TRANSLATE

Sunday, November 27, 2022

Ángela María 
 
🔰_"Observando a sus compañeros de presidio, se asombraba de ver cómo amaban la vida, cuán preciosa les parecía. Incluso creyó ver que este sentimiento era más profundo en los presos que en los hombres que gozaban de la libertad.
¡Qué espantosos sufrimientos habían soportado algunos de aquellos reclusos, los vagabundos, por ejemplo!
¿ Era posible que un rayo de sol,un bosque umbroso un fresco riachuelo que corre por el fondo de un valle solitario y desconocido, tuviesen tanto valor para ellos; que soñaran todavía, como se sueña en una amante, en una fuente cristalina vista tal vez tres años atrás?
La veían en sus sueños, con su cerco de verde hierba y con el pájaro que cantaba en una rama próxima.
Cuanto más observaba a aquellos hombres, más cosas inexplicables descubría ".
Fiódor Dostoievski.
Crimen y Castigo (1866)

 

No comments:

Post a Comment