TRANSLATE

Friday, June 7, 2019

¿OTRO CUENTO? NUEVA VACUNA CUBANA CONTRA EL CANCER DE PULMON, LOCIÓN PARA CURAR VITILIGO Y SHAMPOO, CREMA CONTRA LA PSORIASIS. ... beneficios del PPG, para bajar el colesterol y hasta como elixir para los hombres con la potencia sexual baja.

 Image result for cancer pulmon vacuna cuba fotos

  ¿OTRO CUENTO? NUEVA VACUNA CUBANA CONTRA  EL CANCER DE PULMON, LOCIÓN PARA CURAR VITILIGO Y SHAMPOO, CREMA CONTRA LA PSORIASIS.
... beneficios del PPG, para bajar el colesterol y hasta como elixir para los hombres con la potencia sexual baja. ...

    De veras me siento orgulloso de nuestros médicos y científicos especializados en la investigación sobre una vacuna cubana contra el cáncer del pulmón.

   Aunque la noticia ya no es una novedad pues se le había hecho una discreta propaganda por la prensa oficialista, es sospechoso que ahora cuando parece que el debacle se acerca, se extienda por todo el mundo.

  Casi todo el mundo con cáncer de Latinoamérica con todo tipo de variedad de cáncer pide información. Nadie sabe cuánto dura el tratamiento ni cuánto cuesta en Dólares para los extranjeros. Se dice que primero el pueblo con cáncer del pulmón recibirá la famosa vacuna. Eso me alegra, primero han pensado en el pueblo  pero sospecho que ya prepararon clínicas para los foráneos para palear la dura crisis en divisas que tiene el gobierno.

  Además, la vacuna NO cura el cáncer, se aplicará después de la radioterapia y la quimioterapia a los pacientes terminales. Hay que ver que los enfermos terminales se agarran de cualquier tabla que se le ofrezca para prolongar su vida aunque sea unos meses. Con eso cuenta el MINSAP para promocionar la vacuna y dar una esperanza a los dolientes.

  Yo recuerdo una entrevista que hizo la revista Bohemia al médico que inventó la loción para la piel con Vitíligo. Había notado, en sus experimentos con ratas hembras que sus mamas adquirían una coloración obscura cuando se les inyectaba o aplicaban la loción milagrosa. Yo estaba en Cuba cuando aquello. Un primo mio, alto, apuesto y de ojos azules que  siempre tenía que ponerse camisas de mangas largas para ocultar el vitíligo de sus brazos, consiguió la loción que se aplicó por un tiempo: resultado: Ni un carajo sirvió. Era otro engaño de la medicina cubana  que no se volvió a mencionar.

   Nadie recuerda la conferencia de prensa que hace décadas el comandante en jefe ofreció sobre los beneficios del PPG, para bajar el colesterol y hasta como elixir para los hombres con la potencia sexual baja. Hasta tomó una tableta frente a las cámaras de la TV. Fue, probablemente la que inició el cancer intestinal del jefe.  El tiempo puso todo en su lugar. Ahora no se menciona el PPG en ninguna parte. Y nosotros, el pueblo, anestesiados por la propaganda castrista de cuán maravilloso eran nuestros investigadores y especialistas.

   También recuerdo que Cuba estaba en la avanzada de la investigaciones de una vacuna contra el VIH, cosa que ni España, que es lider en investigaciones de esta patología no ha logrado grandes avances, `pero Fidel hasta hablaba de que en nuestro pais los descubrimientos eran promisorios. Cuarenta años después aun estamos esperando los resultados.  

  Mariela Castro Espin: ¿Otra experimentación del socialismo?

   Ahora. Nadie menciona al PPG ni en las peores pesadillas. 


  Cuando revalidé el título de Médico en este país me pusieron de director de una clínica privada. El dueño, que era un chanta argentino perseguido por evasión de impuestos, daba viajes frecuentes a Cuba y traía consigo frascos de loción contra el vitíligo y la Psoriasis que se cobraban a precio de muchos dólares a una clientela rica.

