TRANSLATE

Tuesday, February 2, 2021

Károly Kerényi, en el laberinto ..... «Nel labirinto la cultura occidentale si aggira fin dalle origini. Anzi: le stesse origini di quella cultura che è possibile definire “occidentale”, le sue immagini di identità e di alterità, i segni variegati del suo cercarsi trovarsi perdersi ritrovarsi, i miti che quella vicenda storiografica e ideologica condensano narrativsmente, sono conservati nel labirinto.» Károly Kerényi, Nel labirinto

 

′′ En el laberinto, la cultura occidental se merodea desde el origen. Es más: los mismos orígenes de esa cultura que es posible llamar ′′ occidental ", sus imágenes de identidad y de alteridad, las señas variadas de su buscarse encontrarse perderse reencontrarse, los mitos que ese asunto historiográfico e ideológico condensan narrativmente, se conservan en el Laberinto."
Károly Kerényi, en el laberinto (1950)
 
Ver original
 
Calificar esta traducción
No hay ninguna descripción de la foto disponible.
51
1 comentario
14 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

No comments:

Post a Comment