TRANSLATE

Sunday, January 24, 2021

LOS RUSOS.BY CHEJOV

 

La descripción que hace Chéjov de los rusos y de la Rusia de su tiempo no se puede comparar con nada de lo que se escribió en los diferentes países de la Europa de entonces. En este aspecto no creo que haya precedentes: el alcoholismo, la superstición, el convencionalismo, la ignorancia, la sensualidad, el aburrimiento, el tedio, la manía de hablar, de filosofar, la pasión de la labia inseparablemente unida a la incapacidad para la acción, a la gandulería, a la inutilidad de la cultura, al patrimonio ficticio, a la ineluctabilidad del clima, al criticismo ciudadano, a la sucesión de los éxitos y los fracasos. A la nada absoluta y total. Chéjov es el notario vastísimo de la Rusia de su tiempo. Fabuloso escritor, de un gusto exquisito, de una expresividad eficaz, cultísimo, sencillo, simple, real, que es lo más difícil.
- Josep Pla

No comments:

Post a Comment