După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, această scrisoare a fost găsită într-un lagăr de concentrare nazist, conținând următorul mesaj adresat profeso…
Ver más
Después del fin de la Segunda Guerra Mundial, esta carta fue encontrada en un campo de concentración nazi, conteniendo el siguiente mensaje dirigido a los maestros:"Querido maestro, soy el sobreviviente de un campo de concentración. Mis ojos han visto lo que nadie debería ver.Cámaras de gas construidas por ingenieros calificados.Niños envenenados por médicos calificados.Bebés asesinados por enfermeras calificadasMujeres y niños asesinados y quemados por graduados.Así que tengo mis sospechas sobre la educación.
După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, această scrisoare a fost găsită într-un lagăr de concentrare nazist, conținând următorul mesaj adresat profesorilor:„Dragă profesor, sunt supraviețuitorul unui lagăr de concentrare. Ochii mei au văzut ceea ce nimeni nu trebuie să vadă.
Camere de gaz construite de ingineri calificați.Copii otrăviți de medici calificați.Bebeluși uciși de asistenți medicali calificați.Femeile și copiii uciși și arși de absolvenți.Deci, am suspiciunile mele despre educație.
Cererea mea este: ajutați elevii să devină oameni. Eforturile tale nu ar trebui să producă niciodată monștri instruiți sau psihopați experimentați. Citirea, scrierea și cunoașterea aritmeticii vor fi importante numai dacă îi fac pe copiii noștri mai umani ”
Mi petición es: ayuda a tus estudiantes a convertirse en humanos. Tus esfuerzos nunca deben producir monstruos entrenados o psicópatas experimentados. Leer, escribir y conocer la aritmética solo serán importantes si hacen que nuestros hijos sean más humanos. ”
No comments:
Post a Comment