TRANSLATE

Thursday, January 30, 2020

I, ABANDONED--- WAS the first part of my body that went away and left me alone, like Buddha's nails that say they grew like claws, Nobody cut them, He was in ilumination, did not want anything in the world. Orlando Vicente Álvarez


AS A BUDDHA

I, ABANDONED
I have read a lot of poetry about love to divine eyes, long shiny hair, breasts that awaken desire to delicate hands that invite the kiss.
   But never a poem dedicated to the toenails , especially of the big toes.
   Yesterday the nail of the big toe of my right foot came off completely and without pain.
   Dear toenail, you helped me to walk the way, to kick my enemies, you are no longer with me. You said goodbye at night without pain, silent, as you had always lived.
  Nail of the soul. God's creation. Why have you left without telling me?
  Pablo Neruda wrote a phrase:
  "I love your toenails because they walked on the earth and on the wind and on the water, until they found me"

         And Gabriela Mistral also wrote:

   "Little toenails of child's feet,
     Two suffering jewels,
     How they pass without seeing the people!
      
    Two poems that mention the helmets that we have on our feet and that we almost always forget to take care of and love them.
   Days ago, in the consultation, while I waited my turn, many adults and elderly people held this conversation:
   -Well, I have a grade III heart disease and I take such medications ...
      And an old man continued:
  -Well, I'm worse. I have atrophy of the head of the femur and they prepare me for a prosthesis-
  And another woman jumped who did not want to be left behind.
   -I have hypothyroidism, edema of the legs and obesity. I do not know what you are going to do with me.
  -And you Lord? - this question was addressed to me.
   I stand up and say angryly:
    -Well, a Cuban jinetera hit me with a gonorrhea of which there is no antibiotic to save me.
     And I went to the garden of the hospital. I could not stand those diseases more than people competed which was the most serious they had. They needed to see a coffin to make them see reason.
  Already in the portal of the hospital the guard, who already knew me, told me:
  _-Mr. The insulin has already been put on.
   -YES. And I am very serious. It was put intravenously.
  - Ah. Then, You are in good hands.
   I went almost crazy from there. I already felt corpse.
   _ What you have is Diabetic Neuropathy.- Said the doctor.
      That mania of doctors to name diseases everywhere. Strange names that even the simple people already know: Crohn's disease, Posttraumatic Synapses, etc.
  That is why patients already master their pathologies even if they do not know exactly what they owe. And the placebo effect is in good hands although doctors do as they know and know very little.
  But returning to my nail of the big toe, which unhesitatingly came off on a spring night leaving the raw nail bed. But I'm not complaining. Men do not cry for a lost nail, they make poems.
  I picked up the nail. Large and with signs of trophism, I placed it in a glass next to the TV to remember later, which was the first part of my body that went away and left me alone, like Buddha's nails that say they grew like claws, Nobody cut them, He was in ilumination,   did not want anything in the world.
                                                  Dr   Orlando Vicente Álvarez
cuban uruguayan,genius-----------------------
more,see 

https://www.amazon.es/Libros-Orlando-Alvarez/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A599364031%2Cp_27%3AOrlando%20Alvarez






YO,EL ABANDONADO...ABANDONANDOME Cuál fue la primera parte de mi cuerpo que se alejó y me dejo solo, como las uñas de Buda que dicen que le crecieron como garras, pues nadie se las cortaba, no deseaba nada del mundo.

COMO BUDA

YO,EL ABANDONADO.


cuál fue la primera parte de mi cuerpo que se alejó y me dejo solo, como las uñas de Buda que dicen que le crecieron como garras, pues nadie se las cortaba, no deseaba nada del mundo.     


He leído mucha poesía sobre el amor  a unos ojos divinos, a un cabello largo y reluciente, a unos senos que despiertan deseo a unas manos delicadas que invitan al beso.
   Pero nunca un poema dedicado a las uñas de los pies, sobre todo de los dedos gordos.
   Ayer se me desprendió completamente y sin dolor la uña del dedo gordo del pie derecho.
   Uña querida, que me ayudaste a recorrer camino, a dar patadas a mis enemigos, ya no estás conmigo. Se despidió en la noche sin dolor, silenciosa, como siempre había vivido.
  Uña del alma. Creación de Dios. ¿Por qué te has ido sin avisarme?
  Pablo Neruda escribió una frase:
  “Amo tus uñas porque anduvieron sobre la tierra y sobre el viento y sobre el agua, hasta que me encontraron”
  Y Gabriela Mistral también escribió:
   “Uñitas de los piececitos de niño,
     Dos joyitas sufrientes,
     ¡Cómo pasan  sin veros  las gentes!
      