   Los pacientes se quejaban a los pocos meses, tanto los de vitíligo como psoriasis, que no le habían hecho efecto alguno. Después el médico argentino vendió la clínica y recientemente averigüé que está en una de las Islas Canarias donde abrió una clínica para adelgazar con una dieta especial de su invención y unas tabletas “Milagrosas” Un médico que estudió medicina en Cuba y sigue haciendo de las suyas. Además, escribió un libro sobre el tratamiento. El que casi no sabía nada de escritura. Que Dios me perdone pero es la pura verdad.

   Ahora no sé si la vacuna es tan efectiva como dicen y si la nueva –o antigua-loción contra el Vitíligo cura la enfermedad. Solo sé  que para la despigmentación de la piel ya se anunciaron viajes de tres días, para solo aplicarle la loción ambulatoriamente, mientras ocupan los hoteles propiedad de los militares y se llevan a sus países varios  frascos del medicamento comprados en moneda dura.

  No sé. El tiempo y la ciencia de otros países dirá si es otro  engaño de los Castros para paliar la difícil situación del pueblo hambriento.

  Termino por decir: si tardaron tantos años para ofrecer a los pacientes esta vacuna por qué las autoridades no estimularon a otros científicos a buscar una vacuna para la tierra, a fin de cosechar ñame, papas, calabazas y otras viandas- y ¿Por qué tienen que importar pollos, carne y otros alimentos de  Bolivia-que el pueblo necesita para comer porque ahorita se canibalizan entre ellos.

  Ahh, se me olvidaba. ¿Por qué en las farmacias no aparecen medicamentos tan antiguos como el Ibuprofeno, Enalapril y otros que en el mercado internacional, no precisamente el del odiado enemigo, se venden aprecios más baratos?


               


Wednesday, June 5, 2019

RAUL CASTRO, MARIELA AND THE SYNDROME OF THE CONTRACEPTIVE SIMULATION.

Image result for la revolucion cubana actual

RAUL CASTRO, MARIELA AND THE SYNDROME OF THE CONTRACEPTIVE SIMULATION.

   THE ETERNAL PSYCHIATRIC TRANSTOR OF THE CASTROS AND OF MARIELA TO CAST YOU THE FAULT OF FAILURES AND PROTESTS THAT LAST EMERGED IN THE POPULATION TO AN EXTERNAL ENEMY EITHER THE EMPIRE OR THE CUBANS OF MIAMI.

   Typical is the case of the protest of the members of the TGGB organization and the multiple failures of Cuban communism-I will not mention now, the list would be too long, to look for an internal or external enemy of the typical failures that countries have always committed.

   Communists around the world. The last example: Venezuela."The problem is that you can not get along with yourself, and that's why we tend to blame others."This explains why it costs us so much to accept that we have made a mistake. "Everything negative bothers us and blaming the other is a great resource,"

   Martínez Lahuerta completes, "because the mind prefers to disengage from what a negative consequence brings.

   "But, above all, we must avoid living installed in the thought Steve Urkel, of "I've been me?".

    Experts explain that those who tend to attribute the responsibility of their failures to others are people with a hyper subjective perception of reality and a high level of intolerance to negative emotions, but they also emphasize that each one is the driver of their emotions. own life.But the conclusion, according to the authorized voices, is that the problem is not to them, but to there many times in the same. And, beyond that, the problem lies in erring and, in addition, becoming a Steve Urkel.The human being falls again and again in a typical error: look for guilty outside of himself, for any problem.

  If we succeed, it is our virtue, but if we err, it will surely be the responsibility of the other.

   "If you close the door to all errors, the truth will also be left out."-Rabindranath Tagore-

  «Fear of a negative evaluation, or fear of being judged negatively by others and incur their contempt and disdain; fear that others think we are stupid, weak, inept and maybe even that we are crazy ».- Crark and Beck-Before an event to which we blame an external factor.

   We become apathetic spectators and at the same time complicit in the non-assistance to someone who needs help. What is known as "spreading responsibility". We are all guilty and none at the same time.And finally, we introduce the figure of the "selfish empathic" to reduce the emotional discomfort that generates us being witnesses of the suffering of others."If people were only responsible for what they do consciously, idiots would be free of blame in advance"-Milan Kundera-

  IT IS A TYPICAL PARANOID SYNDROME OF THOSE WHO DETECT POWER.

