TRANSLATE

Friday, December 11, 2020

ORLANDO VICENTE,VIEJO AMIGO ,LO SIENTO MUCHO.--------ORLANDO VICENTE, OLD FRIEND, I'm SO SORRY

 







LA CASONA VIEJA DE ORLANDO.

SIENDO FIEL A SU RECUERDO ORLANDO ME DECIA CON FRECUENCIA QUE EL SABIA DESDE NIÑO QUE VIVIRIA LARGO TIEMPO EN UNA CASONA VIEJA.

QUE DESDE SU BANCO EN LA ESCUELA RURAL DE GUANTANAMO,A TRAVES DE LA VENTANA,DIVISABA EN LA CIMA DE UN  CERRO  UNA CASA SOLITARIA Y PROVOCADORA.QUE LO ATRAIA A SU INTERIOR PARA RETENERLO.


CUANDO VIVIMOS POR VEINTE AÑOS EN LA AVENIDA AGRACIADA DE MONTEVIDEO,HABITAMOS UNA MANSION DE MAS DE CIEN AÑOS,CON MADERAS PORTALES Y VENTANAS QUE EL LUSTRO' CON ENORME PACIENCIA Y BARNIZO' CON ESMERO.FUE ANTERIORMENTE CASA DE MONJAS DE UN PATRONATO OBRERO CATOLICO.


EL PENSABA QUE IBA A MORIR ADENTRO.INCLUSO CUANDO INTENTO' VOLAR A OTRA DIMENSION ,QUE YO GOLPE'E LA PUERTA Y LE TRAJE LOS ENFERMEROS DE LA AMBULANCIA Y SE FRUSTRO' SU VUELO.


EN EL PATIO DE LA CASONA EL VIO UNA NOCHE UNA FIESTA DE CASAMIENTO QUE YO NUNCA VI.CON NOVIOS E INVITADOS.


OTRA VEZ ,SE PERDIO¿ UN OBJETO Y EL LO VIO,DESDE ARRIBA,SOBRE UN ROPERO O ARMARIO ANTIGUO,LO VIO CON SU MENTE.


PARA ORLANDO LOS SUEÑOS ERAN UNA FORMA DE LA REALIDAD,COMO PENSABA GARCILASO DE LA VEGA.



LEGAZCUE LEON

2020

...........................................................................................

.HUMOR: COSTRUMBISM: MEETING OLD FRIENDS IN FACEBOOK.

MEETING OLD FRIENDS IN FACEBOOK

AFTER LONG YEARS IN EXILE IN URUGUAY ONE MORNING I WAKE UP AND I SAY TO MYSELF:__ LET ME SEE WHAT IS ABOUT FACEBOOK NOW I HAVE FREE TIME.NEITHER SHORT NOR SLOTH I OPEN THE COMPUTER. IT'S RAINING AS USUAL IN THE FALL OF THIS REMOTE COUNTRY. MY DAUGHTER JENNIFER HELPS ME IN MY JOB.__NO SO, PAPA. YOU HAVE TO DO A PROFILE.__ AND WHERE I TAKE PHOTOS? __ ASK.__ TAKE THEM OF THE DOWNLOAD FOLDER. THE PHOTOS ARE RECENT ..,AND FROM THERE I SUMERGE IN THE NEW CYBERWORLD. IT IS THE FIRST TO DISCOVER MARGARITA VALLINA PAGE, MY OLD AND FAITHFUL FRIEND WHO HAS MANY FOLLOWERS. I OVERWHELM ME SO MANY NEW FACES IN HAPPY POSES. FROM THERE I STILL ENTRANCED WITH MAKING FRIENDS AND REENCONTERED OLD. TIME HAS PASSED AND HAS MADE ITS RAVAGES ON THEIR FACES. LIKEWISE I WILL SEE ME.__ THERE WILL BE A PHOTO BY HERE WHEN I WAS YOUNGER? __ I TELL MY DAUGHTER.__ NO DAD. YOU GOT TO PRESENT YOURSELF AS YOU ARE NOW A STUBBORN OLD MAN.I DO NOT SAY ANYTHING. ONE IS AS IT IS.A SEPARATE GENERATION OF THEIR HOMELAND BECAUSE OF A TYRANT . OLD FRIENDS WHO STAGED THE GLORY DAYS OF OUR YOUTH ROOTLESS EXILE. SOME ARE HAPPY, THEY HAVE THEIR FAMILIES WITH THEM. SOME DO NOT FIND THEIR PLACE PINING FOR THE OLD COUNTRY, THE LITTTLE COUNTRY OF GUANTANAMO.AT LEAST I SEE THEIR FACES AND THEIR LIVES MADE ME FEEL LESS ALONE. AHH, THAT GENERATION OF PRO HAS DISPERDIGATED THROUT THE WORLD.


DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBAN URUGUAYAN

GENIUS

Posted by Orlando Vicente Alvarez

Labels: #cyberworld, #facebook, #guantanamo, #old generetion, #tyrant, #uruguay.... 


..........................

MI MEJOR AMIGO."VIEJO.LO SIENTO MUCHO ".


........ SU PADRE ,UN HOMBRE TRABAJADOR,DE POCO LENGUAJE DE COMUNICACION,SEGUN ME RELATO ORLANDO,NO LE PERMITIA DECIR LA PALABRA "RICO" A UN ALIMENTO,DEBIA DECIR "SABROSO" PORQUE LE HACIA ACORDAR A CIERTO GRUPO SOCIAL MINORITARIO.EL DESIGNO A SU HIJO MAYOR COMO MONITOR DE HECHO,PUDIENDO ESTE PODER DISCIPLINAR,CON PALABRAS Y HECHOS AL PEQUEÑO O.Y SE EXCEDIA,COMO SUELE SUCEDER CON EL PODER INFANTIL.

          A O. LE ATRAIA MUCHO LA ROPA .UN AMIGO RECIBIO DE REGALO UN PAR DE ZAPATOS DEPORTIVOS COLORIDOS,DESDE MIAMI. 

O. -QUE LO DEFINIAN COMO MUY CHANCLETERO,ES DECIR VISITANTE DE VECINOS.SIENDO PEQUEÑO SE PROBO LOS BOTINES Y SE LOS TRAJO A LA CASA SIN PEDIRLO.CUANDO LLEGO EL RECLAMO ,SE IMAGINAN LA ESCENA QUE PROVOCO'.

          

   EN CASA DE UNA VECINA ASIDUA O.ACCEDIO A UNA GRAN BIBLIOTECA Y DESDE TEMPRANA EDAD LEIA LIBRACOS DE TODO TIPO,AUNQUE NO LE DEJABAN LLEVAR EL LIBRO A SU CASA ...

           CON EL TIEMPO SE AMIGO CON UNA BIBLIOTECARIA MAYOR,QUE LE PRESTABA INCLUSO ALGUN LIBRO PROHIBIDO  POR EL CASTRISMO,DE FREUD,ECO,SALINGER Y MAS. 

O. ERA BRILLANTE PARA LA LITERATURA Y ERA EL MEJOR EXPEDIENTE DE SU CURSO.AUNQUE SE AMARGABA TODA LA VIDA DE HABER SIDO SEGUNDO EXPEDIENTE DE SU ESCUELA PARA ACCEDER A LA CARRERA DE MEDICINA,A LA QUE DEDICO SU ESTUDIO.INCLUSO SE ENAMORO PLATONICAMENTE DE LA CHICA QUE GANO EL PRIMER LUGAR.


      EN SU CASA HABIA VALORES RIGIDOS,POR EJEMPLO NO COMIAN LOS FRUTOS DE UNA MATA O ARBOL  DEL VECINO,PIENSO QUE ERA UN MANGO GIGANTESCO,AUNQUE CAYERAN EN SU SOLAR,PUES SE HABIAN DISTANCIADO DEL COMUNISTA DELATOR.


      EL ESCRACHE QUE LE HCIERON A LA FAMILIA LOS VECINOS,POR SU TEMPRANA HUIDA HACIA LA BASE DE GUANTANAMO,SE ENCUENTRA RELATADO EN PRIMERA PERSONA EN "MEMORIAS DE UN NIÑO GUANTANAMERO",EN AMAZON,NO LO CONTARE MEJOR,LEANLO,SOLO DOY FE DE LO PROFUNDAMENTE ALTERADO QUE LE PROVOCO ESE ESTIGMA Y LA DIFICULTAD DE COMUNICACION SOCIAL QUE LE DEJO EN SU CARACTER.y por supuesto sufrimiento.

       

       NO PUEDO DEJAR DE DECIR,NO SOLO COMO AMIGO,TAMBIEN COMO PROFESIONAL DE LA EDUCACION,QUE ORLANDO ERA,ES,UN SUPERDOTADO.SU INTELIGENCIA RACIONAL ERA ENORME,MAYOR QUE SU INTELIGENCIA EMOCIONAL QUIZA,Y SU MEMORIA ERA PRODIGIOSA,COMO LA DE FUNES DE BORGES,DETALLISTA COMO SI FUERA UN DISEÑO AUTISTA.


        ESTE RETRATO ES DIMINUTO Y PARCIAL,DISCULPEN SI NO HE PODIDO HACER UNO MAS FIEL.

        DADO LA GRANDEZA DE O.


BY A.L. L. BIOGRAFO NOMINADO.