    Dos poemas que mencionan los cascos que tenemos en nuestros pies y que casi siempre olvidamos de cuidar y amarlos.
   Días atrás, en la consulta, mientras esperaba mi turno, muchas ancianas y ancianos sostenían esta conversación:
   -Pues yo tengo una cardiopatía grado III y tomo tales medicamentos….
      Y un anciano continúo:
  -Pues yo estoy peor. Tengo atrofia de la cabeza del fémur y me preparan para una prótesis-
  Y salto otra mujer que no quería quedarse atrás.
   -Yo Tengo hipotiroidismo, edemas en las piernas y obesidad. No sé qué van a hacer conmigo.
    -¿Y usted Señor?- esta pregunta era dirigida a mí.
    -Pues a mí una jinetera cubana me pego una gonorrea de la que no hay antibiótico que me salve.
    Y me puse de pie. Y Salí al jardín del nosocomio. No aguantaba más esas enfermedades que la gente competía cual era la más grave que tenían.  Necesitaban ver un ataúd para hacerlas entrar en razón.
  Ya en el portal del nosocomio el guarda, que ya me conocía, me dijo:
  _Señor. Ya se puso la Insulina.
   -SI. Y estoy muy grave. Me la pusieron intravenosa.
  - Ah. Entonces está en buenas manos.
   Me fui casi loco de allí. Me sentía ya cadáver.
   _ Eso que tenés es Neuropatía Diabética.- Dijo la doctora.
      Esa manía de los médicos de ponerle nombre a enfermedades por doquier. Nombres extraños que hasta el pueblo simple ya conoce: enfermedad de Crohn, Sinapsis Postraumática, etc.
  Por eso los pacientes dominan ya sus patologías aunque no sepan bien a qué se deben. Y el efecto placebo está en buenas manos aunque los médicos hacen como que saben y saben muy poco.
  Pero volviendo a mi uña del dedo gordo del pie, que sin rechistar se desprendió en una noche de primavera dejando el lecho ungueal en carne viva. Pero no me quejo. Los hombres no lloran por una uña perdida, le hacen poemas.
  Yo recogí la uña. Grande y con signos de trofismo, la coloque en una copa al lado de la televisor para acordarme después, cuál fue la primera parte de mi cuerpo que se alejó y me dejo solo, como las uñas de Buda que dicen que le crecieron como garras, pues nadie se las cortaba, no deseaba nada del mundo.     

                                                        Dr   Orlando Vicente Álvarez

cubano uruguay,genio


-----------------------------
mas en 

https://www.amazon.es/Libros-Orlando-Alvarez/s?ie=UTF8&page=1&rh=n%3A599364031%2Cp_27%3AOrlando%20Alvarez


Wednesday, January 29, 2020

THE MOST RARE AND UGLY LANGUAGE OF THE WORLD.HUMOR-EL IDIOMA MAS RARO Y FEO DEL MUNDO -A group of strong and large blondes invented a very rare slang. They called each other "The Russians" and croaked in their language like toads that no one understood. Later Cyril - centuries later - organized in this jargon the Slavic language. But in that context of the tower that slang was the one that put the lid on the knob and then it was the end. It was the ugliest language that resonated in the ear like thunder for a long time. Then the other guilds began to scatter themselves for not hearing that Slavic jargon. Workers with their women were dispensed throughout the world with the language they had invented to communicate with their guilds. Thus different nations emerged with their own language. The Russian could not stand it. To the point that in the Soviet era a dissident or suspect of being a spy put recordings of Lenin and Russian songs for three days. The defendants uncovered the whole truth even though they knew the Gulag was waiting for them or a shot. They preferred to die before continuing that torture. So, by the influence of God, languages ​​were confused but in a natural and orderly way. The tower collapsed for the joy of God. Only translators benefited. dr Orlando Vicente Alvarez Uruguayan Cuban genius EL IDIOMA MAS RARO Y FEO DEL MUNDO