  The main cause of the lies is the child's fear of rejection, of losing the appreciation of others, a fear that incites blame to circumstances, to other people's factors or to others.Making excuses is so common for some people that sometimes it does not matter anymore if the argument is reasonable or not, it is enough to think that no one can deny it.

  Faced with a failure, they justify themselves and blame others or the circumstances. Victims are made to be recognized for their merits.It is a common trait in paranoid personality disorder. In this, the symptomatology consists of a generalized and unjustified tendency to interpret the actions of others as aggressive or threatening.

   They are people who feel exploited by others, distrustful, jealous, often react aggressively in a disguised manner. It is estimated that between 0.5 and 2.5 percent of the general population suffers from this problem. These people rarely seek professional help.

  The role of victim is assumed guilt to all and all of the negative things that happen in order to get attention and enjoy the pity of others. The complaints and claims, surreptitiously, are transmitting a clear message: feel guilt. They are people who go as martyrs for life.In general, when people face difficulties, they look for solutions. But those with victimhood do not do it. His talent is to find excuses. Their behavior is aimed at denying their faults and doing away with responsibilities.Victimization consists of defending oneself from anxiety and fear, projecting the difficult situations of daily life into people and external situations, and the way to achieve this is to be mistreated.

  But since not everyone enters the game, they can easily reach resentment, anger or the desire for revenge. And this is achieved by attacking physically or emotionally.These people, in some way, enjoy their suffering and, unconsciously, see it as a means of self-Victimization consists of defending oneself from anxiety and fear, projecting the difficult situations of daily life into people and external situations, and the way to achieve this is to be mistreated.

   But since not everyone enters the game, they can easily reach resentment, anger or the desire for revenge. And this is achieved by attacking physically or emotionally.

  These people, in some way, enjoy their suffering and, unconsciously, see it as a means of self-gratification and (in some way) personal achievement.But all this must have some advantage. 

  To understand what is happening, we have to consider the positive aspects of being a victim. Despite the apparent misery, there are benefits associated with playing this role.But there is something true about the activity of the enemy-especially Cuban on the island and the outsiders-when they see their beloved island falling apart in hunger and misery.

    A new generation of soldiers, human beings at last, sadly see how the country is sinking and however indoctrinated they are-they are Cubans like us and they have left human feelings, seeing the country fall into the most adjective misery and hunger- 

  They are waiting for their chance to free Cuba. This is how the Marxist dialectic itself and the indoctrination that is less intense every day. 

  The government falls when the chain of command is broken and State Security is no longer as efficient as when Fidel Castro prioritized it, meanwhile, they reprimand any manifestation of dissent, although it hurts them, as happened in Nacinal Hitler's Socialism and other places, as Maduro and his followers have learned.

   They can not remain indifferent to the suffering of the people who have only three ways left: emigrate to any country, lower their heads or reveal themselves.

   That is the hope that both the maximum leadership fear.

      

CUBA WILL IMPORT MEAT FROM ONCE THE POOREST COUNTRY: BOLIVIA.


Image result for fOTOS ESCASES ALIMENTARIA CUBA
CUBA WILL IMPORT MEAT FROM ONCE THE POOREST COUNTRY :  BOLIVIA.

  Bolivia, before Venezuela, the poorest country in South America, with the aegis of Morales, who has already raised the cult of power as it happens with the banana dictatorships, I mean, cocaleros, has opened up capital and investments and now is signing export protocols for beef, chicken and milk powder to the island to alleviate the serious shortage of food that crosses.

   Another experiment of socialism, as the Princess Mariela Castro said, to throw a carrot more to the Cuban people to be entertained chasing the prize and reassured.  Before the recrudescence of the blockade, they did not think that they would fall so low.

   Now the problem of Venezuela is added, poorer than anyone, but where the people take the streets to protest against Maduro as guilty and there is no self-criticism that the autartico power generates more poverty and scarcity, following the example of Cuba.- SEE MY BLOG: THE SYNDROME OF THE CONTRACEPTIVE SIMULATION:

https://arcoorlo.blogspot.com/2019/06/los-castro-mariela-and-syndrome-of.html 

  But Cuba did not learn when the Obama administration opened the doors to bilateral relations. Cuba did not loose anything. Even Raul Castro asked cynically: Where are the political prisoners? Make me a list that we deliver to you immediately.

