TRANSLATE

Tuesday, December 1, 2020

En la historia de una vida también debe haber mucho que conjeturar y adivinar, y las supuestas soluciones deberán asimismo errar el blanco. Algunas cosas han de disponerse de manera tal que permanezcan ocultas para siempre. Todas las intromisiones pretenciosas y falsarias deberán quedar expuestas al ridículo. La historia de una vida es secreta, como la vida de la cual habla. Las vidas explicadas no han sido tales. - Elias Canetti

 En la historia de una vida también debe haber mucho que conjeturar y adivinar, y las supuestas soluciones deberán asimismo errar el blanco. Algunas cosas han de disponerse de manera tal que permanezcan ocultas para siempre. Todas las intromisiones pretenciosas y falsarias deberán quedar expuestas al ridículo. La historia de una vida es secreta, como la vida de la cual habla. Las vidas explicadas no han sido tales.

- Elias Canetti

No comments:

Post a Comment