TRANSLATE

Friday, December 8, 2023

"Balada para un loco"

 "Balada para un loco" fue estrenada en noviembre de 1969, en el Luna Park, en el marco del Festival de Buenos Aires de la Canción y la Danza, cantada por Amelita Baltar. Su estructura dispar, quebrada -como si estuviera formada por tres movimientos distintos- dividió las aguas entre puristas y renovadores del tango, aguas en las que la genialidad de Piazzolla siempre disparó debates y polémicas. Incluso se dijo que una jugada sucia "le robó" a esa obra el premio mayor del concurso.

La canción está inspirada en la película "Rey por Inconveniencia" (o Rey de Corazonez, de Philippe de Broca), que relata como, tras la Segunda Guerra, un manicomio es abandonado y deja a todo un pueblo en manos de los pacientes del mismo. Otros fragmentos del tema, que tiene la influencia del surrealismo de la época, están vinculados a acontecimientos del momento.

Por ejemplo, Neil Armstrong, el astronauta que había pisado el 20 de julio de ese año, llegó a Buenos Aires tres meses después por una invitación del Congreso y fue visto paseando por las calles porteñas, y se puede notar en la letra: "¿No ves que va la luna rodando por Callao? / Que un corso de astronautas y niños / Con un vals me baila alrededor".

El estreno mundial de "Balada para un loco" fue un hito cultural, y aunque molestó a varios tangueros clásicos fue incluida entre las 100 mejores canciones latinas de la historia, según la revista Billboard. PERFIL 

Balada para un Loco

Las tardecitas de Buenos Aires tienen ese, qué sé yo, ¿viste?
Salís de tu casa por Arenales
Lo de siempre, en la calle y en vos
Cuando de repente, de atrás de un árbol, me aparezco yo
Mezcla rara de penúltimo linyera
Y de primer polizonte en el viaje a Venus
Medio melón en la cabeza
Las rayas de la camisa pintadas en la piel
Dos medias suelas clavadas en los pies
Y una banderita de "Taxi Libre" levantada en cada mano
¡Te reís! pero solo vos me ves
Porque los maniquíes me guiñan
Los semáforos me dan tres luces celestes
Y las naranjas del frutero de la esquina me tiran azahares
¡Vení! que así, medio bailando y medio volando
Me saco el melón para saludarte, te regalo una banderita y te digo
Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o
No ves que va la luna rodando por Calla'o
Que un corso de astronautas y niños, con un vals
Me baila alrededor... ¡Bailá, vení, volá!
Ya sé que estoy pianta'o, pianta'o, pianta'o
Yo miro a Buenos Aires del nido de un gorrión
Y a vos te vi tan triste, ¡vení, volá, sentí!
El loco berretín que tengo para vos
¡Loco, loco, loco!
Cuando anochezca en tu porteña soledad
Por la ribera de tu sábana vendré
Con un poema y un trombón
A desvelarte el corazón
¡Loco, loco, loco!, ¡loco!
Como un acróbata demente, saltaré
Sobre el abismo de tu escote, hasta sentir
Que enloquecí tu corazón de libertad
¡Ya vas a ver!
Salgamos a volar, querida mía
Subite a mi ilusión super-sport
Y vamos a correr por las cornisas
Con una golondrina en el motor
De Vieytes nos aplauden: "¡viva, viva!"
Los locos que inventaron el amor
Y un ángel y un soldado y una niña
Nos dan un valsecito bailador
Nos sale a saludar la gente linda
Y loco, pero, pero tuyo ¡qué sé yo!
Provoco campanarios con la risa
Y al fin, te miro, y canto a media voz
Quéreme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o
Trepate a esta ternura de locos que hay en mí
Pónete esta peluca de alondras, y volá
¡Volá conmigo, ya! ¡Vení, volá, vení!
Quéreme así, pianta'o, pianta'o, pianta'o
Abrite los amores que vamos a intentar
La mágica locura total de revivir
¡Vení, volá, vení! ¡larai-rarai-rará!
¡Viva! ¡viva, viva!
¡Locos, locos, locos!, ¡todos locos!, ¡locos!
¡Loca ella y loco yo!
Compositores: Astor Pantaleon Piazzolla, Horacio Ferrer. Solo para uso no comercial.
Datos de: Musixmatch

No comments:

Post a Comment