  Even the Cuban propist account as  now suffer from restrictions. The PCC do not want anyone outside the Central Committee, to have a better life than them.

   Now They are going to import meats and other supplies from a country that did not believe in Cuban statism and opened to world trade. 

   We should be ashamed of the failure of Cuban socialism. Hunger for the people but dishes full of Dignity, Dignity, mixed with cassava mojo for the people.

   Orlando Vicente Álvarez

CUBA IMPORTARÁ CARNES DE PAÍS OTRORA POBRE: BOLIVIA

  Image result for fOTOS ESCASES ALIMENTARIA CUBA




CUBA IMPORTARÁ CARNES DE PAIS OTRORA POBRE: BOLIVIA.


 Bolivia, antes de Venezuela, el país más pobre de Sudamérca, con la égida de Morales, que ya se le ha subido el culto al poder como pasa con las dictaduras bananeras, digo, cocaleras, se ha abierto al capital y a las inversiones y ahora está firmando protocolos  de exportación de Carnes de res, pollo y leche en polvo hacia la isla para paliar la grave escasez  de alimento que atraviesa.

  Otro experimento más del socialismo, como dijo la princesa Mariela Castro, para lanzarle una zanahoria más al pueblo cubano para que se entretenga persiguiendo el premio y se tranquilice. Antes de recrudecimiento del bloqueo no pensaron que iban a caer tan bajo.-ver mi blog: EL SÍNDROME DE LA SIMULACIÓN CONTRAFÁCTIVA, en. https://arcoorlo.blogspot.com/2019/05/los-castros-mariela-y-ia-simulacion.html 

  Ahora se añade el problema de Venezuela, más pobre que nadie, pero donde el pueblo se lanza a las calles a protestar contra Maduro como culpable y no existe una autocrítica de que el poder autartico genera más pobreza y escasez, siguiendo el ejemplo de Cuba.

  Pero Cuba no aprendió cuando el gobierno de Obama le abrió las puertas a las relaciones bilaterales. Cuba no aflojó nada. Incluso Raúl Castro preguntó cínicamente ¿Dónde están los presos políticos? Háganme una lista que se los entregamos de inmediato.

    Hasta los cuenta propistas cubanos sufren ahora de restricciones. No  desean que nadie, fuera del Comité Central del Partido Comunista tenga mejor vida que ellos.

    Ahora va a importar carnes y otros insumos de un país que no creyó en el estatismo a la cubana y se abrió al comercio mundial.

   Debería dar vergüenza del fracaso del socialismo cubano. Hambre para el pueblo pero platos repletos de Dignidad, Dignidad, mezclados con mojo de yuca.

                    Dr Orlando Vicente Álvarez       

cubano uruguayo
genio 



Monday, June 3, 2019

ELTON JOHN, ROCKET MAN, THE MOVIE.


Image result for ELTON JOHN PHOTOS


  ELTON JOHN, ROCKET MAN, THE MOVIE.


  Elton John, our idol of the students of the Pre-University Rubén Batista, that we listened to the American radio station AFRTS and so we were impregnated of the English and American Rock'n'roll when the Cuban radio did not pass any of those songs.

   The movie I just saw in Punta Shopping Uruguay disappointed me. The chosen actor, with a nose fruit of plastic surgery, the famous songs of Elton John interpreted badly by the actor that I expected were at least the originals of the singer and written with the prose poems of Bernie Taupin, his eternal collaborator, They left a bitter taste in the mouth. 

   It's just a display of quirky costumes that always dazzle young people of any age and that were an exaggeration of the clothes that Liberace, the homosexual pianist who died of AIDS, and that Elton John knew about the effect on the crowd.

   The first time I heard the voice of Elton John was in the movie TOMMY by The Who. A slender young man appeared, with curly and long mahogany hair, running on his back on bombs that exploded around and singing a song in the background: "Saturday's all Right" by Elton John. I kept the image of that athletic young man thinking that he was Elton himself. He was the singer of The Who, Roger Harry Daltrey.

  Then came the song "Daniel" that reminded me of my recently deceased young brother - that I had to get out of the Institute of Neurology at Havana Hospital. It seemed like a homosexual love song but it was directed to a veteran friend who was blinded by the Vietnam War. 

  From there I get the phrases.