  HUMOR-EL IDIOMA MAS RARO Y FEO DEL MUNDO.Un grupo de rubios fuertes y corpulentos se inventaron un argot muy raro. Se llamaban entre  sí “Los Rusos” y croaban en su lenguaje como sapos que nadie entendía.
    Posteriormente Cirilo –siglos más tarde- organizó de esta jerga el idioma eslavo. Pero en aquel contexto de la torre aquel argot fue la que le puso la tapa al pomo y entonces fue el acabose. Era el idioma más feo que resonaba en el oído como un trueno por largo  tiempo. Entonces los demás gremios empezaron a desperdigarse por no escuchar aquella jerigonza eslava.
    Los obreros con sus mujeres se dispensaron por el mundo con el idioma que se habían inventado para comunicarse con sus gremios. Así surgieron diferentes naciones con su propio idioma.
   Al Ruso no lo soportaban. Al punto que en la era soviética a un disidente o sospechoso de ser un espía le ponían grabaciones de Lenin y canciones rusas durante tres días. Los acusados desembuchaban toda la verdad aunque sabían que los esperaba el Gulag o un disparo. Preferían morir ante de continuar aquella tortura.
    Así que por influencia de Dios se confundieron los idiomas pero de una forma natural y ordenada.
    La torre se derrumbo´para alegria  de Dios.
    Solo se beneficiaron los traductores.


                                         dr    Orlando Vicente  Alvarez
cubano uruguayo,genio

Monday, January 27, 2020

COJONES.MY PATERNAL GRANDMOTHER "PRESENTATION", GALLEGA NA NOITE

COJONES.My PATERNAL GRANDMATHER "PRESENTATION", GALLEGA

 And so I will die.

  I remember my paternal grandmother "Presentation" widow of a rich merchant and usurer. My grandmother cultivated her large garden in the mansion that lived in the Dabul Cast. He wore a pretty straw hat adorned with flowers, the only concession that gave him being a woman. It was serious and I hardly laughed. We prepared some vanilla every Sunday when we visited with my parents in the van.
  He grew a dahlia rose that was his pride. My mother threw a photo next to the flower that she still has among her photographic archives. My grandmother Presents as we told you, I had a revolver saved to scare off thieves or intruders since at that time the Dabul neighborhood was a bit far from the city.
   One afternoon, when I was a doctor and my grandmother was already 86 years old, she felt sick to my abdomen and I took her in my car to the hospital, almost unconscious.
  The surgeon was my trust and my friend. While I was doing a maneuver that I do not want to describe, my semi-conscious grandmother began to shout "Cojones, Cojones" Everything Galician that he kept from his youth came out, He died quietly that night and his last words were "Cojones, Cojones". Poor grandmother of mine. He died like a dummy, hard and serious as he always had been.

  Days later a Galician cousin of my mother made him a lunch in his honor at the hotel he owned.
  The table was full of succulent delicacies. Mom, without asking permission, grabbed a quarter of roasted chicken and ate it with her hands without ceremony. Then a plate of roasted pork with vegetables was served. She was taking it from the past when the dictatorship had deprived her of those foods.
   I only ate roast pork and some vegetables because my diabetes had already been discovered and I was treated with oral hypoglycemic agents. He hadn't said anything to mom.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ,
URUGUAYAN CUBAN, GENIUS


Posted by Orlando Vicente Alvarez 
Labels: COJONES.ABUELA PRESENTATION GALLEGA CUBANA OLD CUBA DEATH MEDICAL SURGEON PARTY FOOD STRAWS HAT WOMAN SERIOUS MANSION REVOLVE INTRUSIOS NIOCHE DREAMS NOITE NIGHT

COJONES.MI ABUELA PATERNA "PRESENTACION",GALLEGA

 y así moriré.

