Ogni opera antica ha un proemio, una serie di versi con cui l’autore annuncia l’argomento della storia. Quello dell’Odissea – secondo alcuni – è lungo dieci versi ma l’argomento è vago. Sappiamo tutti che stiamo per leggere del ritorno di Ulisse dopo la guerra di Troia.
Sappiamo che gli Achei, i greci, hanno vinto la guerra con l’espediente del cavallo.
E sappiamo che quell’astuzia si deve a un uomo chiamato Ulisse (Odisseo).
Ma i primi dieci versi del poema a lui dedicato…
Ver más
Cada obra antigua tiene un proemio, una serie de versos con los que el autor anuncia el tema de la historia. La Odisea –según algunos– tiene diez versos de largo, pero el tema es vago. Todos sabemos que estamos a punto de leer sobre el regreso de Ulises después de la guerra de Troya.Sabemos que los Achei, los griegos, ganaron la guerra con el truco del caballo.Y sabemos que esa astucia se debe a un hombre llamado Ulises (Odiseo).Pero los primeros diez versos del poema dedicado a él ni siquiera lo mencionan.El proemio de la Odisea habla de un hombre multiforme, del dolor del viaje de regreso, y dice que los compañeros del protagonista morirán, ¡todos, tontos!Esta historia comienza de muchas maneras diferentes. En muchos lugares diferentes. Y se puede contar desde cualquier punto del Mediterráneo, desde cualquiera de sus islas. De los acontecimientos de cualquiera de sus protagonistas.Puede comenzar en la isla Ogygia, donde después de despedirse de Calypso Ulises se mete al mar y se va de nuevo. Pero el mar plácido se vuelve feroz si se te mete con un dios. Se hace monstruo, remolino, explota alrededor del mar, si solo un dios lo desea. (Fragmento para un espectáculo sobre la Odisea, 2020)::::IMG: John William Waterhouse, Ulysses and the Sirenas (1891) - Galería Nacional de Victoria, Melbourne (AUS)
IL SONNO DI ODISSEO (I) di GIOVANNI PASCOLI (1904)
Per nove giorni, e notte e dì, la nave
nera filò, ché la portava il vento
e il timoniere, e ne reggeva accor…
Ver más
EL SUEÑO DE ODISEO (S) de JUAN PASCOLI (1904)Durante nueve días, noche y día, el barconegra se filtró, que el viento la traíay el timonel, y aguantaba notadaLa gran mano de Odiseo las arde;ni, lapso, a otros las cede, que haciala patria querida lo llevaba el viento.Durante nueve días, noche y día, la negraEl barco se escapó, ni el ojo nunca apartóel héroe, buscando la isla rupestreentre el cilestrino temblor del mar;pago si antes de morir vieraSaltar por los aires los vórtices de humo.En el décimo, allí donde era vanitoel noveno sol en un barbazo de oro,Ahora los aparecieron no sabía qué negro:¿Nube o tierra? Y le ballenó ganadodesde el dulce amanecer el grave ojo: y lejosse sumergió el corazón de Odiseo en sueños.::::IMG: John William Waterhouse, Ulysses y las sirenas (1891) - Galería Nacional de Victoria, Melbourne (AUS)
TIENE UNA FORTUNA DE USD 1.500 MILLONES, ES UNA ESTRELLA CRIPTO GLOBAL Y VINO A ARGENTINA A VER LA INFLACIÓN DE CERCA
Vitálik Buterin, un joven de origen ruso de 27 años que creció en Canadá es una celebrity en el universo global de las criptomonedas y el blockchain. Es una “mente brillante” de la programación y, según la revista Forbes, tiene un patrimonio personal de casi USD 1.500 millones. Vino a conocer Argentina y ver en persona cómo se “vive en un país con mucha inflac…
Ver más
No comments:
Post a Comment