   "Lord I miss Daniel, oh I miss him so much Oh oh,
   Daniel my brother, you are older than me.
  Do you still feel the pain of the scars that won't heal.
  Your eyes have died, but you see more than I.
  Daniel, you're a star in the face of the sky.
  God I miss Daniel, Ohh, I miss him a lot.

    Jesus  my brother was like Daniel, I was crying for my dead brother.

  And when I arrived in Uruguay I bought a cassette by Elton John with a selection of his best titles and a Walk Man to listen to when work allowed.Then I saw on the cover of the box that Elton John was a young man in pounds, a sad face that he wanted to hide behind Giant glasses. It was not a big disappointment. He was a great singer. He made a fortune selling millions of his albums and on his tours: full house.

  I learned all the songs from the cassette and if some lyrics did not understand it I was looking for it in Yaguu - Google had not yet appeared.

  I tear a little when in the movie sings YOUR SONG, one of the best ones, which he said lately dedicated to her mother:

"YOUR ARE SWEETTES EYES I EVER SEEN"

  But I was moved when the false singer imitates Elton John in the song ROCKET MAN: I was recently arrived in Uruguay and missed my wife and my two children, when he sings:

  I MISS THE EARTH SO MUSH I MISS WIFE.
  MARS IS NOT THE KIND OF PLACE TO RAICE THE KIDS.
 IN FACT, IT'S COLD ASS HELL.
 AND THERE'S NO ONE ELSE TO RAICE THEM IF WE DID. 
  It is lonely to be in space.
  In such a timeless flight
  And I think it's going to be for a long time, 

   That song was the pain of the exile who leaves his family and his land falling with much pain in a world of drugs and rampant sex, for not thinking of his family that he missed-1- 

  But I was disappointed by the version he makes of one of his best songs about his life when he leaves the drug addiction, the alcohol and the lover leaves him when he discovers a girl with whom he decides to hunt before leaving the closet: it is a marriage of convenience, both slept in separate rooms.

   And then he writes this song:

  SOMEONE SAVED MY LIFE TONIGHT.

  That it is a beautiful and long song of a man who is reborn again like a phoenix from his ashes and returns, having already forgiven himself and his family, to a calmer life where the excesses of the past were left behind. Extremely lyrical.

  Elton John came out of the closet and donates almost all his fortune to help AIDS victims.

  In 1996, he was named "Sir" after being named Commander of the Order of the British Empire by Queen Elizabeth II for his "services towards music and charitable acts"

-1-This song "Rocket Man" is included complete in my novel written three years ago DE PALMAS REALES Y OMBUES. A XXX sex novel is not advisable for sensitive minds, where a young man missing his wife and son falls in a life of sex, drogs and alcohol.It is in AMAZON.   

         ORLANDO VICENTE ALVAREZ

Sunday, June 2, 2019

HOSPITAL DE MALDONADO EN CRISIS.Uruguay.



CRISIS EN HOSPITAL DE MALDONADO. URUGUAY.


 Ayer había amanecido con una lluvia torrencial, pensé que a esa hora de la madrugada habría pocos pacientes en Hospital de Maldonado. Pero no, existían grupos de dolientes que esperaban en Emergencia la llamada por un altavoz casi mudo.

   Fui a llorar a la amable Cardióloga que hacía le ecocardiografía y le expliqué que me faltaba el aire al caminar media cuadra y que era Diabético Tipo I. Sin apiadarse de mí me envió a sacar turno en emergencia pues ella tenía que salir  rápido a una boda o cumpleaños bajo la lluvia, última moda en la clase media.

  Le dije que yo sabía lo que tenía y que en emergencia- después de esperar varias horas, me bajaban la glicemia y me darían algún medicamento para el corazón que ya sospechaba que en farmacia no existía.

  Primero  me mandó a una de las ventanillas que era como la 17 o la 5, cada una de las muchachas  te enviaba a la siguiente, para decirte que si no tenía un pase de Medicina general o de la Diebetóloga o de la Cardióloga no podían hacer nada.

   Miré la  cantidad de burócratas mal pagadas- aun las que estaban resguardada bajo el cristal, a la derecha de la entrada del Hospital y que chismeaban divertidamente sin atender ninguna queja.