  Me recuerdo de mi abuela  paterna “Presentación” viuda de un rico mercader y usurero. Mi abuela cultivaba su gran jardín en la mansión que vivía en el Reparto Dabul. Usaba un lindo sombrero de pajas adornado con flores, la única concesión que le daba el ser mujer. Era seria y casi no reía. Nos preparaba unas vainillas cada domingo cuando la visitábamos con mis padres en la camioneta.
  Cultivó una rosa Dalia que era su orgullo. Mi madre se tiró una foto junto a la flor que aún conserva entre sus archivos fotográficos. Mi abuela Presenta como les decíamos,  tenía un revolver guardado para espantar a los ladrones o intrusos ya que en aquellos tiempos el barrio Dabul estaba un poco lejos de la ciudad.
   Una tarde, siendo yo  médico y teniendo ya mi abuela como 86 años se sintió mal del abdomen y la llevé en mi auto al hospital ya casi inconsciente.
  El cirujano era de mi entera confianza y amigo mio. Mientras le hacía una maniobra que no deseo describir, mi abuela seminconciente empezó a gritar “Cojones, Cojones” Le salió todo lo de gallega que conservaba de su juventud, Murió tranquilamente esa noche y sus últimas palabras fueron  “Cojones, Cojones”. Pobre abuela mia. Murió como un jiquí, dura y seria como siempre había sido.   

  Días después una prima gallega de mi madre le hizo un almuerzo en su honor en el hotel del cual era dueña.
  La mesa estaba repleta de manjares suculentos. Mamá sin pedir permiso agarró un cuarto de pollo asado y se lo comió con las manos sin ceremonia alguna. Después se sirvió un plato de cerdo asado con verduras.  Se la estaba desquitando del pasado en que la dictadura la había privado de aquellos alimentos.
   Yo solo comí cerdo asado y algunas vegetales pues ya se había descubierto mi diabetes y estaba con tratamiento con hipoglucemiantes orales. No le había dicho nada a mamá.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ,
CUBANO URUGUAYO,GENIO

FUGITIVE COFFEE, THAT the hope of the people in a better future did not die.


FUGITIVE COFFEE, THAT the hope of the people in a better future did not die.   First it was the matter of Café Caturla whose plantation throughout the island, including the courtyards of the houses, the balconies of apartments and the stonecutters, would solve the scarcity of the scarce grain and its price in the black market exceeded that of gold raw.   I remember as a child planting Caturla coffee in the gardens of my school and stealing a plant that I grew in my yard.   Of course, that coffee failed flatly. It wasn't for a tropical country like ours and like the real coffee plants in the mountains, I needed some shade from the giant trees that surrounded them. So we had Caturla coffee, caturla coffee comes, until all the plants died in the country. He did not become any self-criticism but some head rolled. Always blaming him for his failures. DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBAN URUGUAYAN, GENIUS CLIKEA UP THAT LINK

https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AORLANDO+VICENTE+ÁLVAREZ&s=relevancerank&language=es_US&text=ORLANDO+VICENTE+ÁLVAREZ&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

.CAFE FUGITIVO Yo recuerdo cuando niño plantar el café Caturla en los jardines de mi escuela y de robarme una planta que cultivé en mi patio.


QUE NO muriera la esperanza del pueblo en un futuro  mejor.
  Primero fue el asunto de Café Caturla cuya plantación en toda la isla, incluido los patios de las casas, los balcones de apartamentos y los canteros de las aceras, resolverían  la escases del grano que escaseaba y su precio en el mercado negro rebasaba el del oro en bruto.
  Yo recuerdo cuando niño plantar el café Caturla en los jardines de mi escuela y de robarme una planta que cultivé en mi patio.
  Por supuesto que dicho café fracasó  rotundamente. No era para un país tropical como el nuestro y como las verdaderas plantas de café de las montañas necesitaba un poco de sombra de los arboles gigantes que los rodeaban. Así tuvimos Café caturla va, café caturla viene, hasta que todas  las plantas murieron en el país. Él no se hizo autocrítica  alguna pero alguna cabeza rodó. Siempre echándole la culpa de sus fracasos.