2020 URUGUAY

....PD 


EL AÑO PASADO ESTUVE EN SU  MUERTE ,EL UNICO TIEMPO QUE TUVE FUERON SEGUNDOS PARA ABRIGARLO CON UN TOALLON,FUE UN RELAMPAGO.NO HUBO NINGUNA BATALLA DE ANGELES NI ALARGUES,NI ERA UTIL NINGUNA AMBULANCIA TORTUGA.

        .............................................................................



 .....GUANTANAMO MOM AMOUR


    Como en la vieja pelicula de Alais Resnais ya no puedo decir Guantanamo mon amour y menos viviendo un romance bajo los escombros de una guerra. Si, parece una ciudad despues de un bombardeo, solo el centro del Parque Marti remosado como una imagen en tecnicolor para turistas que pasan de largo en sus micro refrigerados es grato a la vista. Por mi casa pasa un pregonero vendiendo helados en aquel terrible verano u ofreciendo mangos ya resecos fuera de la temporada.

    Todo el mundo se busca la vida como puede. El salario no alcanza y hay que buscarse dinero extra para comprar alimento y ropa. No entiendo la obsecion del guantanamero _ o sera de todo el pueblo cubano_ por la coba. El estomago vacio no se ve pero un buen vaquero de marca se exhibe con ostentacion. Mente de subdesarrollo.

    Veo la Concha del parque Marti tan pequeña a como la veia antes y la parroquia de Santa Catalina parece una simple ermita de un pueblo perdido en la lejania del campo. La fuente de la Avenida y Ahogados donde yo solia sentarme a tomar el fresco, luce un aparatoso monumento arquitectonico que la deforma toda. A quien se le ocurre semejante escultura en un lugar emblematico.

    Al cine Huambo han tenido que ponerle una arcadas romanas para acoplarlo al entorno. Ocupa el espacio donde antes estaba el cine Luke, una heladeria y un espacio donde se hacian exposiciones de ganado ejemplar, En todo ese espacio hicieron un solo cine, pequeño, austero con el estilo de la construcion Giron o Breztniana que reinaba en aquellos tiempos.

    Lo peor es tener una imagen del pasado sin ver que todo cambia pero cambia para peor. La ciudad se ha convertido en un amasijo de pequeñas casas de placa de dos pisos. Todo lo mismo. El paisaje no cambia a todo lo largo que da la vista.

    No. No puedo decir "Hiroshima mom amour" aun no ha sido bombardeada pero la gente anda por las calles como si lo fuera.

Publicadas por Vicenteorlando

Etiquetas: #arquitectura, #Guantanamo, #hiroshima mom amour, #viaje, #vicente alvarez............................


LOS AMIGOS

....  Este amanecer me despertó un sueño de un recuerdo de casi 40 años. Tenía los ojos llenos de lágrimas y una sensación  de pérdida de tiempos ya idos, como escenas que se difuminan en una bruma densa y desaparecen. Eran compañeros del Preuniversitario.

   Con sus uniformes de faldas azules y las cintas que le adherían según el año, desfilaban chicas y chicos tal como eran en su juventud.

   Yo me encontraba en los escalones del Pre y veía como caminaban algunas de las amigas y amigos que caminaban hacia la bruma y se esfumaban.

   Pude identificar a Arlen o Carlota mi bella amiga en cuyo balcón de su casa discutíamos sobre Freud y Heminguey, a la Cisneros con su eterna madre vigilante- alta con piernas adorables-a Margarita, a Izet,  discreta e inteligente, a Laila la loca, a Nelly Fernandez Mafú con su rostro bello  hieriático a quien yo amaba en silencio,  a Mechi,  a mi amigo Loforte, mi otro socio Philip, negro y alto, a los Pilotos varones y a otros más.

   Después me puse a reflexionar sobre el sueño. Era la escena de nuestra juventud gloriosa ida para siempre. De nuestra mejor etapa de vida en que la existencia nos parecía un césped donde revolcándonos entre flores llenos de felicidad.

  Ahora esos tiempos quedan en el recuerdo. Diseminados por el mundo mis compañeros sufren aun el desgarramiento del exilio aunque ya se hayan asentado con sus familias en nuevas tierras.

  Por eso lloraba. Por los tiempos idos que me arrastraban a un pasado glorioso que el viento  se llevó.

  Eramos tan felices y no nos dabamos cuenta.



                              ORLAND VICENTE ÁLVAREZ



-----------------------------------------------------------------------------------------------


mas en


CLIK HERE

https://www.amazon.es/s?i=stripbooks&rh=p_27%3Aorlando+vicente+alvarez&ref=dp_byline_sr_book_1

Posted by Orlando Vicente Alvarez at 11:01 AM No comments:  

Email This

BlogThis!

Share to Twitter

Share to Facebook

Share to Pinterest

Labels: #compañeros de escuela, #cuba, #Exilio, #fidel castro, #Guantánamo,

No comments:

Post a Comment