   Fui al Laboratorio y una paciente joven, por llegar algo tarde a su turno por la lluvia, no la quisieron atender. La mujer en un arranque de rabia desgarró las indicaciones  de los análisis delante de todo el mundo. Aquello era un escándalo pero los demás dolientes no dijeron nada. Y allí quedó  el ripio de los papeles hasta que las ayudantes de limpieza- ojo, tener cuidado a cómo te referís  a estas pobres mujeres mal pagas- como indicadores indirectos del maltrato que sufrían los pobres pacientes.

    Para pasar por el pasillo del Laboratorio había como 3 Segurities que preguntaban hacia donde uno se dirigía, se conformaban con la palabra de destino sin comprobar si uno llevaba un coctel molotov escondido bajo las ropas y lo iba a hacer estallar dentro del Nosocomio.

  Hay tantas mujeres tras ventanillas, más otras que se encuentran detrás de ellas, que creo que sobrepasan al personal  médico y paramédico.

   Hay un exceso de burocratismo insano. Entran a trabajar por amiguismo o concurso. No sé.

  Los siquiatras parecen haber sido expulsados hacia la periferia como San Carlos y el Vigía. No tienen, algunos de los enfermos mentales, ni boletos  para el transporte. Alguno de las enfermedades leves psiquiátricas ya ameritan que los ingresen en el Vilardebó por lo mucho que sufren en esos viajes.

   Habia un psiquiatra de pelo canoso, sin peinarse y mirada extraviada, anciano, que ya debía estar tranquilamente jubilado y rumiando y recordando todas las pesadillas que les provocaba al dar tanto electroshock. Yo pensé que era un paciente escapado del Vilardebó, Pero seguía dando consulta y repitiendo medicamentos al pobre pueblo que más sufría. El pobre Doctor ya debían haberlo retirado. A los pacientes con síndrome de “temor moderado al mundo” escapaban corriendo del consultorio al ver al anciano hasta media cuadra donde caían ya curados del miedo, esa era la mejor terapia.

   Otro  Doctor  de Medicina Interna con edad de retiro a quien uno le explicaba una anamnesis correcta de su  padecimiento y él sin mirar la computadora decia  con voz agria ¿Qué medicamentos necesita? Y Uno quedaba paralizado ante esta respuesta.

  Las enfermeras parecen bien enseñadas y tratan con amor a los pacientes en curaciones y en emergencia, pero las doctoras parecen estudiantes malas practicantes de la carrera de medicina y no saben casi nada. Solo atender a los más traumatizados y que ante heridas grandes y mucha sangre, pierden el conocimiento.

   Las señoras de farmacia son amables al decirte que ciertos medicamentos de uso crónico e impresencidibles no se encuentran en existencia. Así que los diabéticos, epilépticos  y cancerosos se quedan por semanas hasta  que el laboratorio madre los provea y desaparecen   enseguida de farmacia ante la demanda del pueblo.

   Por eso te envían a la ventanilla No. 7 para que la chica te pregunte si opta por una cremación o un entierro normal. Y los ancianos, resignados se van a casa a esperar que Dios se los lleve si antes no llega el medicamento al hospital.

 Hay una mujer farmacéutica que parece que al maquillarse antes  de ir al trabajo come un pedazo de puerco fresco para que sus labios  estén  iridiscentes como Dios manda y es una de la más vieja en la Farmacia, trata a  los pacientes con la sequedad que se merecen esos ancianos que no pueden con su alma y sin un medicamento que está en falta.

  La de los labios sanguinolentos  a medida que estos se los va secando y se le quita el disfraz se pone de mal humor pues enseña su verdadera alma. Le tengo terror, porque temo que rompa el cristal y devore mi cara como un caníbal y así sus labios recuperen el color rojo intenso.

   Pero lo peor es el burocratismo que practican en las ventanillas de cristal donde envían a los ancianos desorientados de una a otra, haciendo a veces colas interminables. Para decirles que se equivocaron de ventanilla, que es la 2 o la 5 o la 10, y al fin los ancianos terminan golpeando la puerta del baño a ver si lo atienden o si hay alguien seminconsciente  lo trate correctamente.

