Claude Monet, puente japonés
· Ver original
· Calificar esta traducción
En el Día Mundial del Medio Ambiente apetece recordar a Thoreau
WALDEN O LA VIDA EN LOS BOSQUES (Henry David Thoreau)
«Yo tengo mucha compañía en mi casa, especialmente por las mañanas cuando nadie me visita. Séame permitido sugerir algunos ejemplos, por ver si alguno logra dar una idea suficientemente aproximada de mi situación. No estoy más solo que el somormujo en la laguna, que ríe tan sonoramente, o que la laguna misma. ¿Qué compañía tienen, me pregunto, esas aguas solitarias? Y sin embargo, no son los espíritus del desaliento sino los celestes los que tiñen de azul sus ondas. El sol brilla solitario, salvo en tiempo enturbiado, en que a veces parece revelársenos doble, aunque uno no sea sino figura imaginaria de reverberación. Dios está solo, pero no y con mucho el diablo, que cuenta con numerosa compañía, con la que hace legión. Yo no estoy más solo que el sencillo verbasco o amargón de los prados, o que la hoja de mis plantas de judías, que una acedera, que un tábano o que la más humilde de las abejas. No estoy más solo que el arroyo molinero, que una veleta o que la estrella Polar, que el viento solano, el chaparrón abrileño, el deshielo de enero o la primera araña de una casa nueva».
Ilustración de Maximilien Le Roy
· Ver original
· Calificar esta traducción
Zofia LagockiEu acho que você pediu amizade eu aceitei
Ou quando você postou a sua foto com sua companheira gostei da sua sinceridade boa noite
- ·
Responder
- ·
Ver traducción
- · 14 h
Lisa: Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie cerca, hace ruido?
Bart: Por supuesto (hace un sonido imitando el ruido de caída de un árbol)
Lisa: Pero, Bart, cómo puede existir el sonido, si no hay quién lo escuche?
Los Simpsons (1989-) Matt Groening
Artist Studios- Dali, Warhol, Picasso, Kahlo, Matisse, Duchamp + Gauguin
48 min ·
Claude Monet, puente japonés
· ·
Entre libros
1dt Suhcfponsoredo ·
En el Día Mundial del Medio Ambiente apetece recordar a Thoreau 🌳
WALDEN O LA VIDA EN LOS BOSQUES (Henry David Thoreau)
«Yo tengo mucha compañía en mi casa, especialmente por las mañanas cuando nadie me visita. Séame permitido sugerir algunos ejemplos, por ver si alguno logra dar una idea suficientemente aproximada de mi situación. No estoy más solo que el somormujo en la laguna, que ríe tan sonoramente, o que la laguna misma. ¿Qué compañía tienen, me pregunto, esas aguas solitarias? Y sin embargo, no son los espíritus del desaliento sino los celestes los que tiñen de azul sus ondas. El sol brilla solitario, salvo en tiempo enturbiado, en que a veces parece revelársenos doble, aunque uno no sea sino figura imaginaria de reverberación. Dios está solo, pero no y con mucho el diablo, que cuenta con numerosa compañía, con la que hace legión. Yo no estoy más solo que el sencillo verbasco o amargón de los prados, o que la hoja de mis plantas de judías, que una acedera, que un tábano o que la más humilde de las abejas. No estoy más solo que el arroyo molinero, que una veleta o que la estrella Polar, que el viento solano, el chaparrón abrileño, el deshielo de enero o la primera araña de una casa nueva».
Ilustración de Maximilien Le Roy
Raquel Vera
10 min ·
Ana Núñez
2tfS6 dpfdoe oanlsbrfliuoerrihedln ·
UPS.
0 comentarios
Escribe un comentario…
Zofia Lagocki
2t rde jfSSsunoeisioti pea nolnrassso r9met:uo3lS3eud ·
Extraño mis uvas
· ·
17 comentarios
Zofia Lagocki
Eu acho que você pediu amizade eu aceitei
Ou quando você postou a sua foto com sua companheira gostei da sua sinceridade boa noite
· Responder · Ver traducción · 14 h
Escribe un comentario…
Mundo Cinematográfico
30 min ·
Lisa: Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie cerca, hace ruido?
Bart: Por supuesto (hace un sonido imitando el ruido de caída de un árbol)
Lisa: Pero, Bart, cómo puede existir el sonido, si no hay quién lo escuche?
Los Simpsons (1989-) Matt Groening
💋
No comments:
Post a Comment