DAIQUIRI EM PUNTA DEL ESTE

 VERANO PUNTAESTEÑO VISTO POR UN GUANTANAMERO

FOTO LAURA LEGZ LEGAZCUE

   Es pleno verano en Punta del Este. El sol pica la piel y el mar es más azul. El ambiente ha cambiado. Nos invaden los turistas argentinos y brasileños con sus descapotables Audi y Mercedes Benz. Es una delicia verlos circular por las calles a toda velocidad. 

    El Puesto de Lo de Cacho ha abierto para la temporada. La vista se alegra entre tanto verdor y el color de las frutas, algunas exóticas para mí.

   Voy a la playa, a la Mansa que es más tranquila y tiene una mejor vista con la isla de Gorriti y los cruceros al frente. Han construido un pasillo de madera a lo largo de la playa donde los turistas de a pie pueden admirar la vista y pasear por toda la orilla. Yo llevo  bermuda corta, remera y pantuflas y mi cámara foto digital.

   No hay nadie bañándose a pesar del calor reinante. Bajo y me acerco a la orilla y meto las patas  en el agua ¡Esta helada! ¿Cómo puede ser? Parece que la antártica está más cerca que los trópicos. 

   Hay sombrillas alineadas por todas partes donde se sientan a tomar el sol las clases más pudientes, sobre todo frente al casino Hotel del Conrad que tiene un parador en frente del otro lado de la rambla, cerca de la orilla y dos banderas anunciando el ron Habana Club para refrescarse con un daiquiri o un mojito cubano. Esto me recuerda mi tierra.

   Veo las motos de agua alineadas cerca de la orilla listas para ser alquiladas. En el mar, a corta distancia, veo dos motos que compiten en una carrera loca y humeda hacia la eternidad si no frenan el paso.

   Me detengo a deleitarme con un mojito. No son como los de Cuba, le falta lima como le gustaban a Hemingway en el Floridita de la Habana. De todos modos el hielo y la yerba Buena y el azucar hacen que el sabor sea delicioso. Lo tomo a sorbos, para que sea eterno, para que nunca se acabe.

   El sol quema la piel, no me da tiempo a recorrer toda la playa hasta llegar al puerto donde se alinean yates lujosos y otros más discretos. Tiro algunas fotos para recordar aquella calurosa tarde en la playa en pleno verano de Punta del Este cuando sea más viejo, si Dios lo permite.

Publicadas por Vicenteorlando

...

#Uruguay #puntadeleste SUMMER PUNTAESTEÑO SEEN BY A GUANTANAMERO

SUMMER PUNTAESTEÑO SEEN BY A GUANTANAMERO



   It is full summer in Punta del Este. The sun bites the skin and the sea is bluer. The atmosphere has changed. We are invaded by Argentinian and Brazilian tourists with their convertible Audi and Mercedes Benz. It is a delight to see them roam the streets at full speed.
    The Cacho's Post has opened for the season. The sight rejoices between so much greenness and the color of the fruits, some exotic for me.
   I go to the beach, to La Mansa which is more quiet and has a better view with the island of Gorriti and the cruises to the front. They have built a wooden walkway along the beach where tourists on foot can admire the view and stroll along the entire shore. I wear short , t-shirt and slippers and my digital photo camera.

   No one is bathing despite the prevailing heat. I go down to the shore and put my feet in the water. This frost! How can it be? It seems that Antarctica is closer than the tropics.

   There are umbrellas lined up everywhere where the richest classes sit down to sunbathe, especially in front of the Casino Conrad Hotel which has a hostel in front of the other side of the promenade, near the shore and two flags announcing the rum Havana Club to cool off with a Cuban daiquiri or mojito. This reminds me of my land.

   I see the water skis lined up near the shore ready to be rented. In the sea, at a short distance, I see two motorcycles competing in a mad and humid race towards eternity if they do not slow down.
   I stop to enjoy a mojito. They are not like those of Cuba, they lack the file as Hemingway liked in the Floridita of Habana. Anyway, ice and yerba Buena and sugar make the taste delicious. I take it by sips, so that it is eternal, so that it never ends.


   The sun burns the skin, I do not have time to travel all the beach until arriving at the port where lined luxury yachts and other more discreet. I take some photos to remember that hot afternoon on the beach in the middle of Punta del Este when I am older, if God permits.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBAN URUGUAYAN,GENIUS