   Sé que personal administrativo está mal pago y que eso se refleja en sus semblantes de mujeres frustradas. Debían agarrar otro trabajo porque en la Salud deben tener una sensibilidad especial para tratar a los pacientes, que no van por diversión, sino en busca de ayuda. Excepto cuando la acompañante del doliente va vestida de mujer adinerada entonces sus voces se dulcifican y atienden bien o dan una dulce explicación al familiar.

    Ya escribí un cuento sobre la Diabetóloga, que trata bien o mal, según su depresión está en alza  o baja o que su marido que le de mantenimiento de vez en cuando.

 Escribo un  cuento sobre ella, claro que sin su nombre, titulado “La Arpía con Bata Blanca”

   
  Tenemos que ayudar al Hospital de Maldonado a suplir sus carencias, sobre todo  respeto a la dignidad del paciente. No sé si el Director sabe de estas cosas o las sabe y no puede hacer nada,




  Y sobre todo, darle una paga digna a su numerosa burocracia y a sus amables enfermeras.  


DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ

CUBANO URUGUAYO

GENIO

Saturday, June 1, 2019

ELTON JOHN, ROCKET MAN, LA PELÍCULA.

 ELTON JOHN, ROCKET MAN, LA PELÍCULA.

  Cuando era un niño había un local frente a casa donde vendían licuados o batidos  de frutas. Tenían un traga niquel o rocola junto al mostrador donde entre mucha musica cubana me atraían dos discos: Bill Halley y sus Cometas. Me hacía saltar de regocijo el "Rock around the Clock" y otra que  nunca he vuelto a escuchar. Yo pedía 20 centavos a mi madre y en lugar de tomarme un buen licuado refrescante, echaba 5 centavos para escuchar aquel Rock'n'Roll, que por instinto me parecía la mejor música del mundo.

    Los años pasaron, Fidel intervino todo tipo de negocio privado y la rocola desapareció como por arte de magia. Los dueños emigraron a Miami. Nunca supe qué fue de aquel aparato  ni quién era  aquel grupo musical que tocaba aquella música maravillosa y mágica.

   Llegó mi adolescencia y entonces apareció el británico Elton John y todo cambió.     



   Elton John fue nuestro ídolo de los estudiantes del Pre Universitario Rubén Batista, que escuchábamos  la emisora radial americana AFRTS y así nos impregnábamos  del  Rock’n’roll  inglés y de USA cuando la radio cubana no pasaba ninguna de esas canciones.


  La película que acabo de ver en Punta Shopping me decepcionó. El actor escogido, con una nariz fruto de la cirugía plástica, las canciones famosas de Elton John interpretadas malamente por el actor que yo esperaba al menos fueran las originales del cantante y escritas con los poemas en prosa de Bernie Taupin, su eterno colaborador, me dejaron un gusto amargo en la boca. Solo es un despliegue de disfraces estrafalarios que siempre deslumbran a los jóvenes de cualquier época y que eran una exageración de  la ropa que Liberace, el pianista homosexual que murió de SIDA, y que Elton John sabía del efecto en la muchedumbre.  

 La primera vez que escuché la voz de Elton John fue en la película TOMMY de The Who. Aparecía un  joven delgado, de pelo caoba enrulado y largo, corriendo de espalda sobre bombas que explotaban en derredor  y cantando una canción de fondo: "Saturday night's all Right" de Elton John. Yo me quedé con la imagen de aquel joven atlético pensando que era el mismo Elton. Era el cantante de The Who,  Roger Harry Daltrey.

  Después vino la Canción “Daniel” que me recordaba a mi joven hermano recién fallecido- que tuve que sacar del Instituto de Neurología del  Hospital de la Habana. Parecía una canción más de amor homosexual pero estaba dirigida a un amigo veterano que quedó ciego de la guerra de Vietnam. De ahí saco las frases.


Lord I miss Daniel, oh I miss him so much
Oh oh, Daniel my brother you are older than me.
Do you still feel the pain of the scars that won't heal?
Your eyes have died, but you see more than I
Daniel, you're a stars in the face of the sky.


"Dios extraño a Daniel, Ohh, Lo extraño mucho.

