COW ,BY ORLANDO VICENTE I wrote on my blog a few months ago "A Cow on a Cuban Beach" that summarized the hunger that the people went through in the middle of a special period. A young cow appeared swimming near the shore and everyone - there were many people because of the suffocating heat in the provincial city - scared her away with screams so that she could drown and thus take advantage of the beef that had disappeared from the Cuban butchers. Some young people even jumped into the sea, knife in hand, to see who were the first to stop the ruminant and slaughter it right there.

 PHOTO.LAURA LEGAZCUE IN INDIA,COWS

LA VACA

  Yo escribí en mi blog hace algunos meses “Una Vaca en una Playa cubana” que resumía el hambre que pasaba el pueblo en pleno periodo especial. Una joven vaca apareció nadando cerca de la orilla y todo el mundo-había mucha gente por el calor sofocante en la ciudad provincial-la espantaba con gritos para que se ahogara y así aprovechar la carne de res que había desaparecido de las carnicerías cubanas. Unos jóvenes hasta se lanzaron al mar cuchillo en mano a ver quiénes eran los primeros en atajar al rumiante y sacrificarlo allí mismo.

  Pero la vaca corrió por la otra orilla en la zona fronteriza. Dicen que pidió asilo en la base naval y explicó con su mugir que los cubanos eran unos asesinos y quería huir de ellos. El asilo fue concedido –dicen que ahora vive en Miami  en un corral con marido bovino y todo y que espera su segundo bebe, digo  ternero, y que se siente feliz-  parte del pueblo se quedó sin consumir la preciada carne vacuna.

ORLANDO VICENTE

CUBA