TRANSLATE

Wednesday, May 5, 2021

AFRODESCENDIENTE Mary McLeod Bethune, uma das mulheres mais brilhantes da história dos Estados Unidos.🤝👏👏 Mary McLeod nasceu em 1875, na cidade de Mayesville, Carolina do Sul, Estados Unidos. Filha de um casal liberto da escravidão e irmã de mais 16 pessoas, Mary ajudava a mãe a lavar roupas na casa de brancos. Um dia, com 12 anos, ela adentrou na casa de uma das clientes de sua mãe e apanhou um livro da estante, logo foi repreendida pela filha da dona da casa, que disse: “Você é negra, negros não sabem ler”. Naquele momento, Mary percebeu que a coisa mais importante que desigualava brancos e negros era a alfabetização. Era final do século XIX e poucas salas no sul dos Estados Unidos aceitavam negros, McLeod pressionou a família para matriculá-la em uma sala de aula apenas para negros na Trinity Mission School, instituição dirigida pela ordem religiosa Presbiteriana. A família permitiu, mas a orientou a se virar, por serem humildes, seus pais não puderam proporcionar boas condições para que ela estudasse. Mary caminhava 16 km todos os dias para chegar à escola. Em pouco tempo, ensinou os pais e os irmãos a ler e a escrever, os membros da família foram os primeiros a experimentarem a vocação educadora de Mary. Por se destacar como melhor aluna da escola, Mcleod conseguiu uma bolsa de estudos Instituto Dwight L. Moody, uma instituição religiosa que formava missionários e professores. Docente formada, iniciou sua carreira alfabetizando negros em fazendas e periferias americanas, de casa em casa, Mary levava a magia da leitura e escrita para os excluídos da sociedade americana. Foi a partir desse trabalho que ela ingressou na luta pelos Direitos Civis dos Negros, sendo uma das primeiras mulheres a organizar movimentos contínuos contra as leis Jim Crow (leis que garantiam a segregação racial). Mary formava e orientava seus alunos a se movimentarem para transformar o status quo da sociedade, levou muitos alunos para tirarem documentos, ensinava matemática financeira e sobre a história da escravidão. Muito influente entre os líderes políticos e religiosos batistas e metodistas, Mary conseguiu arrecadar fundos para abrir uma escola particular para afro-americanos em Daytona Beach. O colégio atingiu excelentes notas no ranking das melhores escolas da Carolina do Sul e, mais tarde, se transformou na Universidade Bethune-Cookman, uma das primeiras instituições educacionais a abolir a segregação entre negros e brancos. Além do trabalho na escola e universidade, Mary conseguiu licença para lecionar dentro de presídios, alfabetizando os internos e os encaminhando para o mercado de trabalho. Mas o maior destaque na vida dessa grande heroína foi a contribuição que deu à luta pelos Direitos Civis dos Negros. Mary foi participante ativa de protestos contra o racismo institucional e escreveu manifestos sintetizando as reivindicações da causa. Através de sua influência, pressionou deputados e senadores. McLeod debatia face a face com os homens e mulheres mais racistas do poder político americano. Foi tão importante para as reivindicações dos afro-americanos que passou a ser chamada de "Primeira Dama da Luta". A consagração como porta voz do movimento negro viria no início dos anos 40, quando foi nomeada conselheira sobre assuntos raciais de Franklin Delano Roossevelt, o presidente americano procurava acalmar as tensões raciais nos Estados do Sul. Estima-se que, em toda sua vida, Mary tenha ensinado mais de 5 mil pessoas a ler, se contarmos o legado e o número de professores alfabetizadores que formou, o número de pessoas influenciadas por seus ensinamentos é incontável. O The New York Times colocou Mary McLeod Bethune na lista das 10 maiores mulheres estadunidenses da história. Seu nome também figura no Hall da Fama das Mulheres Americanas. Mary morreu de tuberculose, aos 79 anos, em 1955, mesmo ano em que Rosa Parks, uma costureira de Montgomery, se recusou a levantar de um assento de ônibus para um branco sentar, fato que desencadeou a maior luta da história do Movimento pelos Direitos Civis dos Negros, nos Estados Unidos. Mary não presenciou o fato, mas, certamente, seu legado contribuiu decisivamente para a formação e consolidação das ideias que levaram o movimento negro a desafiar e derrotar parte da ordem institucional racista vigente nos Estados Unidos até a década de 1960.