Ohh, Daniel, hermano. Eres mayor que yo. 
Dios, extraño a Daniel. Ohh,  lo extraño mucho.
Ohh ohh, todavía sientes el dolor de las escaras que no curaran.
Tus ojos estan estan ciegos pero ves mas que yo. 
Daniel eres como extrellas en la mejillas del cielo"

   Daniel -Jesus era su nombre-Y yo lloraba por mi hermano muerto.

  Y cuando llegué al Uruguay compré un casete de Elton John  con una selección de sus mejores títulos y un Walk Man para escucharla cuando el trabajo lo permitía.

  Entonces vi en la carátula de la caja que Elton John era un joven pasado de libras, una cara triste que deseaba ocultar tras unos lentes Gigantes. No fue una gran decepción. Era un gran cantante. Hizo una fortuna vendiendo millones de sus discos y en sus giras: lleno total.

  Me aprendí todas las canciones del casete y si alguna letra no la entendía la buscaba en Yaguu- todavía no había aparecido Google.

  Lagrimeé un poco cuando en la película canta YOUR SONG, una de las mejores, que dijo últimamente dedicó a su madre:

   “YOUR ARE SWEETTES EYES I EVER SEEN”

 Pero me emocionó cuando el falso cantante imita a Elton John en la canción ROCKET MAN: yo estaba recién llegado al Uruguay y extrañaba a mi esposa y a mis dos hijos, cuando dice:

  I MISS THE EARTH SO MUSH I MISS WIFE
 MARS AIN’T THE KIND OF PLACE TO RAICE THE KIDS.
 IN FACT, IT’S COLD ASS HELL.
 AND THERE’S NO ONE ELSE TO RAICE THEM IF WE DID.

Extraño tanto la tierra,  extraño a mi esposa.
Es solitario estar en el espacio.
En un vuelo tan atemporal
Y creo que va a ser por mucho tiempo,
Marte no es el tipo de lugar para criar a tus dos hijos.
De hecho es frío como el infierno
Y no hay nadie allí para criarlos si no lo haces tu.

 Y PASARÁ UN LARGO, LARGO TIEMPO…


  Esa canción era el dolor del exiliado que deja a su familia  y su tierra cayendo con mucho dolor en un mundo de drogas y sexo desenfrenado,  por no pensar en su familia que extrañaba. Escribí una novela XXX, no para mentes sensibles y puritana. Es una psudo biografia. Contiene la canción completa en ingles y traducida por el autor. Está en AMAZÓN.-1-

  En la película lagrimee con la cancion TINY DANCER. Un extraño poema de Bernie Taupin, musicalizada y cantada por Elton.Tiene algunas estrofas que aun no he logrado comprender por el surrealismo que portan:

 "But oh how it feels so real
Lying here with no one near
Only you and you can hear me
When I say softly, slowly"
"Hold me closer tiny dancer
Count the headlights on the highway
Lay me down in sheets of linen
You had a busy day today"

   Eso de que una pequeña bailarina baila en mis manos y que vende tikets en la noche para el auditorium. Jesus, libre.

 Es dificil de traducir y tocar la magia y sentimiento de la pequeña bailarina. 


  Pero me decepcionó la versión que hace de una de sus mejores canciones sobre su vida cuando deja la adicción a las drogas, al alcohol y el amante lo abandona cuando descubre a una chica con quien decide cazarse antes de salir del closet: es un matrimonio de conveniencia, ambos dormían en habitaciones separadas. Y luego escribe esta canción

  SOMEONE SAVED MY LIFE TONIGHT.

  Que es una bella y larga canción de un hombre que renace nuevamente como un Ave Fénix de sus cenizas y  vuelve, ya habiéndose perdonado a sí mismo y a su familia, a una  vida más tranquila donde los excesos del pasado quedaban atrás. Extremedamente lírica.

  Existen varios hits de Elton que me agradaron, pero enumerarlos, haría demasiado largo artículo.

  Elton John salió del closet y dona casi toda su fortuna a ayudar a las víctimas del SIDA.

     En 1996, fue nombrado «Caballero» después de ser nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico por la reina Isabel II por sus «servicios hacia la música y actos caritativos»    

-1-Esta canción "Rocket Man" está incluida en mi novela escrita hace tres años DE PALMAS REALES Y OMBUES. Una novela de sexo XXX no aconsejable para mentes sensibles. Está en Amazon. 



                    Dr.  Orlando Vicente Álvarez