TRANSLATE

Showing posts with label Silvio Rodriguez. Show all posts
Showing posts with label Silvio Rodriguez. Show all posts

Thursday, December 2, 2021

SILVIO,· AUTOR INTELECTUAL DEL GRUPO ( INOMBRABLE). El comandante de la TROVA CUBANA.

 Puede ser una imagen de 3 personas, personas de pie y al aire libre

Joankelin Sanchez t6c786t9S6a o09nhsar10dl 
AUTOR INTELECTUAL DEL GRUPO ( INOMBRABLE).
El comandante de la TROVA CUBANA.
***ARTISTA Y OFICIAL EN ANGOLA.
***EL INTOCABLE DE LA REVOLUCION.
***EL ARTIFICE INTELECTUAL DEL GRUPO ARCHIPIELAGO. ***DEFENSOR Y PROTECTOR DE CAUDILLOS AUSENTES.
*** AMANTE DEL CHE Y FIDEL.
*** AMIGO DE RAUL Y PILAR DEL COMUNISMO Y SU REVOLUCION. AQUI LES TRAIGO: SILVIO RODRIGUEZ.
QUE SERA HOY CORONEL/GENERAL ??????????????????????

Thursday, September 19, 2019

TROVA Orlando Vicente Alvarez #Carlos Varela, Abrahan, Ballesta, Fidel-Castro-bendice, Guillermo Tell-y-su-hijo, Isaac, Manzana-de-Castro, Nueva-Trobs-cubana, Pablo Milanes, Silvio Rodriguez

CUBA: GUILLERMO TELL, LA BALLESTA, EL HIJO Y LA MANZANA



Image result for CARLOS varela imagen






CUBA: GUILLERMO TELL, LA BALLESTA, EL HIJO Y LA MANZANA.


       En homenaje a Carlos Varela, cantautor cubano.


  Ya estamos cansados de probar la fuerza y el valor de Castro apuntando con su ballesta a una manzana en la cabeza de su hijo.

  Castro usaba al pueblo, a los soldados, para  pregonar la firmeza de su ballesta al disparar a la manzana   sobre la cabeza del hijo. Sin el temor humano de que el pulso  le fallara, de matar al hijo en un sacrificio ante sus enemigos  para demostrar la firmeza de la Revolución ante el supuesto enemigo.

  Recuerdo el intento de sacrificio de Abrahán de su primogénito Isaac, por demostrarle a un Dios que ni siquiera conocía por su nombre ni lo había visto, su fe inquebrantable al Altísimo. No me imagino los ojos desorbitados del hijo al ver a su querido viaje acercar un filoso cuchillo a su cuello. Terror e incredulidad es lo que debe haber sentido.

  Así Castro apuntaba con su ballesta a la manzana de sus hijos que creían en él. Era la generación revolucionaria que confiaba ciegamente al líder que empuñaba el arma y estaban dispuestos a sacrificarse. Fidel nunca tomaría el lugar del hijo. Era un manipulador y un cobarde. Muerte y sacrificio para otros. Así, sacrificó a los soldados que fueron a África y a otros países latinoamericanos. La manzana, encima de otras cabezas, no sobre la de él.

  Ahora otra generación que no conoció las luchas de antaño frente al dictador Batista adquirían otra conciencia, cansados de llevar manzanas sobre la testa mientras los mismos ballesteros, que no daban el relevo a otros nuevos, se revelaban, cansados de ser ejemplos para que un Tirano siguiera su propaganda por el mundo. Y comenzó un nuevo exilio. Las mejores mentes cubanas hacia tierras desconocidas, no importa dónde, la cuestión era que estaban cansadas del juego del ballestero en jefe.

Y esta nueva generación, la que se quedó en Cuba, le tocó el turno de agarrar la ballesta y colocar manzanas en la vieja generación comunista.

  Pero no sería fácil. Los dictadores les gusta siempre la manzana en otra cabeza, aunque sean sus  hijos y que murieran en el lance.

   Difícil me costó comprender la canción de Varela. Pero ente líneas decia una gran verdad que el pueblo sensible pero callado comprendía por instinto.

