Leon Legazcue."The Last Voyage"

Leon Legazcue."The Last Voyage"

He dreamed of making a trip to Israel.
But the current time distance-about eighteen hours by plane-plus the covid pandemic made it difficult for this final flight of a migrant bird, without a flock.
Then I found out that Vancouver and Curitiba are the two best green cities in America.
I saw photos of the Brazilian city and they enveloped me for good.
Then I remembered Dustin Hoffman's bus ride to Miami, and his death, in the film Rain Man, and undone the dirt road,
I don't know if I'll make that possible last trip, with my enlarged heart and thirty percent respiratory failure.
Not like Dustin's.

76

Leon Legazcue."El ultimo viaje"

Soñaba con hace un viaje a Israel.
Pero la distancia horaria actual-unas dieciocho horas de avion-mas la pandemia de covid lo hicieron dificil a este vuelo final de pajaro emigrante ,sin bandada.
Entonces me entere que Vancouver y Curitiba son las dos ciudades ecologicas mejores de America.
Vi fotos de la ciudad brasileña y me envolvieron para bien.
Entonces recorde el viaje en bus de Dustin Hoffman a Miami,y su muerte,en el film Rain Man,y desheche el camino terrestre,
No se si hare ese posible ultimo viaje,con mi corazon agrandado y con insuficiencia respiratoria del treinta por ciento.
Que no sea como el de Dustin.