DR ORLANDO VICENTE ALVAREZ CUBANO URUGUAYO,GENIO

CLIKEA ARRIBA DE ESE ENLACE

Saturday, January 25, 2020

THE NIGHTSMARES OF ORLANDO



THE NIGHTS OF ORLANDO


THE NIGHTSMARES OF ORLAND 


Orlando Vicente Alvarez suffered from nightmares followed by migraine and sometimes diarrhea. They were frequent and made his life bitter, He told me every day with a prodigious, cinematic memory,
I was impressed with force, because my mother always had a tragic sense of life and evil, which marked me with fire and gave me a big and supportive heart with suffering and a certain rejection for the naive positivism that we live in Best of all possible worlds.
The persistent nightmare of OVA was the subject of death, the visit of his brothers killed in youth, almost always silent.
I always dream of Cuba and only Cuba as his aunt only dreamed of distant Galicia.
His younger brother's dream visit filled him with dread and tears.
Mixed with his superior talent, I do not doubt that his intellectual quotient would exceed 130, generating a sister literature of Cesar Vallejo and Jacobo Leopardi. He claimed Salinger, which I had not read.
OVA was and is a Christian believer in Jesus, totally, turning in pain and scandalized by the kind of life of humans, but never doubting faith in Jesus.
Like the last words of Christ, about helplessness.

Legazcue Leon, Designated Biographer.
Uruguay.
Posted by Orlando Vicente Alvarez
Labels: nightmares followed by migraine and sometimes diarrhea mother memory

LAS PESADILLAS DE ORLANDO





Orlando Vicente Alvarez sufria de pesadillas seguidas de migraña y a veces de diarrea.Eran frecuentes y le amargaban la vida,Me las contaba cada dia con una memoria prodigiosa,cinematografica,
A mi me impresionaba con fuerza,pues mi madre siempre tuvo un sentido tragico de la vida y del mal ,que me marco con fuego y me dio un corazon grande y solidario con el sufrimiento y cierto rechazo por el positivismo ingenuo de que vivimos en el mejor de los mundos posibles.
La persistente pesadilla de OVA era el tema de la muerte,la visita de sus hermanos muertos en juventud,casi siempre silentes.
Siempre soño con Cuba y solo con Cuba como su tia solo soñaba con la lejana Galicia.
La visita onirica de su hermano menor lo llenaba de pavor y llanto.
Mezclado con su talento superior,no dudo que su cociente intelectual superaria los 130,generaba una literatura hermana de cesar Vallejo y Jacobo Leopardi.El reivindicaba a Salinger,que yo no habia leido.
OVA fue y es un cristiano creyente en Jesus,totalmente,revolviendose en dolor y escandalizado por la clase de vida de los humanos,pero sin dudar nunca de la fe en Jesus.
Como la ultimas palabras de Cristo ,sobre el desamparo.

Legazcue Leon,Biografo designado.
Uruguay.

Thursday, January 23, 2020

OF MY TWO BROTHERS WHO DIED YOUNG. IN MEMORY BYE BROTHERS. They did not see their children grow up. SINCE THEN I HAVE LIFE AS A LOAN.



OF MY TWO BROTHERS WHO DIED YOUNG. IN MEMORY BYE BROTHERS. They did not see their children grow up. SINCE THEN I HAVE LIFE AS A LOAN. PHOTO-DEATH. IN MEMORY OF MY TWO BROTHERS WHO DIED YOUNG.   IN MEMORY OF MY TWO BROTHERS WHO DIED YOUNG.   One day they knocked on the door and thought it was the youth that came to greet them.    IT WAS TWO LADIES BLACK DRESSES THAT COME TO GIVE THEM, TO GIVE, A LONG JOURNEY.   THE FIRST THEY TAKEN IT TO THEIR THIRTY YEARS. IN LOVE OF A CURVILINE MULATA GIVEN BY A DAUGHTER YOU JUST KNOWN.   FELL IN A SOMNOLENT TRANCE AND WAS NO AWAKENING. HAVANA DOCTORS DID NOT KNOW THE DIAGNOSIS.   I took him back to the city of Guaso when there was no hope.   THE CAUSE OF HIS DEATH WAS NEVER KNOWN. I know he died of love.     THE OTHER WAS FOUND CANCER IN THE BRAIN. I saw him suffer as a brave and virile man. WE SAVE HIM WITH HIS PREDILECT RED SHIRT, AS TO CALL THE ATTENTION OF A LIDIA BULL.    DON'T FEAR THE IMMINENT END.   THE PREBISTERO FATHER J.V. PERFORMED A CEREMONY BEFORE THE DOME. THE ASSISTANTS, CRAZY AND CURIOUS, SEE FOR THE FIRST TIME OR IN DECADES, THAT CATHOLIC RITUAL. EVERYONE SAID "AMEN"   THE FIRST STAGE OF THE DUEL: WE HATE GOD FOR THE LOSS FOR A FEW MONTHS. Then came the resignation and forgive the most high.   LIKE THE VERSE OF CESAR VALLEJO:   "There are blows in life, so strong ... I don't know! Blows as of the hatred of God; as if before them, the hangover of everything suffered will be empowered in the soul ... I don't know! "    BYE BROTHERS. They did not see their children grow up.   SINCE THEN I HAVE LIFE AS A LOAN.                                           Dr      Orlando Vicente Álvarez.