   Había visto a Fidel Castro bendecir en el Aeropuerto de la Habana a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés cuando vio por la TV foránea movilizar multitudes en sus conciertos en Chile, Argentina Y Uruguay. El Jefe Máximo atisbó la importancia política de la nueva troba como arma de influencia en la región, no le bastaba las guerrillas e infiltrados, sino también la música militante. Y los bendijo a ambos, colocándole las manos  en la cabeza. Silvio ya era casi calvo por lo que el bautismo de Castro le llegó más rápido al cerebro.  Pablo Milanés tenía el pelo rizo en un spell drum tipo  negro americano por lo que los rayos mágicos del comandante no le penetraron tan profundamente.

  Después de eso Silvio escribió “Canción urgente para Nicaragua”. Se había hecho un trovador oficialista. Luego, al parecer desencantado, escribió sus mejores canciones, verdaderos poemas musicalizados de un lirismo que envidiarían los mejores poetas.  Pablo no se politizó, hizo algunas críticas tibias al sistema y continuó sus giras por América. Se comenta que a Silvio le descubrieron en “Papeles de Panamá” cuentas bancarias muy jugosas. Era un premiado por ser un cantante oficialista, de los “intocables”

   Pero  saltó a la fama Carlos Varela y sus canciones, con olor a crítica, no las pasaban por la radio. “Tomar en cuenta esto los otros cantautores que se atrevan a disentir del régimen”

      Gracias, Carlos Varela, fuiste uno de los primeros en cantar en metáfora lo que las nuevas generaciones anhelaban y se sentían.

  GUILLERMO TELL, CARLOS VARELA

“Guillermo Tell no
Comprendió a su hijo
Que un día se aburrió
De la manzana en la cabeza”
“Echó a correr
Y el padre lo maldijo pues
Cómo entonces iba
A probar su destreza”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar
Su valor usando tu ballesta”

“Guillermo Tell no
Comprendió el empeño
Pues quién se iba a arriesgar
Al tiro de esa flecha

Y se asustó cuando dijo
El pequeño, ahora
Le toca al padre
La manzana en la cabeza”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar su valor
Usando tu ballesta”

“A Guillermo Tell no
Le gustó la idea
Y se negó a ponerse
La manzana en la cabeza”

“Diciendo que no
Era que no creyera
Pero qué iba a pasar si
Sale mal la flecha”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar su valor
Usando tu ballesta”

“Guillermo Tell no comprendió
A su hijo que un día se aburrió
De la manzana
En la cabeza “   

Orlando Vicente Álvarez

  

Saturday, May 11, 2019

LA TROVA. CUBA: GUILLERMO TELL, THE ARROW, THE SON AND THE APPLE


Image result for CARLOS varela imagen

CUBA: GUILLERMO TELL, THE ARROW, THE SON AND THE APPLE.
BY ORLANDO VICENTE ALVAREZ

    In homage to Carlos Varela, Cuban singer-songwriter.

   We are already tired of trying the strength and courage of Castro pointing his crossbow at an apple on his son's head.Castro used the people, the soldiers, to proclaim the firmness of his crossbow by shooting the apple on the son's head. Without the human fear that the pulse failed him, to kill the son in a sacrifice before his enemies to demonstrate the firmness of the Revolution before the supposed enemy.

  I remember Abraham's attempted sacrifice of his first-born Isaac, for demonstrating to a God who did not even know by name or had seen him, his unwavering faith in the Most High. I can not imagine the wide-eyed eyes of the son to see his beloved trip bring a sharp knife to his neck. Terror and disbelief is what he must have felt.

  Thus Castro pointed his crossbow at the apple of his people who believed in him. It was the revolutionary generation that blindly trusted the leader who wielded the weapon and were willing to sacrifice. Fidel would never take the place of the son. He was a manipulator and a coward. Death and sacrifice for others. Thus, he sacrificed soldiers who went to Africa and other Latin American countries. The apple, on top of other heads, not on his.

  Now another generation that did not know the struggles of yesteryear against the dictator Batista acquired another consciousness, tired of carrying apples on the head while the same crossbowmen, who did not give the relief to new ones, revealed themselves, tired of being examples for a Tyrant

  Follow the propaganda around the world.

