TRANSLATE

Wednesday, February 10, 2021

Pierre Klossowski, El baño de Diana, 1956) IMG: Ferdinand Keller, Diana (1906)

 ′ Nunca mires Artemisa a los ojos: bajo su mirada caerías en deliquio. Si todo su cuerpo es aparente, es porque yo he revestido su esencia; la mirada es lo único que no puedo velar: una mirada que para ustedes otros es la muerte. Busca en lugar de contemplarla de vista, si te es posible, o de perfil; pero preferiblemente de espalda: no que así no pueda verte-lejos de mí creer semejante tontería -, pero, pelomeno, en tal caso, te miraría de Sobre tu hombro, entonces te aguantaría." (Pierre Klossowski, El baño de Diana, 1956)

IMG: Ferdinand Keller, Diana (1906)
 
Ver original
 
Calificar esta traducción
Puede ser arte de 1 persona
109
1 comentario
31 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

No comments:

Post a Comment