AQUILES Jean Bautista Giraud, Aquiles morente (1789) - Museo Granet, Aix. En-ProvenceAQUILES

 

discorso sul Mito está en Musée Granet.

t3Spgon hosoreldc  · Aix-en-Provence, Francia  · 

"[...] la guerra, a la que Aquiles se siente llamado con tanta urgencia, puede tomar diferentes significados, y, por lo tanto, exigir diferentes comportamientos, dependiendo de que sea entendida como tarea social o como devoción a la venganza del amigo. Impresionante muestra de este es el monólogo de Aquiles que sostiene justo después de la muerte de Ettore (XXII, 378-387): ′′ Amigos, jefes y guías de los griegos, / porque los dioses me han otorgado vencer al hombre / que más nos ha hecho mal solo de todos los demás, / rodamos juntos armados a explorar las paredes, / para saber cuál es la mente de los troyanos, si quieren / abandonar la roca después de la muerte de Ettore, / o incluso sin él obstinarse en resistirse. / Pero qué es lo que me está diciendo mi corazón? / Yace cadáver en los barcos, aún sin tumba y llanto, / Patroclo."" (Guido Paduano, El nacimiento del héroe. Aquiles, Ulises, Enea: los orígenes de la cultura occidental, 2008)

IMG: Jean Bautista Giraud, Aquiles morente (1789) - Museo Granet, Aix. En-Provence

  · 

Ver original

  · 

Calificar esta traducción

4949

31 veces compartido

Me gusta

Comentar

Compartir