   And a new exile began. The best Cuban minds to unknown lands, no matter where, the question was that they were tired of the game of the chief crossbowman. And this new generation, the one that stayed in Cuba, had the time to grab the crossbow and place apples in the old communist generation.But it would not be easy. Dictators always like the apple in another head, even if they are their children and they died in the cast.

  Difficult to understand the song of Varela. But between the lines it said a great truth that the sensible but silent people understood by instinct.

  He had seen Fidel Castro bless Silvio Rodríguez and Pablo Milanes at the Havana Airport when he saw on foreign TV mobilize crowds at his concerts in Chile, Argentina and Uruguay. The Chief Maximus saw the political importance of the new troba as a weapon of influence in the region, not only guerrillas and infiltrators, but also militant music. And he blessed them both, placing his hands on their head.

  Silvio was already almost bald, so Castro's baptism came faster to his brain. Pablo Milanés had curly hair in an American black spell drum so the magical rays of the commander did not penetrate him so deeply.After that Silvio wrote "Urgent song for Nicaragua". He had become an official troubadour. Then, apparently disenchanted, he wrote his best songs, true musicalized poems of a lyricism that would envy the best poets.

   Pablo was not politicized, he made some lukewarm critiques of the system and continued his tours of America. It is said that Silvio was discovered in "Papers of Panamá" very juicy bank accounts. He was awarded for being an official singer, of the "untouchables"

  But Carlos Varela jumped to fame and his songs, with the smell of criticism, did not pass through the radio. "Take into account this the other singer-songwriters who dare to disagree with the regime"

   Thank you, Carlos Varela, you were one of the first to sing in metaphor what the new generations longed for and felt.

  GUILLERMO TELL, CARLOS VARELA

  "Guillermo Tell no
   He understood his son
   That one day he got bored
   From the apple on the head ""
   He ran and the father cursed him.
  How then I was going to prove his skill "

   "Guillermo Tell, your son grew up
    Want to shoot the arrow
   It's his turn to try
  Your value using your crossbow "

   "Guillermo Tell not
     He understood the commitment
    Well, who was going to risk
    To the shot of that arrow
    And he got scared when he said
   The little one, now
   It's the father's turn
  The apple on the head "

  "Guillermo Tell, your son grew up.
  Want to shoot the arrow
  It's his turn to prove his worth
  Using your crossbow "
"William Tell not
 He liked the idea
 And he refused to get  the apple on the head "
"Saying not

 It was that he did not believe
But what would happen if  the arrow goes wrong "

"Guillermo Tell, your son grew up
Want to shoot the arrow
It's his turn to prove his worth
Using your crossbow "

"Guillermo Tell did not understand
Your son who was bored one day
Of the AppleIn the head "

Tranducter by Orlando Vicente Álvarez


DR ORLANDO VICENTE LVAREZ
CUBAN URYUGUAYAN
GENIUS

Thursday, May 2, 2019

CUBA: GUILLERMO TELL, LA BALLESTA, EL HIJO Y LA MANZANA



Image result for CARLOS varela imagen






CUBA: GUILLERMO TELL, LA BALLESTA, EL HIJO Y LA MANZANA.


       En homenaje a Carlos Varela, cantautor cubano.


  Ya estamos cansados de probar la fuerza y el valor de Castro apuntando con su ballesta a una manzana en la cabeza de su hijo.

  Castro usaba al pueblo, a los soldados, para  pregonar la firmeza de su ballesta al disparar a la manzana   sobre la cabeza del hijo. Sin el temor humano de que el pulso  le fallara, de matar al hijo en un sacrificio ante sus enemigos  para demostrar la firmeza de la Revolución ante el supuesto enemigo.

  Recuerdo el intento de sacrificio de Abrahán de su primogénito Isaac, por demostrarle a un Dios que ni siquiera conocía por su nombre ni lo había visto, su fe inquebrantable al Altísimo. No me imagino los ojos desorbitados del hijo al ver a su querido viaje acercar un filoso cuchillo a su cuello. Terror e incredulidad es lo que debe haber sentido.

