TRANSLATE

Monday, May 4, 2020

INVERSIONES SIN FUTURO PARA EUROPA



    Y ahora Europa también preocupada por sus inversiones en Cuba en propiedades confiscadas al imperio. Acaso no eran los que se interesaban por los llamados Derechos Humanos- ese invento imperialista-en Cuba. Pero el dinero no tiene ideología. Cuando lo tocan se acaban las frases humanistas o mierdas  similares.

   Total. A nosotros, los jerarcas del régimen cubano, no nos interesa el dinero. Basta  con una simple orden, un papel firmado y tenemos todos los artículos capitalistas, alimentos capitalistas, que queramos. Para el pueblo: se recrudecerá el Periodo Especial-¿acaso había  terminado?-total, es un pueblo sumiso que se conforma con picadillo de Soja y otras porquerías.

   Gracias a Dios que tenemos al exilio cubano para salvarnos de la hecatombe. Sin las remesas familiares hace tiempo que el glorioso Comunismo-Socialismo habría sucumbido.
     Ahh. Se me olvidaba. Los avestruces, jutias y cocodrilos los vamos a exportar a  Groenlandia que nunca han disfrutado de esas exquisiteces. Para el pueblo: pan y cebolla.

                    Dr   Orlando Vicente Álvarez
cubano uruguayo
genio

           


  

HELMS BURTON LAW .CUBA WITHOUT BREAD AND WITHOUT ONION. For the people: bread and onion. The approval of Chapter III of the Helms-Burton law has triggered the hysteria of the Cuban revolutionary council. ORLANDO Vicente Alvarez


WITHOUT BREAD AND WITHOUT ONION. For the people: bread and onion. The approval of Chapter III of the Helms-Burton law has triggered the hysteria of the Cuban revolutionary council.
ORLANDO Vicente Alvarez

The passage of Chapter III of the Helms-Burton law has triggered the hysteria of the Cuban revolutionary council. But how. What is that thing. I take everything or better from you, in finer words, I steal from you all the factories, sugar mills, mansions, and all kinds of businesses that you had in Cuba - even those that made hail in the streets - and now you present yourself as complacent to claim properties that I expropriated for the people, that is to say for the military and ministers of my confidence, that is, most of it for myself and my brother Raúl with the whole family.
   You have to be cheeky to dare to make such claims now. If the people benefited from them, especially those who were not struggling or enterprising like you, filthy capitalists.

  They did not see the example of Nicaragua with the famous Piñata Fair. Nicaraguan Sandinista officers, the Cubans of the MININT and the FAR who appropriated the stately mansions of the Somozistas while the population was barefoot and hungry. -and that I witnessed-.

  You do not learn what a true socialist country is capable of: hunger and misery distributed equally, except for the government. It was not for nothing that they took up arms-Castro was always left behind during the attacks, without disinterest, with honesty and a sense of dignity for the people that at least, even if they do not have a home, clothing or food, that is what we instilled in them: DIGNITY, DIGNITY, DIGNITY. But not for everyone: the new monarchy must retain some prerogatives for them. As long as the people do not see, nor do they sniff an independent or dissident press everywhere - for that we have special bodies that squeeze - is it not called that or is it "repressed"? We will be safe waiting like a closed sect for a paradise even if it reaches us in 300 years.


And now Europe is also concerned about its investments in Cuba in properties confiscated from the empire. Perhaps they were not those who were interested in the so-called Human Rights - that imperialist invention - in Cuba. But money has no ideology. When they touch it, they end humanistic phrases or similar shit.

   Total. We, the hierarchs of the Cuban regime, are not interested in money. Just a simple order, a signed paper and we have all the capitalist articles, capitalist food, that we want. For the people: the Special Period will flare up - was it over? -Total, it is a submissive town that is satisfied with soya hash and other crap.

   Thank God we have Cuban exile to save us from the catastrophe. Without family remittances, long ago the glorious Communism-Socialism would have succumbed.
     Ahh I forgot. We are going to export ostriches, jutias and crocodiles to Greenland who have never enjoyed these delicacies. For the people: bread and onion.

                    Dr Orlando Vicente Álvarez
Cuban Uruguayan
genius

           


  
Posted by Orlando Vicente Alvarez

Sunday, May 3, 2020

SIN PAN Y SIN CEBOLLA.Para el pueblo: pan y cebolla.La aprobación del capítulo III de la ley Helms-Burton ha desencadenado la histeria del consejo revolucionario cubano.

SIN PAN Y SIN CEBOLLA.Para el pueblo: pan y cebolla.La aprobación del capítulo III de la ley  Helms-Burton  ha desencadenado  la histeria del consejo revolucionario cubano. 