cuban uruguayan,genius
CLIK

https://www.amazon.com/Memorias-niño-guantanamero-Guantanamero-Spanish/dp/1520725884

Posted by Orlando Vicente Alvarez Labels: # Death unknown causes, brain cancer, Catholic Death Ceremony, Cesar Vallejo, Black Heralds. First stage duel, dead brothers, rage-God Posted by Orlando Vicente Alvarez

DE MIS DOS HERMANOS QUE MURIERON JÓVENES. EN MEMORIA ADIOS HERMANOS. NO VIERON CRECER A SUS HIJOS. DESDE ENTONCES YO TENGO LA VIDA COMO PRESTADA.

FOTO-LA MUERTE.

EN MEMORIA DE MIS DOS HERMANOS QUE MURIERON JÓVENES.


  EN MEMORIA DE MIS DOS HERMANOS QUE MURIERON JÓVENES.

  UN DÍA TOCARON A LA PUERTA Y PENSARON QUE ERA LA JUVENTUD QUE LOS VENÍA A SALUDAR.

   ERAN DOS DAMAS VESTIDAS DE NEGRO QUE LES VENÍAN A DAR, A DAR, UN LARGO VIAJE.

  AL PRIMERO SE LO LLEVARON  A SUS TREINTA AÑOS. ENAMORADO DE UNA MULATA CURVILÍNEA QUE LE DIO UNA HIJA A LA QUE APENAS CONOCIÓ.

  CAYÓ  EN UN TRANCE SOMNOLIENTO Y NO DESPERTÓ YA MÁS. LOS MÉDICOS DE LA HABANA NO SUPIERON EL DIAGNÓSTICO.

  LO LLEVÉ DE VUELTA A LA CIUDAD DEL GUASO CUANDO YA NO HABÍA ESPERANZAS.

  NUNCA SE SUPO LA CAUSA DE SU MUERTE. YO SÉ QUE MURIÓ DE AMOR.


    AL OTRO LE HALLARON CANCER EN EL CEREBRO. LO VI SUFRIR COMO UN HOMBRE VALIENTE Y VIRIL. LO VELAMOS CON SU CAMISA ROJA PREDILECTA, COMO PARA LLAMAR LA ATENCIÓN DE UN TORO DE LIDIA.

   NO LE TEMÍA AL FINAL INMINENTE.

  EL PREBÍSTERO PADRE J.V. EJECUTÓ UNA CEREMONIA ANTE LA BÓVEDA. LOS ASISTENTES, LLOROSOS Y CURIOSOS, VEÍAN POR PRIMERA VEZ O EN DÉCADAS, AQUEL RITUAL CATÓLICO. TODOS DECÍAN "AMÉN"

  LA PRIMERA ETAPA DEL DUELO: ODIAMOS A DIOS POR LA PÉRDIDA POR UNOS MESES. DESPUÉS LLEGÓ LA RESIGNACIÓN Y PERDONAMOS AL ALTÍSIMO.

  COMO EL VERSO DE CESAR VALLEJO:

  "Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!"


   ADIOS HERMANOS. NO VIERON CRECER A SUS HIJOS. 

  DESDE ENTONCES YO TENGO LA VIDA COMO PRESTADA.


