TRANSLATE

Friday, September 17, 2021

"AMLO HAS TO WORRY ABOUT VIOLENCE IN MEXICO AND STOP TELLING CUBANS WHAT TO DO" Cuban leader’s Mexico trip highlights challenges for Biden’s foreign policy in the region

 APOYAMOS A YOANI SANCHEZ / WE SUPPORT YOANI SANCHEZ

Humberto Capiro 1tg2Sponsd ordh "AMLO HAS TO WORRY ABOUT VIOLENCE IN MEXICO AND STOP TELLING CUBANS WHAT TO DO"
CREO QUE AMLO TIENE QUE PREOCUPARSE POR LA VIOLENCIA EN MÉXICO Y DEJAR DE DECIR A LOS CUBANOS QUÉ HACER! -- MIAMI HERALD: En su discurso, López Obrador también presionó a la administración de Biden a levantar el embargo económico contra Cuba ′′ porque ningún estado tiene derecho a someter a otra gente, otro país," dijo. También pidió a los cubanos estadounidenses que dejaran atrás los ′′ intereses del partido y electoral ′′ y busquen la reconciliación. El papel prominente otorgado a Díaz-Canel ha levantado las cejas en Washington, ′′ porque parece ser un esfuerzo para conferir legitimidad a un líder del cual otros están intencionadamente manteniendo su distancia ", dijo el ex diplomático estadounidense Eric Farnsworth, vicepresidente del Consejo de las Américas
Un portavoz del Departamento de Estado no dijo si la administración de Biden había pedido al gobierno mexicano que abordase las violaciones de los derechos humanos en Cuba, pero dijo que los Estados Unidos estaban comprometidos ′′ a seguir trabajando con nuestro socio democrático, México, en abordar todos los asuntos acuciantes en la región."
Es importante que la comunidad internacional en su conjunto hable en apoyo del pueblo cubano, condenar la represión del gobierno cubano contra los manifestantes pacíficos y pedir al gobierno cubano que respete los derechos humanos y las libertades fundamentales de Cuba gente," dijo el oficial.
La invitación de López Obrador al mandatario cubano generó críticas entre la oposición mexicana y los cubanos, dentro y fuera de la isla, quienes han denunciado el papel de Díaz-Canel en la represión de las protestas contra el gobierno que sacudió a la isla en julio.
′′ Es inaceptable que un dictador que encierra a decenas de ciudadanos cubanos tenga el papel principal en las celebraciones," Publicó en Twitter el ex presidente de México, Felipe Calderón.
 
Ver original
 
Calificar esta traducción

No comments:

Post a Comment