TRANSLATE

Tuesday, November 24, 2020

BORGES no es un mundo estático sino creciente, que se está moviendo y que puede hacer que se modifiquen totalmente las cosas. - Jorge Luis Borges

 Si yo quisiera conocer la literatura futura o una de las literaturas futuras, ya que hay una sucesión interminable de porvenires, me bastaría con poder leer mágicamente la más modesta de las páginas actuales, digamos una página mía, tal como la leería un lector del año 2100- Sin duda, esa página habría variado mucho. Otros serían los énfasis, otras fealdades, otros méritos. El tiempo va modificando lo que escribimos, suele ser un colaborador que puede ser generoso. Posiblemente cuando Cervantes escribió: "¡Vive Dios!, que me espanta esta grandeza", este "Vive Dios" (si es que mi cita no es incorrecta) sería más o menos como decir ¡caramba! En cambio, actualmente Vive Dios tiene cierta prestancia que quizás entonces no tuvo. El mundo de los libros no es un mundo estático sino creciente, que se está moviendo y que puede hacer que se modifiquen totalmente las cosas.

- Jorge Luis Borges

No comments:

Post a Comment