                                             Dr   Orlando Vicente Álvarez

cubano uruguayo
GENIO


CLIKEA AQUI EN
. https://www.amazon.com/Memorias-niño-guantanamero-Guantanamero-Spanish/dp/1520725884

INCORRUPTIBLE


Thursday, January 23, 2020

INCORRUPTIBLE

I Corintios 15:53 ^
Porque es menester que esto corruptible sea vestido de incorrupción, y esto mortal sea vestido de inmortalidad.
I Corinthians 15:53 ^
For this body which comes to destruction will be made free from the power of death, and the man who is under the power of death will put on eternal life.
I Corintios 15:54 ^
Y cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
I Corinthians 15:54 ^
But when this has taken place, then that which was said in the Writings will come true, Death is overcome by life.
I Corintios 15:55 ^
¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
I Corinthians 15:55 ^
O death, where is your power? O death, where are your pains?
I Corintios 15:56 ^
Ya que el aguijón de la muerte es el pecado, y la potencia del pecado, la ley.
I Corinthians 15:56 ^
The pain of death is sin; and the power of sin is the law:
I Corintios 15:57 ^
Mas á Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.
I Corinthians 15:57 ^
But praise be to God who gives us strength to overcome through our Lord Jesus Christ.
I Corintios 15:58 ^
Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es vano.
I Corinthians 15:58 ^
For this cause, my dear brothers, be strong in purpose and unmoved, ever giving yourselves to the work of the Lord, because you are certain that your work is not without effect in the Lord.

FRIENDS-AS DR ORLANDO VICENTE LEFT TWO BLOGS, THIS ONE THAT TODAY REACHES 300,000 VISITS OR VIEWS AND http://orlandoescritorynovelista.blogspot.com THAT ARRIVES AT 37OOO VISITORS. HOW BIOGRAPH ADDS HIM A HOMAGE BLOG "CIUDAD GUANTANAMERA"com WITH OTHER 33OOO VIEWS, IS TO SAY TODAY WE EXCEED THE 370000 VISITS IN TOTAL.MAS THE SOCIAL NETWORKS THAT WE DON'T HAVE STATISTICS. MANY THANKS. LEGAZCUE LEON URUGUAYO HISPANIC WRITER RESIDENT IN URUGUAY

AMIGOS-AS
EL DR ORLANDO VICENTE NOS DEJO DOS BLOGS,ESTE QUE HOY LLEGA A 300000 VISITAS O VISTAS Y http://orlandoescritorynovelista.blogspot.com QUE LLEGA A 37OOO VISITANTES .COMO BIOGRAFO LE AGREGUE UN BLOG DE HOMENAJE "CIUDAD GUANTANAMERA " EN https://viajesyciudadesmundo.blogspot.com CON OTROS 33OOO VISTAS,ES DECIR HOY SUPERAMOS LAS 370000 VISITAS EN TOTAL.MAS LAS REDES SOCIALES QUE NO TENEMOS ESTADISTICAS.
MUCHISIMAS GRACIAS.
LEGAZCUE LEON
ESCRITOR HISPANO URUGUAYO RESIDENTE EN URUGUAY

Saturday, January 18, 2020

THANK GOD that I behaved rationally and soberly.-Come to your house, guy-that was me, - it looks like beer and diabetes have gone to your head. On the way home I started to stumble and told my sister-in-law. -Before when I drank beer the drinks rose to my head, now they descend to my feet. I can not walk. ¡Ayy. Mamacita mine! What a crazy life. Why did you bring me into the world? Before going to bed I wondered, thinking I was still in Cuba: -And the black beans? Winemaker, cheeky! Give me the bean ration I say black beans that I bring here the ration book. And so the happy day of the Magi in Punta del Este passed. Uruguay. . Thank God I behaved rationally and soberly. Orlando Vicente Álvarez

-Vamos a tu casa, fulano-ese era yo,-  que parece la cerveza y la diabetes se te han subido a la cabeza.

  Camino a casa empecé a trastabillar y le dije a mi cuñada.

  -Antes cuando bebía cerveza los tragos se me subían a la cabeza, ahora descienden a mis pies. No puedo caminar. ¡Ayy. Mamacita mía! Qué vida más loca. ¿Por qué me trajiste al mundo?

  Antes de acostarme me pregunté, pensando que aún estaba en Cuba:

  -¿Y los frijoles negros? ¡Bodeguero, descarado! Deme la ración de porotos digo de frijoles negros que aquí traigo la libreta de racionamiento.

  Y así pasó el feliz día de los Reyes Magos en Punta del Este. Uruguay.
.
      Gracias a Dios que me porté racional y sobriamente.  
  
                                  Dr      Orlando Vicente Álvarez  
cubano uruguayo,genio
  

.