna]

::

::

IMG: Hermafrodito durmiente II sec. a.c. - Palacio Máximo, Roma

  · 

Ver original

  · 

Calificar esta traducción

discorso sul Mito

 está en 

Museo Nazionale Romano

.

tuSpo1tdn1e mddesn ssoecSpmortireomabfelref dddie fh20g19hf  · 

Ermafrodito dormiente II sec. a.c. - Museo Nazionale Romano,

Palazzo Massimo Alle Terme

,

Roma Capitale

Ver traducción

4242

5 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir