TRANSLATE

Tuesday, February 9, 2021

JAPAN, "Soy un gato", de Natsume Sōseki

 

El escritor japonés Natsume Soseki nacía el 9 de febrero de 1867. Perdió a su madre a los 14 años y vivió una infancia difícil. Más tarde estudió en el departamento de inglés de la Universidad de Tokio, donde escribió haikus y dio clases tras graduarse. En 1900 viajó a Inglaterra como estudiante del gobierno y volvió a Tokio en 1903, ocupando un lugar en la cátedra de Literatura inglesa de la Universidad de Tokio.
Alcanzó una gran popularidad con la publicación de Soy un gato (1905-1906) y Botchan (1906), por lo que en 1907 dejó la enseñanza y se puso a trabajar en el periódico Asahi shimbun, escribiendo profusamente hasta su muerte.
Fue gradualmente puliendo su estilo florido hasta convertirse en un maestro en el retrato psicológico de personajes. En sus obras escritas entre 1905 y su muerte, en 1916, creó un mundo literario que constituye una denuncia directa del egoísmo moderno. Retrató a la nueva clase japonesa de intelectuales desarraigados en Sanshiro (1908) y en Y después (1909). Después de su hospitalización en 1910 por una úlcera gástrica escribió obras maestras, como Corazón (1914). Su última obra incompleta, "Luz y tinieblas", puede que sea la única novela moderna japonesa, que en alcance y profundidad, se asemeja a los maestros rusos.
"Soy un gato", de Natsume Sōseki
Puede ser una imagen de gato y texto que dice "NATSUME SÃSEKI Soy un gato Traducción de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés IMPEDIMENTA"
14
6 veces compartido
Me gusta
Comentar
Compartir

No comments:

Post a Comment