La aprobación del capítulo III de la ley  Helms-Burton  ha desencadenado  la histeria del consejo revolucionario cubano. Pero Cómo. Qué cosa  es esa. Yo te quito todo o mejor, con palabras más finas, te robo todas las fábricas, centrales azucareros, mansiones, y todo tipo de negocios que tenías  en Cuba- hasta los que hacían granizado en las calles- y ahora te presentas tan campante a reclamar unas propiedades que expropié para el pueblo, es decir para los militares y ministros de mi confianza o sea, la mayor parte para mí mismo y mi hermano Raúl con toda la familia.
   Hay que ser descarado para atreverse ahora a realizar tales reclamaciones. Si el pueblo se benefició con ellas, sobre todo los que  no luchaban ni eran emprendedores como ustedes, asquerosos capitalistas.

  No vieron el ejemplo de Nicaragua con la famosa Feria de la Piñata. Los oficiales nicaragüenses sandinistas, los cubanos del MININT y de las FAR que se apropiaron de las mansiones señoriales de los somocistas mientras la población estaba descalza y con hambre. -y que yo presencié-.

  Ustedes no aprenden de lo que es capaz de hacer un verdadero país socialista: hambre y miseria repartidos a partes iguales excepto para el gobierno. Por algo fueron los que empuñaron las armas-Castro siempre quedaba atrás durante los ataques, sin desinterés, con honestidad y sentido de dignidad  para el pueblo que al menos, aunque no tengan vivienda, ni vestimenta ni alimento, eso es lo que le inculcamos: DIGNIDAD, DIGNIDAD, DIGNIDAD. Pero no para todos: la nueva monarquía algunas prerrogativas deben conservar para ellos. Mientras el pueblo no vea, ni husmee una prensa independiente ni disidente por doquier-para eso tenemos cuerpos especiales que expriman-¿no se dice así o es “repriman”? Estaremos seguros esperando como en una secta cerrada un paraíso aunque nos llegue dentro de 300 años.

    Y ahora Europa también preocupada por sus inversiones en Cuba en propiedades confiscadas al imperio. Acaso no eran los que se interesaban por los llamados Derechos Humanos- ese invento imperialista-en Cuba. Pero el dinero no tiene ideología. Cuando lo tocan se acaban las frases humanistas o mierdas  similares.

   Total. A nosotros, los jerarcas del régimen cubano, no nos interesa el dinero. Basta  con una simple orden, un papel firmado y tenemos todos los artículos capitalistas, alimentos capitalistas, que queramos. Para el pueblo: se recrudecerá el Periodo Especial-¿acaso había  terminado?-total, es un pueblo sumiso que se conforma con picadillo de Soja y otras porquerías.

   Gracias a Dios que tenemos al exilio cubano para salvarnos de la hecatombe. Sin las remesas familiares hace tiempo que el glorioso Comunismo-Socialismo habría sucumbido.
     Ahh. Se me olvidaba. Los avestruces, jutias y cocodrilos los vamos a exportar a  Groenlandia que nunca han disfrutado de esas exquisiteces. Para el pueblo: pan y cebolla.

                    Dr   Orlando Vicente Álvarez
cubano uruguayo
genio

           


  

Friday, May 1, 2020

Burned oil NO SE CUMPLIO EL SUEÑO DE ORLANDO VICENTE NI DE CELIA CRUZ.THE DREAM OF ORLANDO VICENTE NOR THAT OF CELIA CRUZ WAS NOT FULFILLED . "I hope to live long enough to visit a free Havana that I see closer and closer. Not to take Daiquiri in the Floridita but to walk between its old walls and touch them as you caress an old lover" DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO GENIus

. 

Espero vivir lo suficiente para visitar una Habana libre que cada vez veo más cerca. No para tomar Daiquiri en el Floridita sino para caminar entre sus viejos muros y tocarlos como se acaricia a una antigua amante

 DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO GENIO


Burned oil
THE DREAM OF ORLANDO VICENTE AND CELIA CRUZ WAS NOT FULFILLED
. "I hope to live long enough to visit a free Havana that I see closer and closer. Not to take Daiquiri in the Floridita but to walk between its old walls and touch them as you caress an old lover" DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO GENIUS
petroleo


I HOPE TO LIVE WITH THE SMELL OF BURNED OIL. I hope to live long enough to visit a free Havana that I see closer and closer. Not to take Daiquiri in Floridita but to walk between its old walls and touch them as you caress an old lover DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO GENIO



Orlando Vicente
3 h
WEDNESDAY, JUNE 1, 2016

Havana, a city frozen in time, with its old emblematic buildings that defined it in the 40s and 50s, looks like a lady who flushes her face to have a good presence before tourists but who cannot hide the old age from the rest. of the body that is where the true people reside.
But those tourists, knowing that the lipstick on the face is not the real Havana, go to the other city, to see how communism has wreaked havoc on their skeletal arms and famished legs: the last haven of Castro communism in the western hemisphere. , with its deteriorated neighborhoods without mentioning part of Old Havana and Central Havana that are full feet of cays and bunions and where a world of poor people crowds. That is what tourists want to see as the photos of East Berlin immediately after the fall of the wall.
But that smell of burnt oil that gets in your face in Central Havana is a smell that defines me in Havana and that I miss here in Uruguay. Meanwhile Havana patiently awaits the great change that is just around the corner. People are full of hope that the Castros will die and the future will be decided, but they do so silently, within themselves, while telling any reporter that they are happy there. They have learned to be silent. Communism is the art of putting a big gag and introducing a policeman inside every Cuban, except for a few brave men who dare to challenge the new Gestapo.
Meanwhile Havana waits in silence. A beautiful city in its surroundings with its beautiful beaches and people who learned that Contex and Cuba Moda are not the ones that dictate the haute couture wardrobe but the Miami shops. It looks like a little Miami parading in its usual clothes. The people have become consumerists of the goods of the brutal North and the government can no longer do anything.

