TRANSLATE

Thursday, November 10, 2022

 by DEBERTI,

EL 6 DE NOVIEMBRE...

de 1920, con 28 años, César Vallejo fue detenido, bajo la acusación de haber participado en el incendio y saqueo de una casa. Estuvo casi cuatro meses encarcelado en Trujillo. Como Cervantes, como Dostoievski, creó entre rejas. Varios poemas escritos durante su encierro formaron parte de “Trilce”, y algunos de ellos mencionan la cárcel. 
 
 
«En la celda, en lo sólido, también
se acurrucan los rincones».
«Ya no reiré cuando mi madre rece
en infancia y en domingo, a las cuatro
de la madrugada, por los caminantes,
encarcelados,
enfermos
y pobres».
 
 
«El cancerbero cuatro veces
al día maneja su candado, abriéndonos
cerrándonos los esternones, en guiños
que entendemos perfectamente».
«Graniza tanto, como para que yo recuerde
y acreciente las perlas
que he recogido en el hocico mismo
de cada tempestad».

No comments:

Post a Comment