teratura y psicoanalisis
Lo primero que leí de James Joyce fue su cuento “Los muertos”, que me pareció incomprensible, largo y tedioso. Habida cuenta de su inmensa fama, y pensando tal vez que era yo el del problema y no Joyce, me aventuré con otro cuento y, al azar, escogí “Una madre”. Quedé deslumbrado, sorprendido de la perfecta caracterización que lograba de la mediocridad y la ordinariez encarnada en la señora que arruina la carrera musical de la hija, sin ser consciente de ello, de su vulgaridad, o tal vez sí a pesar suyo (como saben, la vulgaridad es en ocasiones irrefrenable). Inmediatamente me dirigí a la primera página y, con atención e interés me dispuse a leer completo “Dublineses”. Lo acabé en una tarde, lo releí al día siguiente y solo entonces entendí la maravillosa modernidad de “Los muertos”, la gran lección que este grandioso libro entraña y que tanto deslumbró a Borges, el mejor lector del mundo que ha existido. Luego vendría la aventura del “Ulises”, que me venció (y que ya conté en otro post) y que me convenció, por un tiempo, que la grandeza de este autor radicaba en su narrativa corta. En “Dublineses” y en el “Retrato del artista adolescente”. En el primero hay, más allá de su evidente nacionalismo irlandés y la maniática reconstrucción del más mínimo detalle de su ciudad natal, una manifiesta vocación de modernidad y renovación y, sobre todo, de perfección. Son relatos en apariencia tradicionales, pero hay una introspección en la conciencia de sus personajes hasta entonces no vista en la literatura que anuncia lo que logrará posteriormente con su “Ulises”, y del que, precisamente, “Los muertos” es el gran antecedente. Es por esto que la llegada a nuestras librerías de “Cuentos y prosas breves”, bajo el sello de Editorial Páginas de Espuma, que reúne estos dos esenciales libros (del “Retrato del artista adolescente” le hablaré en otro momento) y otros textos poco conocido por los lectores, debe ser motivo de fiesta. Una celebración literaria en el año del centenario del "Ulises".
No comments:
Post a Comment