I hope to live long enough to visit a free Havana that I see closer and closer. Not to take Daiquiri in the Floridita but to walk inside its old walls and touch them as you caress an old lover



DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBAN URUGUAYO

GENIUS

ESPERO VIVIR CON OLOR A PETROLEO QUEMADO. Espero vivir lo suficiente para visitar una Habana libre que cada vez veo más cerca. No para tomar Daiquiri en el Floridita sino para caminar entre sus viejos muros y tocarlos como se acaricia a una antigua amante DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO GENIO

ESPERO VIVIR CON OLOR A PETROLEO QUEMADO. Espero vivir lo suficiente para visitar una Habana libre que cada vez veo más cerca. No para tomar Daiquiri en el Floridita sino para caminar entre sus viejos muros y tocarlos como se acaricia a una antigua amante    DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ  CUBANO URUGUAYO  GENIO

Orlando Vicente
3 h
WEDNESDAY, JUNE 1, 2016
La Habana, una ciudad congelada en el tiempo, con sus viejos edificios emblemáticos que la definieron en los años 40 y 50 parece una señora que se llena colorete en la cara para tener buena presencia ante los turistas pero que no puede ocultar la vejez del resto del cuerpo que es donde reside el verdadero pueblo.
Pero esos turistas sabiendo que el carmín en la cara no es la verdadera Habana se van a la otra ciudad, a ver como el comunismo ha hecho estragos en sus brazos esqueléticos y en sus piernas famélicas: el ultimo remanso del comunismo castrista en el hemisferio occidental, con sus barrios deteriorados sin mencionar parte de la Habana Vieja y Centro Habana que son los pies llenos cayos y juanetes y donde se aglomera un mundo de gente pobre. Eso quieren ver los turistas como las fotos de Berlín Oriental inmediatamente después de la caída del muro.
Pero ese olor a petróleo quemado que se mete por las narices en Centro Habana es un olor que me define a la Habana y que extraño aquí en Uruguay. Mientras tanto la Habana espera con paciencia el gran cambio que está a la vuelta de la esquina. La gente está llena de esperanza a que mueran los Castro y se decida el futuro pero lo hacen en silencio, en su fuero interno, mientras dicen a cualquier reportero que son felices allá. Han aprendido a callar. El comunismo es el arte de poner una gran mordaza e introducir un policía en el interior de cada cubano, excepto unos pocos valientes que se atreven a desafiar a la nueva Gestapo.
Mientras tanto la Habana espera en silencio. Una ciudad bella en sus alrededores con sus bellas playas y gente que aprendió que Contex y Cuba Moda no son las que dictan el vestuario de la alta costura sino las tiendas de Miami. Parece una pequeña Miami desfilando con su ropaje habitual. El pueblo se ha vuelto consumista de los bienes del Norte brutal y el gobierno ya no puede hacer nada.
Espero vivir lo suficiente para visitar una Habana libre que cada vez veo más cerca. No para tomar Daiquiri en el Floridita sino para caminar entre sus viejos muros y tocarlos como se acaricia a una antigua amante

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO
GENIO

Monday, April 27, 2020

SEPARATION SOCIAL PHYSICAL DISTANCE me I am overwhelmed by so many new faces in happy poses. A generation separated from their homeland by a tyrant. SEPARACION Me abruma tantas caras nuevas en poses felices. Una generacion separada de su patria natal por culpa de un tirano.






Me abruma tantas caras nuevas en poses felices. De ahi sigo en trance haciendo amigos y reencontrandome con los viejos. El tiempo ha pasado y ha hecho sus estragos en los rostros. Asi mismo me veran a mi.
__ ¿No habra una foto por aqui de cuando era mas joven?__ Le digo a mi hija.
__ No papa. Tenes que presentarte como sos ahora, un viejo testarudo.
No digo nada. Uno es como es.
Una generacion separada de su patria natal por culpa de un tirano. Viejos amigos que protagonizaron los dias de gloria de nuestra juventud desarraigados por el exilio. Algunos son felices, tienen sus familias consigo. Algunos no encuentran su lugar añorando el viejo terruño, la patria chica de Guantanamo.
Por lo menos ver sus caras y sus vidas hacen que me sienta menos solo. Ahh, aquella generacion del Preuniversitario se ha desperdigado por el mundo.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ
CUBANO URUGUAYO
GENIO