  Así Castro apuntaba con su ballesta a la manzana de sus hijos que creían en él. Era la generación revolucionaria que confiaba ciegamente al líder que empuñaba el arma y estaban dispuestos a sacrificarse. Fidel nunca tomaría el lugar del hijo. Era un manipulador y un cobarde. Muerte y sacrificio para otros. Así, sacrificó a los soldados que fueron a África y a otros países latinoamericanos. La manzana, encima de otras cabezas, no sobre la de él.

  Ahora otra generación que no conoció las luchas de antaño frente al dictador Batista adquirían otra conciencia, cansados de llevar manzanas sobre la testa mientras los mismos ballesteros, que no daban el relevo a otros nuevos, se revelaban, cansados de ser ejemplos para que un Tirano siguiera su propaganda por el mundo. Y comenzó un nuevo exilio. Las mejores mentes cubanas hacia tierras desconocidas, no importa dónde, la cuestión era que estaban cansadas del juego del ballestero en jefe.

Y esta nueva generación, la que se quedó en Cuba, le tocó el turno de agarrar la ballesta y colocar manzanas en la vieja generación comunista.

  Pero no sería fácil. Los dictadores les gusta siempre la manzana en otra cabeza, aunque sean sus  hijos y que murieran en el lance.

   Difícil me costó comprender la canción de Varela. Pero ente líneas decia una gran verdad que el pueblo sensible pero callado comprendía por instinto.

   Había visto a Fidel Castro bendecir en el Aeropuerto de la Habana a Silvio Rodríguez y Pablo Milanés cuando vio por la TV foránea movilizar multitudes en sus conciertos en Chile, Argentina Y Uruguay. El Jefe Máximo atisbó la importancia política de la nueva troba como arma de influencia en la región, no le bastaba las guerrillas e infiltrados, sino también la música militante. Y los bendijo a ambos, colocándole las manos  en la cabeza. Silvio ya era casi calvo por lo que el bautismo de Castro le llegó más rápido al cerebro.  Pablo Milanés tenía el pelo rizo en un spell drum tipo  negro americano por lo que los rayos mágicos del comandante no le penetraron tan profundamente.

  Después de eso Silvio escribió “Canción urgente para Nicaragua”. Se había hecho un trovador oficialista. Luego, al parecer desencantado, escribió sus mejores canciones, verdaderos poemas musicalizados de un lirismo que envidiarían los mejores poetas.  Pablo no se politizó, hizo algunas críticas tibias al sistema y continuó sus giras por América. Se comenta que a Silvio le descubrieron en “Papeles de Panamá” cuentas bancarias muy jugosas. Era un premiado por ser un cantante oficialista, de los “intocables”

   Pero  saltó a la fama Carlos Varela y sus canciones, con olor a crítica, no las pasaban por la radio. “Tomar en cuenta esto los otros cantautores que se atrevan a disentir del régimen”

      Gracias, Carlos Varela, fuiste uno de los primeros en cantar en metáfora lo que las nuevas generaciones anhelaban y se sentían.

  GUILLERMO TELL, CARLOS VARELA

“Guillermo Tell no
Comprendió a su hijo
Que un día se aburrió
De la manzana en la cabeza”
“Echó a correr
Y el padre lo maldijo pues
Cómo entonces iba
A probar su destreza”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar
Su valor usando tu ballesta”

“Guillermo Tell no
Comprendió el empeño
Pues quién se iba a arriesgar
Al tiro de esa flecha

Y se asustó cuando dijo
El pequeño, ahora
Le toca al padre
La manzana en la cabeza”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar su valor
Usando tu ballesta”

“A Guillermo Tell no
Le gustó la idea
Y se negó a ponerse
La manzana en la cabeza”

“Diciendo que no
Era que no creyera
Pero qué iba a pasar si
Sale mal la flecha”

“Guillermo Tell, tu hijo creció
Quiere tirar la flecha
Le toca a él probar su valor
Usando tu ballesta”

“Guillermo Tell no comprendió
A su hijo que un día se aburrió
De la manzana
En la cabeza “   

Orlando Vicente Álvarez