 MUCHAs veces Orlando Vicente se preguntaba porque Cuba que tiene tanta poblacion negra era socialmente tan discriminador ???-



Puede ser una imagen de 1 persona
2tumnSpona3ms oredh 
Sei que está um pouco fora do contexto do grupo, mas achei a história interessante..
Eu não conhecia essa história!
A linda história de Mary McLeod Bethune, u…
Ver más
Sé que está un poco fuera del contexto del grupo, pero encontré la historia interesante..
No conocía esta historia!
La hermosa historia de Mary McLeod Bethune, una de las mujeres más brillantes de la historia de Estados Unidos.
Mary McLeod nació en 1875, en la ciudad de Mayesville, Carolina del Sur, Estados Unidos. Hija de una pareja liberada de la esclavitud y hermana de 16 personas más, Mary ayudaba a su madre a lavar ropa en la casa de blancos. Un día, de 12 años, ella se adentró en la casa de una de las clientas de su madre y tomó un libro de la estantería, pronto fue regañada por la hija de la dueña de la casa, quien dijo: ′′ Eres negra, negros no saben leer ".
En ese momento, Mary se dio cuenta que lo más importante que desigualaba blancos y negros era la alfabetización. Era finales del siglo XIX y pocas salas en el sur de Estados Unidos aceptaban negros, McLeod presionó a la familia para matricularla en un aula solo para negros en Trinity Mission School, institución dirigida por el orden religioso Presbiteriano. La familia lo permitió, pero la orientó a darse la vuelta, por ser humildes, sus padres no pudieron brindar buenas condiciones para que estudiara. Mary caminaba 16 kilómetros todos los días para llegar a la escuela. En poco tiempo, enseñó a los padres y a los hermanos a leer y escribir, los miembros de la familia fueron los primeros en probar la vocación educadora de Mary.
Por destacar como mejor alumna de la escuela, Mcleod consiguió una beca de Instituto Dwight L. Moody, una institución religiosa que formaba misioneros y maestros. Docente formado, inició su carrera alfabetizando negros en granjas y periferias americanas, de casa en casa, Mary llevaba la magia de la lectura y escritura para los excluidos de la sociedad estadounidense. Fue a partir de ese trabajo que ella ingresó a la lucha por los Derechos Civiles de los Negros, siendo una de las primeras mujeres en organizar movimientos continuos contra las leyes Jim Crow (leyes que garantizaban la segregación racial).
Mary formaba y orientaba a sus estudiantes a moverse para transformar el status quo de la sociedad, llevó a muchos estudiantes a sacar documentos, enseñaba matemáticas financieras y sobre la historia de la esclavitud.
Muy influyente entre los líderes políticos y religiosos bautistas y metodistas, Mary logró recaudar fondos para abrir una escuela privada para afroamericanos en Daytona Beach. El colegio alcanzó excelentes calificaciones en el ranking de las mejores escuelas de Carolina del Sur y más tarde se transformó en la Universidad Bethune-Cookman, una de las primeras instituciones educativas en abolir la segregación entre negros y blancos. Además del trabajo en la escuela y la universidad, Mary consiguió licencia para leccionar dentro de cárceles, alfabetizando los internos y dirigiéndolos al mercado laboral.
Pero la mayor parte de la vida de esta gran heroína fue la contribución que dio a la lucha por los derechos civiles de los negros. Mary fue participante activa en protestas contra el racismo institucional y escribió manifiestos sintetizando los reclamos de la causa. A través de su influencia, presionó a diputados y senadores. McLeod debatía cara a cara con los hombres y mujeres más racistas del poder político estadounidense. Fue tan importante para los reclamos de los afroamericanos que pasó a ser llamada ′′ Primera Dama de la Lucha ".
La consagración como portavoz del movimiento negro vendría a principios de los años 40, cuando fue nombrada consejera sobre asuntos raciales de Franklin Delano Roossevelt, el presidente estadounidense buscaba calmar las tensiones raciales en los Estados del Sur.
Se estima que en toda su vida Mary haya enseñado a más de 5 mil personas a leer, si contamos el legado y el número de profesores alfabetizadores que ha formado, el número de personas influidas por sus enseñanzas es incontable.
The New York Times puso a Mary McLeod Bethune en la lista de las 10 mujeres más grandes de la historia. Su nombre también figura en el Salón de la Fama de Mujeres Americanas.
Mary murió de tuberculosis, a los 79 años, en 1955, mismo año en el que Rosa Parks, una costurera de Montgomery, se negó a levantarse de un asiento de bus para un blanco sentarse, hecho que desató la pelea más grande de la historia del movimiento por los derechos civiles de los negros en Estados Unidos Mary no presenció el hecho, pero ciertamente su legado contribuyó decisivamente a la formación y consolidación de las ideas que llevaron al movimiento negro a desafiar y derrotar parte del orden institucional racista vigente en Estados Unidos hasta la década de 1960.
 
Ocultar original
 
Calificar esta traducción
4
Me gusta
Comentar
Compartir
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)